Bedeutung von "放空炮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 放空炮 AUF CHINESISCH

放	空	炮
fàng	kōng	páo

WAS BEDEUTET 放空炮 AUF CHINESISCH

Definition von 放空炮 im Wörterbuch Chinesisch

Die Artilleriegranaten, die von der Kanone abgefeuert wurden, trafen das Ziel nicht. Metapher zu sprechen hat das Ziel nicht erreicht.

放空炮 发射出去的炮弹未击中目标。比喻说话未达到目标。

ÜBERSETZUNG VON 放空炮

Erfahre, wie die Übersetzung von 放空炮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 放空炮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «放空炮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 放空炮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en aras de hacer críticas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sake of making criticisms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलोचनाओं बनाने की खातिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجل جعل الانتقادات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ради критику,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: questão de fazer críticas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমালোচনা উপার্জন অনুরোধে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souci de faire des critiques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan senjata kosong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus Gründen der Herstellung Kritik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 批判をするの日本酒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비판 을 만드는 술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sake nggawe kritik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vì mục đích kiếm lời chỉ trích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமர்சனங்கள் செய்யும் பொருட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीका करत फायद्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eleştiriler yapma Sake
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gusto di fare critiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sake dokonywania krytykę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заради критику,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragul de a face critici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάριν της παραγωγής κριτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ter wille van die maak van kritiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skull göra kritik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyld for å gjøre kritikk

10 BÜCHER, DIE MIT «放空炮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 放空炮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 放空炮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惯用语例释 - 第 135 页

(四) "放"有时可以重叠。^如' : ^ ( ^ )郭大叔直起身对阿根说, "我今天有点几腰疼,咱们休息一会吧,来,放放长条。" 4 攀攀放空炮 1。 1(00913^0 "放空炮" ,动宾结构(放一空炮)。放,发射。空炮,未装有炮弹的炮, "放空炮"比喻只说不做或只许诺不兑现,主要用法 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

军事语言研究 - 第 77 页

(方舟子《另类学术造假》引自搜狐网站)放空炮一军语中有“空包弹”一词,是指没有弹头,弹壳内装有发射药的枪弹、炮弹,发射时产生声响,可用于战术演习和鸣放礼炮。例如:如有不法船只企图闯入,则放空炮一响,命其停止,如违反命令则打炮一发以承警告, ...

李苏鸣, 2006

《常委治國》:

而據木春山觀察,報告全程中,習近平沒有與身邊的李克強和張德江有過言語上的交流和溝通。也有網友評論說,“看一眼主席台,就知道誰是老大,別人看報告,老大聽匯報。”另有網友驚歎,“習大大的氣場太大了!”不放空炮香港大公網評論說,“與以往相比,今年 ...

謝凡平, ‎明鏡出版社, 2014

殺悶思維（最終定本） - 第 137 页

批: .1.「2>3」是清晰的,清晰地錯誤的。從來沒有學者提出過「語言清晰......是衡量知識的唯一標準」這種明顯荒謬的論調。Y 說得彷彿有學者提出過這種明顯荒謬的論調,而他則要出來「指出」這種論調不能成立——這在思方學中叫做「刺稻草人」,放空炮。.2.

李天命, 2010

思想独舞:

新任总理李克强先生所说的“政府应该说到做到,绝不'放空炮'”,岂不真的就是“放空炮”了。如今,社会已经进入信息急速膨胀的网络时代,真真假假的各种信息充斥其间。或许,质疑还有些证据推断、有些事实佐证,但是现在政府需要面对的更多的是无端的 ...

刘文斌, 2015

戴口罩的鱼:

不盖了不盖了,净放空炮。蒜头老汉头摇得像波浪鼓。爹您老真是傻帽,钱多了咬手啊?我说盖就盖!这回消息不是假的?我那铁哥们说了,千真万确!你......唉,真拿你没办法。爷俩又是一阵子忙活,半个月后,三小间东屋便立在了眼前,把个大葱乐得屁颠屁颠的, ...

厉剑童, 2015

瞬间与永恒: - 第 310 页

他的这些意见曾同范文澜谈过,并请范老专门讲讲反对放空炮说空话等不良倾向,提倡实事求是、踏踏实实做学问的学风。到发表范老这篇文章时,黎澍又煞费苦心,仔细推敲,反复修改,将具体有所指的话都删去,只是批评一种现象或倾向。我也看过两稿,记得 ...

