Bedeutung von "乏食" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乏食 AUF CHINESISCH

乏	食
fá	shí

WAS BEDEUTET 乏食 AUF CHINESISCH

Definition von 乏食 im Wörterbuch Chinesisch

Mangel an Nahrung wegen mangelndem Verbrauch.

乏食 食用不足。

ÜBERSETZUNG VON 乏食

Erfahre, wie die Übersetzung von 乏食 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乏食 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乏食» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乏食
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La falta de alimentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lack of food
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोजन की कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقص الغذاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нехватка продовольствия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falta de alimentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাবারের অভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le manque de nourriture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kurangnya makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mangel an Nahrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食糧不足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음식 의 부족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kurang pangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu thực phẩm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவு பற்றாக்குறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्न अभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beslenme yetersizliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La mancanza di cibo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brak żywności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брак продовольства
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipsa de alimente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλλειψη τροφίμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebrek aan voedsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brist på mat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mangel på mat

10 BÜCHER, DIE MIT «乏食» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乏食 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乏食 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 438 页

管子^第十一,正食」亦與上條略同:「民食三升,則鄉有正食而盜:食二升,則里有正食而盜:食一升,則家有正食而盜」。引之曰:「正」字義不可通。「正」當為「乏」。乏者,匱也、絕也。《史記'高袓紀》曰「漢軍乏食」是也。乏食則不忍飢餓而為盜矣。 74 此條念孫校正所 ...

鄭吉雄, 2008

海公案:

過了三日,番營各將俱以乏糧為憂,乃皆來帳上稟瑚元道:「刻下營中乏食,解糧官未到,似此如之奈何?」瑚元道:「我亦因此憂愁。前日已令乜先大前往催趕矣,諒不日亦至,你等皆宜靜守,不得驚揚,恐怕敵人知之,必然乘虛來襲矣。」說尚未畢,人報:「乜先大奉命催 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

受之,食之!」(二〇)時,居士旻荼于佛為上首比丘眾,親手供養殊妙嚼食、噉食及鮮乳,令飽滿至示謝。見世尊食已,洗鉢與手,坐于一面。坐于一面已,居士旻荼白世尊言:「道有曠野,乏水、乏食,無道路糧,不易往。善哉!世尊!許諸比丘道路糧。」時,世尊說法、教示.

通妙譯, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

宛國饒漢物,相與謀曰:「漢去我遠,而鹽水中數敗,出其北有胡寇,出其南乏水草。又且往往而絕邑,乏食者多。漢使數百人為輩來,而常乏食,死者過半,是安能致大軍乎?無柰我何。且貳師馬,宛寶馬也。」遂不肯予漢使。漢使怒,妄言,椎金馬而去。宛貴人怒曰:「漢 ...

司馬遷, 2015

史記:

又且往往而絕邑,乏食者多。漢使數百人為輩來,而常乏食,死者過半,是安能致大軍乎?無柰我何。且貳師馬,宛寶馬也。」遂不肯予漢使。漢使怒,妄言,椎金馬而去。宛貴人怒曰:「漢使至輕我!」遣漢使去,令其東邊郁成遮攻殺漢使,取其財物。於是天子大怒。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

去我遠,而鹽水中數敗,出其北有胡寇,出其南乏水草,又且往往而絕邑,乏食者多,漢使數百人為輩來,而常乏食,死者過半,是安能致大軍乎!無柰我何。貳師馬,宛寶馬也。」遂不肯予漢使。漢使怒,妄言,椎金馬而去。宛貴人怒曰:「漢使至輕我!」遣漢使去,令其東邊 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 27 页

至於歸塗,尚苦乏食不足,不能終師旅之事也。」 3 顏師古注:「廁留,言其前後離廁,不相逮及也。」 4 敦通「熟」。 5 顏師古注:「言以錐刀及黃金綏繪與此旁國易穀食,可以給日卒,不憂乏糧也。」 6 顏師古注:「益,多也。」 7 顏師古注:「騎置即今之驛馬也。」 8 顏師古 ...

Qingyang Liu, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 58 页

季秋草木黄落,故知桑之落矣,貧者乏食,飢而不充,喻不得志也。〇笺「桑之」至「於無以自託。我往之汝家,從華落色衰以來,三歲食貧矣。肅曰:「言其色黄而隕墜也。」婦人不慎其行,至於色衰於衣食,漸不得志,乃追悔本冒漸車之難而來也。故王後。言自我徂爾, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 102 页

人於亂世,乏食而飢。人魚圔之中,其去斯須,不可久也。以喻周室之亡期將無此理也。周不復興,其亡亦速。三星之光耀,在於而責其大首,終無是道也。以興周衰而求其大興,亦「以飽」。〇毛以爲,諸侯既敗,周室將亡。今胖羊者。〇鮮,息淺反。治,直吏反。【疏】「胖 ...

李學勤, 2001

唐書志傳:

密喜謂賈閏甫曰:「此可謂足食矣。」閏甫曰:「國以民為本,民以食為天。今民強負而至者,以所天在此故也。而有司不吝,屑越如此,一旦米盡民散,孰與成大業哉!」王世充已知密舉兵來,時城中乏食,令人打探密軍中所闕何物。探人回報,言:「密軍少衣帛。」王世充 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014