Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "断梗" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 断梗 AUF CHINESISCH

duàngěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 断梗 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «断梗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 断梗 im Wörterbuch Chinesisch

Broken Stiel 1. Gebrochene Reed Stiele. 2. Analogie ist unsicher. 断梗 1.折断的苇梗。 2.比喻漂泊不定。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «断梗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 断梗


乖梗
guai geng
从中作梗
cong zhong zuo geng
刚梗
gang geng
含梗
han geng
孤梗
gu geng
弊梗
bi geng
悲梗
bei geng
暗中作梗
an zhong zuo geng
geng
梗梗
geng geng
泛梗
fan geng
泛萍浮梗
fan ping fu geng
浮梗
fu geng
浮萍断梗
fu ping duan geng
浮萍浪梗
fu ping lang geng
纷梗
fen geng
脖儿梗
bo er geng
脖梗
bo geng
边梗
bian geng
骨梗
gu geng

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 断梗

幅残纸
港绝潢
根绝种
断梗飞蓬
断梗浮萍
断梗流萍
断梗飘蓬
断梗飘萍
骨契
怪除妖

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 断梗

漂蓬断梗
飘萍断梗
飘蓬断梗

Synonyme und Antonyme von 断梗 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «断梗» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 断梗 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 断梗

Erfahre, wie die Übersetzung von 断梗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 断梗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断梗» in Chinesisch ist.

Chinesisch

断梗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallos rotos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broken stems
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटी उपजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينبع مكسورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разбитое стеблей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quebrado hastes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেঙে যাওয়া কান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiges cassées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Broken batang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrochenen Stängel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊れた茎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨진 줄기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Broken asal-Usul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãy cành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைந்த தண்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटलेली देठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kırık sap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotto gambi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamane pędy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбите стебел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulpini rupte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμένα κλαδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Broken stamme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brutna stjälkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Broken stammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 断梗