柯灵, ‎关鸿, 1999

形式逻辑 - 第 143 页

就不要勉强地说成是"不放空炮"、"非放空炮" ,而可以说成"是算数的" ,因为"算数"和"放空炮"是矛盾关系的概念。如"我们实行的是社会主义民主" , " ? "是"社会主义民主" ,其矛盾关系概念是"资本主义民主" ,因此,可以组成换质推理为, "我们实行的是社会 ...

吴学静, 1983

周恩来外交风云 - 第 263 页

他当即查问礼宾司的负责人: "为什么摆放这样的东西? "礼宾司负责人说: "这是新华社历来的规矩。"事情反映到毛泽东那里,毛泽东说: "告诉他们,那是'放空炮?这样,周恩来后来就给基辛格谈起了"放空炮"的比喻。基辛格开初还不太懂"放空炮"是什么意思, ...

杨明伟, ‎陈扬勇, 1995

千秋功过纪实: 全六卷 - 第 5 卷 - 第 4557 页

我也看过两稿,记得还曾向黎挝谈起,范老反对放空炮,我很赞成,不过他的文章似乎也是放空炮,未有实例。他说,现在只能这样,如果放实炮那不打着人吗?现在放空炮说空话不是哪个人的问题,也不限于史学界。这篇讲话发表后,果然追到某些人的攻击责难, ...

Ling Ke, ‎关鸿, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «放空炮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 放空炮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

孤往金来9.18黄金：美联储放空炮，金价何去何从

这次美联储又跟全球痴情投资者开了一个大大的玩笑，美联储的忽悠技术基本又进步了不少，如果我们没有记错的话，美联储的加息信号是在1年前就释放出来，中间的 ... «和讯网, Sep 15»

郑端端：兑现整改承诺切忌“放空炮”

笔者认为，兑现整改承诺切忌“放空炮”，更不能打折。相关部门要积极介入，找准病根，顺藤摸瓜，查明“人过留名”背后的真问题，揪出“硕鼠”，拔出萝卜带出泥，对于失职 ... «荆楚网, Sep 15»

济南投资房产广告有新规定广告语禁止“放空炮”

这些广告语中的“空炮”要被禁止了。 将于9月1日实施的新《广告法》对招商加盟、房地产和种养殖等广告作出明文规定，涉及回报率、房产周边城市规划等内容被列为 ... «焦点房地产, Aug 15»

徽风：抓落实不能“放空炮”

千忙万忙，不抓落实也是瞎忙；千招万招，不抓落实也是没招；千条万条，不抓落实也是白条”。一旦抓落实变成“放空炮”，再好的政策也是镜中花、水中月，再小的目标也 ... «中安在线, Jun 15»

美国房地产大亨特朗普称将竞选总统此前屡放空炮

央广网北京6月18日消息（记者张加宁）据中国之声《新闻纵横》报道，“他是个传奇人物，一生起伏跌宕，现在没有低潮，未来只有高潮。”这句话是美国脱口秀主持人拉里· ... «中国广播网, Jun 15»

朱学庆：“三严三实”严防搞形式放空炮走过场

政府班子领导要下沉到基层一线，倒查“不严不实”突出问题，针对查摆出来的问题，要结合思想和工作实际，提出整改措施，及时公布整改情况，坚决防止搞形式、放空 ... «人民网广西频道, Mai 15»

辽宁省长：绝不能“放空炮” 绝不能忽悠老百姓

要适应速度和结构变化，坚持以提高经济发展质量和效益为中心。要淡化“速度情结”，不一味追求发展的高速度，但必须强化“质量关切”. 过去一年，各种变数比预料的 ... «中国新闻网, Mär 15»

李克强：救助不能光在那“放空炮”

救助不能光在那'放空炮'、'唱花腔'，最后'口惠而实不至'。”李克强说，“对于很多家庭来说，重病确实是'不能承受之重'，各部门要加强联动、完善制度建设，加快推进重 ... «科学时报, Feb 15»

史玉柱这次放空炮了

昨日，原民生银行董事、民生银行大股东史玉柱在微博发炮，反对领导空降陌生人到 ... 银行的行长任免并不需要经过股东大会，史玉柱的炮轰并没有条文依据的支撑。 «IBTimes中文网, Feb 15»

提要求不能放空炮（今日谈·抓作风不放松）

近年来，领导干部下基层多了，这是好事。但也经常听说，一些领导走基层，发表了不少看法，提出了许多要求，可当地人背后议论，这些要求没啥实质内容，像放空炮， ... «国际金融报, Jan 15»