Bedeutung von "放大炮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 放大炮 AUF CHINESISCH

放	大	炮
fàng	dà	páo

WAS BEDEUTET 放大炮 AUF CHINESISCH

Definition von 放大炮 im Wörterbuch Chinesisch

Verstärke die Artillerie Metapher machte eine heftige Kritik an der Rede.

放大炮 1.比喻说大话。 2.比喻发出猛烈抨击的言论。

ÜBERSETZUNG VON 放大炮

Erfahre, wie die Übersetzung von 放大炮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 放大炮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «放大炮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 放大炮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agrandar arma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enlarge gun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंदूक बढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكبير بندقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Увеличить пистолет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ampliar arma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্দুক বৃদ্ধি করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agrandir gun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meriam pembesar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergrössern gun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銃を拡大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총을 확대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggedhekake gun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phóng to súng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துப்பாக்கி பெரிதாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोफा मोठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silahı Büyüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ingrandisci la pistola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powiększ broń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збільшити пістолет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mărește arma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγέθυνση όπλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergroot geweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Större pistolen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstørre pistol

10 BÜCHER, DIE MIT «放大炮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 放大炮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 放大炮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台灣民間故事集 - 第 201 页

民間故事 ' 201 /邱罔舍的故事 ˉ 「可惡,大家又上了他的當!」最後「噗」地一聲,炮聲出人意料之外,小得像爆竹一樣。滋滋,滋滋,滋滋滋.... :o 開始冒煙了 o 第三天的午時一到,趕來看放大炮的人更多,果然邱岡舍也來了,觀眾以罵是個驚人的霹靂,大家都屏息 ...

民間故事, 1989

报刊杂文、通訊和社论 - 第 53 页

不过大炮,这东西并不是十分坏的,有时不能不放,尤其是做革命的工作的人们,不能不放。做革命党与大炮是极有关系的。若研究系者,真不配放大炮啊!吾友周德润尝说: "不放大炮,不是革命党,革命党必放大炮。"又说:革命党须头伸半天里,脚踏地狱底。

张友渔, ‎中国社会科学院新闻研究所, 1987

张友渔诗文集 - 第 107 页

不过大炮,这东西并不是十分坏的,有时不能不放,尤其是做革命的工作的人们,不能不放。故革命党与大炮是极有关系的。若研究系者,真不配放大炮啊!吾友周德润曾说, "不放大炮,不是革命党,革命党必放大炮。》又说, "革命党须头伸半天里,脚踏地狱底。

张友渔, 1992

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 149 页

樊部驻山泉铺左面,由场口至张飞营一带,并从场口沿路对成都方向安置土抬炮七尊,每尊派四人专守放炮,遥作西南路军的声援, ... 冲、杀、捉活的喊声震动山谷,同志军中有一位邱天章被打死,守炮的毫不动摇仍继续点放大炮,使敌军不敢冒进,相持两三日之 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 106 页

不料是日連放四次,俱因江潮暴漲,來勢甚猛,致魚雷線路盡遭截斷,未及炸響。 ... 年 12 月 1、2 日《申報》)福州採訪友人云:本月十一日正午十二點鐘時,統領長門霆、凱等軍各炮臺曹軍門仁祥,會同統領福、靖各營余都督瑞廷,親赴電光山炮臺閱放大炮兩尊。

陳平原, 2015

城市黄昏里的一只候鸟:

吴乡长点头,问,郝大炮就是荒土梁子那个村主任吧?刘秘书说,是,大名叫郝凤起,曾经被李乡长夸为“好风气”,办事干脆,大萝卜就酒嘎嘣脆,说话大嗓门,像放大炮一样,大家就习惯叫他外号郝大炮了。吴乡长笑了,说,我就喜欢这样的基层干部,文化不高,脾气也 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

方英文小说精选 - 第 288 页

架桥要放大炮,放大炮要伤民房,放小炮安全,但是不起作用;老百姓是既想架通大桥,又要保住房子。工地负责人不知放大炮好呢还是放小炮好。邱书记听后颇为不悦地说,你是工地负责人怎么做你还不知道?要是说了这句话转身离开也没什么,可不知怎么搞 ...