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «断梗»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «断梗» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 断梗 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «断梗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断梗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断梗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语考释词典 - 第 266 页
梁王与武帝,弃之如断梗。飘 51 :飘荡不定的飞蓬。比喻漂泊;行踪无定。南朝梁,刘孝绰《答何记室逊》(《文苑英华》二四 0 》游子倦飘蓬,瞻途杳未穷。 I 隋一尹式《别宋常侍》〔《文苑英华》二六六) :游人杜陵北,送客汉川东;无论去与住,俱是一飘蓬。后来四字成文 ...
刘洁修, 1989
2
宋詞三百首 - 第 771 页
0 圍羞帶減:用沈約典故,見李之儀〈謝池平樂〉詞:「自憐俗狀塵容,幾年斷梗飛蓬。」疏萍,猶言飄萍、流萍、泛萍,萍浮水流子而去,則漂漂者將如何耳?』」後以桃梗或斷梗比喩漂流無定的旅人。石孝友〈淸『吾,西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
3
古代詩詞典故辞典 - 第 31 页
土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸 ... 踪萍迹,还是寄孤村。"【断梗疏萍】宋^张炎: "荒洲古 【漯流木偶】唐,白居易: " 31 【好笑学士龙】清,钱谦益: "残偶,已复逐飘蓬。"
陆尊梧, 1992
4
高島斷易: - 第 386 页
以四爻之一剛,梗於其間,如物之在口。初上二剛,以四為梗,遂致上下不得合。下唇動,上唇止,必噬乎四之梗,梗消而兩唇乃合,謂之噬嗑。卦承觀來,《序卦》曰:「可觀而後有合,故受之以噬嗑,嗑,合也。」既有可觀,後必來合,噬嗑所以次觀也。噬嗑,亨,利用獄。
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
中华成语大词典 - 第 676 页
《礼记,植弓上》: "今丘也,东西南北之人也。" (唐)高适《高常侍集,卷五,人日寄杜二拾遗) : "龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人。"【断梗飘蓬】门 9609 ^1.00 ^9 梗:植物的枝或茎。飘:飘流不定。蓬:飞蓬,一年或多年生草本植物。像断了梗的飞蓬那样。比喻漂泊无定 ...
程志强, 2003
6
六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 188 页
3 飘蓬断梗一飘蓬,随风飘飞的蓬萬。故又称为飞蓬。断梗,指断技。比喻飘流无定。同"断梗飘蓬" ,亦作"断梗飞蓬"、"断梗流萍"。宋,石孝友(金谷遣音,清平乐》: "自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。"陆游(拆号前一日作〉诗: "飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。"秦观( ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
眼光:
因为我感觉到,这满塘荷花没有枯、没有死,它们将芬芳渗透到枯梗、败叶上,我似乎感受到它们内心涌流澎湃的激情,在生命的履历上苍劲注解,写在断梗残枝上,醒目的字迹投射到我苍白的视觉屏幕上。它们在搜集夏天一水塘的碧玉一水塘的艳红,在雨中 ...
陶洪仁, 2014
8
分类汉语成语大词典: - 第 411 页
断梗流萍】 3 由 8 * 08 11(11*18 见"断梗飘蓬"。宋,秦观《淮海集后集二,别贾耘老》: "人生百龄同臂伸.断梗流萍暂相亲。"【断梗獸蓬】"!"^" 8^6 ?180 1)608 折断的枝茎,飘飞的蓬蓠一样。又作"断梗流萍"比喻飘流无定。宋,石孝友《金谷遗音,清平乐》: "自怜俗 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
... 歸心似箭^六七〇断蘧畫粥^五八八斷鶴續鳧^五八八断爛朝報^五八八斷機教子^五八七断編殘簡^五八七斷髮文身^五八七断梗飄蓬^五八七斷章取義^五八七斷脰決腹^五八七断袖之癖^五八六断井頹垣^五八六掷地有聲^五七一【十八畫】齋戒沐浴^一〇 ...
辭典編輯委員會, 2005
10
汉语辞海: D-H - 第 513 页
【断顿】^ ^ 1 ^ 00 囫断了饭食。形容穷得没有饭吃。【断港】 0 ( ^ 09 ^ 9 0 同别的河流不通的港 8。【断割】化^ 196 | | ^砍断切割# 18 钱决。【断根】^加 013 断?绝孙,没有后代: -绝后。參 0 比喻彻底除去:这种病很难-。【断梗】^ ^ 19609 # 68 折断的苇。
"汉语辞海"编写组, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «断梗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 断梗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
历史上最干净的洗葡萄的独门秘笈(多图)
洗葡萄的时候,用剪刀将蒂头与果实交接处,小心剪开,不要剪到皮(破皮容易污染到果肉),也不要留一小断梗在果实之外;(留梗的葡萄,除了不易洗淨以外,也容易刺伤 ... «加拿大家园网, Jul 15»
2
便民提示:有些水果不易清洗专家教您轻松妙招
注意不要剪到果皮,破皮容易污染到果肉;也不要留一小段断梗在果实之外,因为留梗的葡萄除了不易洗净之外,也容易刺伤其它葡萄的果皮。千万不要用拔梗的方法将 ... «北方网, Feb 12»
3
8只鹅=1只球世界上最贵的羽毛球
如果出现倒毛、断梗、虫蛀等问题都将无法使用。成年鹅每只翅膀上有7根翎毛,在如此严格的标准下,通常每只翅膀上只能取下一根合适的翎毛,即一只鹅通常提供两 ... «凤凰网, Mai 11»
4
清洗葡萄小窍门
不要剪到皮(破皮容易污染到果肉),也不要留一小断梗在果实之外,留梗的葡萄,除了不易洗净以外,也容易刺伤其他葡萄的果皮。有腐烂的葡萄先挑除不要。千万不 ... «新华网, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 断梗 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/duan-geng-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf