Bedeutung von "坊中语" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 坊中语 AUF CHINESISCH

坊	中	语
fāng	zhōng	yǔ

WAS BEDEUTET 坊中语 AUF CHINESISCH

Definition von 坊中语 im Wörterbuch Chinesisch

Square Chinese bezieht sich auf die vulgäre Sprache.

坊中语 指俚俗之语。

ÜBERSETZUNG VON 坊中语

Erfahre, wie die Übersetzung von 坊中语 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 坊中语 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «坊中语» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 坊中语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Plaza Pragmática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pragmatic Square
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यावहारिक स्क्वायर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحة عملي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прагматический площади
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Praça pragmática
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাষায় স্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pragmatique Place
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tempat dalam bahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pragmatische Platz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実用的な広場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실용 광장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panggonan ing basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quảng trường thực dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொழியில் இடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्क्वायर भाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilde Yeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piazza pragmatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Plac pragmatyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прагматичний площі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Piața pragmatică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρεαλιστικό Πλατεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pragmatiese Square
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pragmatisk Square
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pragmatisk Square

10 BÜCHER, DIE MIT «坊中语» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 坊中语 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 坊中语 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 728 页

于是袁守一趾高气扬,与窦怀贞在朝廷上相抗衡,他曾傲慢地对窦怀贞说: "与公罗师" ,张鹫解释说: "罗师,市郭」[语,无交涉也。" ^所谓, "市郭」[语"应该就是流^市里坊间的民间俗语。李肇也记载了当时所谓的"坊中语" ,称"今荆襄人呼提为堤,晋绛人呼梭为笙, ...

吴玉贵, 2001

大藏經 - 第 23 卷 - 第 295 页

王後有不彻稅奪。諸人聞已卽遼本處。^比丘 0 未锊入佾坊。見是佾坊^淨莊餒^鎪^器盆坐具臥具滿佾坊中。語諸居士。汝此佾坊空。聽我等住者善。答言。隨意,諸外道便住有^比丘。從^蒔羅阀遊行向舍衞國。到坐具臥具滿是坊中。諸比丘共相謂言。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 118 页

【坊中语】『&19 2(1009 ^俚俗之语。李肇《唐国史补》卷下: "今荆襄人呼提为堤,晋绛人呼梭为笙,关中人呼稻为讨,呼釜为付,皆讹谬所习,亦曰坊中语也。"【房】量词。 1 用于植物果实。封演《封氏闻见记》: "今有马乳葡萄,一房长二尺余。" 2 用于结构、外形似 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

李新魁音韵学论集/20世纪潮人文化萃英丛书 - 第 183 页

关中人呼稻为讨、呼釜为付,皆讹谬所习,亦曰坊中语也。"提字为全浊声母定纽字,堤为清音声母端纽字;稻也是定纽字,讨是透纽字,釜是全浊声母奉纽字,付是非纽字。从李氏的叙述看来,唐代的湖北方言和关中方言的俗语(所谓"坊中语" ) ,全浊声母字有变为 ...

李新魁, 1997

辞书学论文集 - 第 327 页

它们是舌尖清擦音读为同部位的送气清塞擦音。(四)《广韵》:稻,徒皓切,定母皓韵上声[ " " ! 1 ] ;讨,他浩切,透母皓韵上声[ "、! 1 ]。这也是将舌尖浊塞音声母读成同部位的送气清塞音声母。李肇指出这些方言音读是坊中语。其实不少坊中语都存在于一定方言 ...

赵振铎, 2006

廣異記:

因謂諸吏曰:「我雖素清,今已死謝諸君,可能不惠涓滴乎?」又率以五匹絹。畢,指令某官出車,某出騎,某吏等修,違者必死。一更後方散。後日處分悉了,家人便引道。每至祭所,留下歆饗。饗畢,又上馬去。凡十餘里,已及郊外,遂不見。至夜,停車騎,妻子欲哭,棺中語 ...

朔雪寒, 2015

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 1 卷 - 第 61 页

至於曲中引用成句,白中集古句,俱切當,可謂拿風搶雨手段。此本於詞家可占立一脚矣,殊爲難得。但散白太整,未免秀才家文字語,及引傳中語,題崑崙奴雜劇後(明末息耕堂鈔本^ 855 :卷一一)侃語、伶坊中語、拆白道字與俚雅相雜訕笑、冷語入奥而難解者。

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

南部新書:

近俗以權臣所居坊呼之:安邑,李吉甫也;靖安,李宗閔也;驛坊,韋澳也;樂和,李景讓也;靖恭、修行,二楊也;皆放此。省中語曰:「後行祠、屯,不博中行都、門;中行刑、戶,不博前行駕、庫。」西市胡人貴蚌珠而賤蛇珠。蛇珠者,蛇所吐爾,唯胡人辨之。 薛偉化魚,魂遊爾 ...

錢易, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 782 页

故余于此本中贱相色,贵本色。众人喷喷者,我煦煦(一作悠悠)也,岂惟剧哉?凡作者莫不如此,嗟哉!我谁与语?众人所忽,我独详,众人所旨,余独唾,嗟哉, ... 斋本于典故不大注释,所注者,正在方言,调侃语,伶坊中语,拆白道字,与俚雅相杂,汕笑冷语,入奧而难解得。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

萬曆野獲編:

庚辰之春,以乃弟居謙死,決意求歸,然疏語不曰「乞休」,而曰「拜手稽首歸政」,則上固儼然成王矣。晚年亦自知身後 ... 蓋騎虎之勢自難中下,所以霍光、宇文護,終於不免。曇陽子稱江陵為 ... 又全用南宋宰相喬行簡詞中語,此輩亦知達生如此。【為李南陽建坊】 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014