方英文, ‎丹明, 1995

复兴记（中册），Fuxingji: The revival of China， Volume 2: - 第 636 页

去年八月以前,我同大多数常委同志主要精力放在革命上头去了,对建设这一条没有认真摸,也完全不懂,根本外行。在西楼时讲过,不要写'英明领导',根本没有 ... 你们放大炮也相当多,如谭老板(注:指谭震林),放的不准。心血来潮,不谨慎;关于共产要共得快呀.

Mao Min (茅民 in Chinese), 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 440 页

你们放大炮也相当多,如谭老板(注:指谭震林),放的不准。心血来潮,不谨慎;关于共产要共得快呀......你说我不放大炮吗?我也放了三个:一个人民公社;一个大炼钢铁;一个总路线。彭德怀同志讲的,张飞粗中有细,他说他粗中无细;我说我也是张飞,粗中有点细。

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 400 页

你们放大炮也相当多,如谭老板(注:指谭震林),放的不准。心血来潮,不谨慎;关于共产要共得快呀......你说我不放大炮吗?我也放了三个:一个人民公社;一个大炼钢铁;一个总路线。彭德怀同志讲的,张飞粗中有细,他说他粗中无细;我说我也是张飞,粗中有点细。

茅民（MAO Min）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «放大炮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 放大炮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

越军前政委称中国将设南海防识区人工岛放大炮

据香港中评社援引媒体报道，越南空军军种前副政委阮春茂表示，中国已完成填海工程，在南海人工岛上架设了火砲，并考虑将在那里部署防空导弹等武器，中国划设 ... «新浪网, Aug 15»

鸦片战争大炮2000多门清为何不战而败

鸦片战争打响之时，清朝铸造的大炮有二千多门，虎门作为前线炮台，更是买进了 ... 哦，原来是这样啊，那些大炮还没来得及发言“发威”，放大炮的兵丁就跟着当官的逃 ... «环球网, Mai 15»

阚凯力再放大炮：运营商应该退市并禁止盈利

阚凯力再放大炮：运营商应该退市并禁止盈利. http://www.c114.net ( 2015/1/12 08:36 ). C114讯1月12日早间消息（岳明）素有“阚大炮”之称的北京邮电大学教授阚凯力 ... «中国通信网, Jan 15»

董明珠放大炮呛雷军：格力做手机分分钟秒小米

论坛 >手机论坛 >手机俱乐部 >手机综合讨论区 >正文 收藏. 董明珠放大炮呛雷军：格力做手机分分钟秒小米. 我去年买了个表. Lv15 太平洋舰队秘书长. 太平洋舰队 ... «太平洋电脑网, Jan 15»

国民党反蒋名将评李宗仁：远不如蒋还爱吹牛皮放大炮

国民党反蒋名将评李宗仁：远不如蒋还爱吹牛皮放大炮 ... 李宗仁在坚定、耐力方面远远不及蒋先生，他缺乏不拔之志，还学会了中国政客的机巧权术，吹牛皮放大炮。 «凤凰网, Nov 14»

退休也要帅帅的：任志强退休华远现场如何“放大炮”

今天（10月22日），在华远位于西直门的华远企业中心负一楼，记者坐了满满一屋。华远地产董事长任志强一进门就说，"最近你们是不是也没啥新闻？我给你们凑点热闹 ... «人民网, Okt 14»

珠海倒戈限购松绑任志强放大炮房价还会涨

珠海倒戈限购松绑任志强放大炮房价还会涨. 南京限购松绑之后，市面上就有各种小道消息，猜想坚持限购的两个三线城市珠海和三亚将于何时倒戈，其中关于珠海 ... «前瞻网, Sep 14»

“监察院长”王建煊放大炮

台“立法院”正在审核马英九提名的“监察院”正副院长及“监察委员”名单，困难重重。民进党扬言要解散“监察院”，因席次不足就在投票时搞破坏，阻碍同仁领票投票， ... «华夏经纬, Jul 14»

迪拜：穿越时代的开斋炮【高清组图】

新华网迪拜7月9日电（记者李震）鸣放开斋炮是很多阿拉伯国家在欢度斋月时的古老 ... 当时埃及的一位总督为方便百姓，以鸣放大炮来告知开罗全城统一开斋的时间， ... «新华网, Jul 14»

陈建奇：“预测”多是放大炮

正是基于这个治学理念，陈建奇对言论频繁见诸报端的“学术明星”不以为然：“很多人靠做预测走红了，在我看来，很多预测都是信口开河，放大炮。” “市场喜欢你做 ... «金融界, Jan 13»