Bedeutung von "泛萍浮梗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泛萍浮梗 AUF CHINESISCH

泛	萍	浮	梗
fàn	píng	fú	gěng

WAS BEDEUTET 泛萍浮梗 AUF CHINESISCH

Definition von 泛萍浮梗 im Wörterbuch Chinesisch

Pan Ping schwimmende Stämme Ping Ping Gras und Baumwurzeln auf dem Wasser treiben. Metaphernspuren wandern unsicher.

泛萍浮梗 浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。

ÜBERSETZUNG VON 泛萍浮梗

Erfahre, wie die Übersetzung von 泛萍浮梗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泛萍浮梗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泛萍浮梗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泛萍浮梗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fanpingfugeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fanpingfugeng

10 BÜCHER, DIE MIT «泛萍浮梗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泛萍浮梗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泛萍浮梗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 676 页

也作"断梗飞蓬"、" ^蓬断梗"。(宋)陆游《剑南诗稿,卷二,折号前一日作》: "飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。" (消)孔尚任《桃花扇,哭主》: "高皇帝在九京,不管亡家破鼎,哪知他圣子神孙,反不如飘蓬断梗, "【泛萍浮梗】 1 加 9 ^ 9 ^ 96 门 9 泛:飘浮。梗:植物的枝 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 266 页

石孝友《清平乐〈其五)》(《全宋词》 2045 上栏'〉:自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。借使产陵知道,只应笑问东风。又作〔泛梗飘萍〕,泛( ( ^ ! ) :漂浮。萍(口化& :浮萍,一年生草本植物,浮生于池塘、河渠。唐,袁不约《胡越同舟賦^《文苑英华》一二二: ) :摇烟荡水,泛梗 ...

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: ... 宋,秦观: "任人笑生涯,泛梗飘萍。"【浮梗】宋,苏辙: "漂泊终浮梗,迂疏浊约鳌。"清,黄景仁: "忆别君应念故人, #家我已同浮梗。"【萍梗】 ...

陆尊梧, 1992

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1401 页

46 别酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲® 0 东门匹马夜归处® ,南浦片帆飞去时®。赋罢江淹吟 ... 泛萍:即浮萍.喻游子。浮梗:即泛梗.喻漂泊者。(战国策-齐策三) : “今子,东国之桃梗也,刻削子以为人.降雨下.淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳? " (说苑-正 ...

陈贻焮, 2001

宋詞三百首 - 第 771 页

0 圍羞帶減:用沈約典故,見李之儀〈謝池平樂〉詞:「自憐俗狀塵容,幾年斷梗飛蓬。」疏萍,猶言飄萍、流萍、泛萍,萍浮水流子而去,則漂漂者將如何耳?』」後以桃梗或斷梗比喩漂流無定的旅人。石孝友〈淸『吾,西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

北宋婉约派四大名家词 - 第 71 页

任人笑生涯气泛梗飘萍气饮罢不妨醉卧,尘劳 ... 泛梗浮萍:喻飘荡不定。泛梗,飘浮在水面上的浮茎;飘萍,飘动在水面上的浮萍。徐夤《别诗》: "酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。

孙崇恩, ‎柳永, ‎秦观, 1995

秦观词新释辑评 - 第 85 页

7 泛梗飘萍:喻生活漂泊不定,同"泛萍浮梗。"唐徐賣《别诗》: "酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。" 8 尘劳事:佛家语,谓扰乱身心的俗事。《圆觉经疏钞》: "尘是六尘,劳谓劳倦,由尘成劳,故名'尘劳'。, '【讲解】此词《增修笺注妙选群英草堂诗馀》下卷误列张子野名 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

劉端臨先生遺書 - 第 1-4 卷

H 泛" 之愛而無歸則富者收之恭口如是而後再以為諳全 b .。。」塗之叫以 ... 之不鴿|之死趣冠夫盛身噬輟豈夕。老無飲食聚會之禮無間損征來之情萍浮梗泛血戶丫子者與族人雜屈齊齒貿燃獺別也宗于自祭其禍彌族之人未有與焉齊衰三月之冊則廢巴久矣甚.

劉台拱, 1834

实用成语词典 - 第 120 页

【泛泛之交】^ 2)11 1150 泛泛:不深入。交请不深的朋友。【泛滥成灾】 130 ^909 23;江河湖泊的水溢出,造成灾祸。比喻不好的文章或思想到处传播,影响极坏。【泛萍浮梗】^ ?109 ^ 9609 唐,徐夤《别》诗: "酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。"浮动在水面的萍草 ...

常晓帆, 1984

淞隱漫錄:

女曰:「兵燹之後,全家離散,飄泊一身,萍浮梗泛,言之可涕人也。」生爰慇懃邀至其寓。女辭之甚力,然仍與生東西對坐,並不言去。生因談詩詞兼及家鄉風景。女舌底瀾翻,妙緒泉湧。生服其胸次淵博,恨相見晚,轉詢女之旅齋,答以在錦雞坊側。頃之,有長鬣奴控騎 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014