Bedeutung von "发短心长" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 发短心长 AUF CHINESISCH

发	短	心	长
fā	duǎn	xīn	cháng

WAS BEDEUTET 发短心长 AUF CHINESISCH

Definition von 发短心长 im Wörterbuch Chinesisch

Kurze Haare kurze Haare: bezieht sich auf ältere Menschen, Herzlänge: Einfallsreichtum. Dünnes Haar, viele Berechnungen. Beschreibe das Alte und Einfallsreiche.

发短心长 发短：指年老；心长：智谋深。头发稀少，心计很多。形容年老而智谋高。

ÜBERSETZUNG VON 发短心长

Erfahre, wie die Übersetzung von 发短心长 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 发短心长 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «发短心长» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 发短心长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pelo largo Corazón corta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart long hair short
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट लंबे बाल लघु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلب الشعر الطويل قصير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце длинные волосы короткие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Longo cabelo coração curto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট লম্বা চুল ছোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cheveux longs coeur courte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jantung rambut panjang pendek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz langen Haare kurz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハート長い髪短いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하트 긴 머리 짧은 에게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rambute dawa jantung singkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tim tóc dài ngắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் நீண்ட தலைமுடியை குறுகலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट लांब केस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp uzun saç kısa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cuore capelli lunghi short
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Serce długie włosy krótkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Серце довге волосся короткі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inima parul scurt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καρδιά μακριά μαλλιά σύντομο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart lang hare kort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjärta långt hår kort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjerte langt hår kort

10 BÜCHER, DIE MIT «发短心长» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 发短心长 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 发短心长 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国成语典故考释 - 第 443 页

发短心长见《左传,昭公三年》: "齐侯田于苜,卢蒲篓见,泣且请曰, '余发如此种种,余奚能为? ,公曰, '诺,吾告二子。,归而告之。 ... 发短,指老年人头发#少。心长,心计深长。田,田猎、打猎。莒,齐之东邑。篓,读 0 ; 1 种种,指头发秃落。处,动词,不指处所,寝处,坐卧, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语考释词典 - 第 290 页

汉家尚壮今则老,发短心长知奈何 I 又作〔心长发短〕。清^查慎行《敬业堂诗集,二三^得树楼初成以诗落之九首(其五一榻虽已安,终惭自为计。心长发苦短,力不及诸弟。发指 81 裂〖 3 2^11 II 1!6 头发向上竖,眼角也裂开了。形容愤怒到了极点。语本《史记 ...

刘洁修, 1989

如何洞悉人心:

女性把头发梳得很短,并让它保持顺其自然的状态,说明这个人比较安分守己,甚至是封闭保守的;如果女性把头发梳理得很整齐,但并不 ... 长长的,直直的,看起来显得非常飘逸和流畅,这种人的性格大多界于传统与现代之间,他们既有些世故,又大胆前卫。 ... 头发短而简洁的人,大多有勃勃的野心,他们的生活总是被各种各样的事情占据着。

侯清恒, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 149 页

【发棠】《孟子,尽心下》, "齐饥。陈臻曰"国人皆以夫子将复为发桀,殆不可复。 7 孟子劝齐王发放棠邑的锒仓以赈救齐国的灾民。后转谓请求买进粮食之义。【发短心长】《左传,昭公三年》, "齐侯田于莒,卢蒲^ ( ? ^撇去)见,泣且请曰^余发如此种种,余奚造之。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

当代汉语词典 - 第 105 页

长矛长河长^长银长久长為长春长空长龙长默长年长绝长篇长期长粗长舌长生长逝.长寿长随长叹长天长亭长途长物长行长性长缓长于长远樣輕长支长足长短句长明灯长命销长此以往长歌当哭长话短说长年累月 ... 发短心长 1 头发稀少,心计深& .形容年 ...

李国炎, 2001

文学典故词典 - 第 98 页

一其[发枝忘贪]《论语·述而》: "发愤忘食,乐以忘忧。"形容苦志于 ... [发捉心长] K 左传·昭公三年况"彼其发短而心甚长。"发短:谓年老。心长:智谋深远。形容年老多谋。元无名氏长小尉迟讣第二折: "虽然我六旬过,血气 小瑚的我心长发短渐斑白 也。。指周初 K ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

典故辞典 - 第 66 页

子雅不同意放虎归山,说道:他头发虽短,心计可深长呢 I 这个老家伙会逐渐想出法子对付我们的。后因以"发短心长"形容一些人年纪虽老而老谋深箅,智虑很深。〔出典〕《左传,昭公三年》:齐侯田于莒,卢蒲婆见,泣且请 9 : "余发如此种种,余奚能为? ' "公曰: "诺' ...

汤高才, 1986

汉语熟语学 - 第 154 页

不仅如此,许多成语的形成,结构上是经过压缩的,如"发短心长" ,其语源结构是"彼其发短,而心甚长"左传,昭公三年》) ,是一个具有转折关系的复合句。节缩以后,结构虽然缩短了,一些虚语素省略了,但整个结构的语义关系没有变。所以"发短心长"的语意是: ...

孙维张, 1989

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

音(打一成语)(暗无天日)唁(打一成语)(有口难言)人(打一五言唐诗句)(对影成三人)二(打一白居易诗句)(天下无寒人)丛(打《聊斋志异》二篇目)(《大人》,《尸变》)平头(打一成语)(发短心长)子日(打一影片名)(《夜半歌声》)和氏璧(打《聊斋志异》二篇目)(《连城》,《 ...

卢宏学, 2013

汉语典故分类词典 - 第 630 页

成大《次的李子永雪中长句》: "犬骄糜俊马蹄快,狡穴未尽须穷追, ^曹自为谋《左传,桓公六年》: "君子曰, '善自为谋。, , ^于为 II 己谋划 ... 发短心长《左传'昭公三年》 I "齐 3 田于莒,卢蒲^见,泣且凊曰, 1 余发如此种种,余葡能为? ,公曰: '诺,吾吿二子。,归而造之。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989