Bedeutung von "飞涨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 飞涨 AUF CHINESISCH

飞	涨
fēi	zhǎng

WAS BEDEUTET 飞涨 AUF CHINESISCH

Definition von 飞涨 im Wörterbuch Chinesisch

Der Anstieg (Preis, Wasserpotential, etc.) stieg schnell: Preis ~ ㄧ Tag starker Regen, Fluss ~.

飞涨 （物价、水势等）很快地往上涨：物价～ㄧ连日暴雨，河水～。

ÜBERSETZUNG VON 飞涨

Erfahre, wie die Übersetzung von 飞涨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 飞涨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «飞涨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 飞涨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊंची उड़ान भरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحليق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: витать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উড্ডীন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monter en flèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Soar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schweben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急上昇します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서식지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Soar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yükselmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: librarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szybować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανεβαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: styg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sväva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soar

10 BÜCHER, DIE MIT «飞涨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 飞涨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 飞涨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台灣經濟的浴火重生: - 第 43 页

定匯率制度下,直接輸入價格高漲的石油,經由產業關聯,很快就在各種產品的售價中反映出,不但油品價格飛漲,其他與石油有關或無關的產品也跟著飛漲。石油危機期間,不僅物價受到影響,其所波及的層面頗廣。我們知道,兩次石油危機衝擊世界經濟,台灣 ...

于宗先、王金利, 2010

孙子兵书:

贵卖,指物价飞涨,意谓临军队驻扎点地区的物价会飞涨。(7)急于丘役:急,在这里有加重之意。丘役,军赋,古代按丘为单位征集军赋。(8)中原内虚于家:中原,此处指中国。句意为国内百姓之家因远道运输而变得贫困、国家空虚。【译文】善于用兵打仗的人,兵员 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究

簡言之,是當時以陳儀為首的來台接收官員,在台治理舉措失當、人民失業、物價飛漲"、官員貪污、饑荒、日產接收爭議與省籍衝突不斷。繼之由 2 月 27 日一件查緝私煙事件引起人民對官府的抗爭,演變成 2 月 28 日政府開始對人民的開槍鎮壓事件。

楊書育, ‎廖青揚, 2014

近代四川物价史料 - 第 191 页

抗战前四川物价纪事民国二 + 四年一月十四日榆市米商囤积居奇,米价大涨。十九日绥定物价高涨。廿六日绥定米价飞涨。廿八口顺庆米价飞涨。五月十五日·剿《匪" (原文无引号)区附近粮食恐慌,白米每斗值廿元。七月二日酉阳米价上涨。廿九日月山米价 ...

李竹溪, ‎曾徳久, ‎黄为虎, 1988

陆良县志 - 第 433 页

如民国 33 年( 1944 年) 6 月 5 日至 34 年( 1945 年) 6 月 5 日一年间,大米由每市斤 7600 元(国币)飞涨为 8600 元,面粉由每市斤 7000 元飞涨为 9200 元,食盐每市斤由 30000 元飞涨为 32000 元,土蓝布每市尺由 5000 元飞涨为了 000 元,火柴每包由 ...

云南省陆良县志编纂委员会, 1991

超级黄金眼（下）:

速度还是前所未有的。他们的政府也无法解决问题了。你让国际社会怎么解决?整个国际社会都没有充足的粮食了。现在人口扩张的那么快。”王雄说着轻轻的摇了摇头,现在这些年,人口开始了大爆炸。尤其是非洲,中东地区,亚洲的印度等国家,人口飞涨。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

1949．國共內戰與台灣: - 第 12 页

通貨膨脹和物價糧價飛漲,造成人民的生活困頓,人心動盪不安;特別是城市居民、學生、工人和公務員所受到的打擊更大。因此從一九四六年底開始,便連續爆發了大規模的學生運動、工人運動、群眾運動,甚至於搶米風潮,而政府出動軍警特務的鎮壓和搜捕 ...

曾健民, 2009

上海文化與現代派文學 - 第 289 页

而此時重慶的物價也同樣在飛漲。而 1947 年 1 月至 12 月上海的米價就漲了 20 倍'。。杜運變在《造物價的人》中用戲諷的手法諷刺了抗戰時國統區物價的混亂情景,在某種程度也是上海戰後物價飛漲的寫照,物價從前「用腿走,現在不但有汽車,坐飛機, ...

李洪華, 2008

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 168 页

蘇青在〈文化之末日〉一文中寫道:當時黑市紙價一路飛漲,政府的紙張配給混亂不能滿足各雜誌社的需要。而且印刷、裝訂及製版費用也一漲再漲,以致出版書報大多虧本。又在〈如何生活下去〉一文中寫道:物價飛漲,辦雜誌不虧已開心......最近又電力斷絕, ...

楊曼芬, 2015

《李克強內閣》:

房價飛漲,他只空喊調控 2009年2月,姜偉新有一段對住房問題的表述見諸媒體:“2007年下半年我國市場化的住房價格飛漲,除了極少數高收入家庭外,幾乎所有家庭都難以承受,因此房價已經到了必須調整的時候,世界經濟金融危機催化了這個調整。

相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «飞涨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 飞涨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

以急招两万中国工人救楼市

以色列政府20日批准一项计划，决定引入两万名中国建筑(6.28, -0.02, -0.32%)工人，从而加快建筑工程进度和降低持续飞涨的房价。这项计划由以色列财政部长摩西· ... «新浪网, Sep 15»

印度洋葱价格又飞涨部分商人或是幕后推手

全球股市遭遇重挫，印度却面临洋葱价格飞涨。洋葱，根茎类蔬菜，印度人主要食材，在人口密集的北方地区尤为必需。 过去一个月间，在印度最大洋葱种植地马哈拉施 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

未来京津冀生活变化大：北京二三环房价不再飞涨

原标题：未来京津冀生活变化大：北京二三环房价不再飞涨. 未来，住在京津冀生活咋改变？ 环保部环境规划院副院长兼总工程师王金南、北京大学人口学教授乔晓春等 ... «人民网, Aug 15»

猪肉价格飞涨：分析师比上市公司更激动

猪肉价格气势如虹地上涨，让相关上市公司的股价沸腾了，也让分析师们的心沸腾了。从近期发布的券商报告来看，分析师们对畜禽养殖产业链一致看好，牧原 ... «新浪网, Jul 15»

温哥华房价飞涨当地居民归咎中国等外国买家

路透温哥华7月9日（记者Julie Gordon） - 多年来看着温哥华房价攀升，Eveline Xia痛苦地认识到：尽管自己拥有硕士学位，还有良好的职业前景，却可能永远无法在这 ... «路透, Jul 15»

惧怕物价飞涨希腊人狂买iMac和PS4

希腊人民显然是害怕银行开张时物价飞涨，纷纷开始购物。“Mac电脑是一个非常保值的东西”，希腊市中心的商店店员指着柜台上闪闪发光的27寸Mac如是说。 «驱动之家, Jul 15»

美媒：中国影星因票房兴旺片酬飞涨直追好莱坞

美国《福布斯》新闻网7月6日文章，原题：中国一线影星片酬有多高？ 随着中国电影的年度票房收入由十年前的不到2亿美元(约合12.3亿元人民币)惊人地增长到今年 ... «环球网, Jul 15»

迪士尼乐园花销飞涨美国中产阶级难承受(图)

飞涨的票价并没有影响迪士尼的客流量，去年访客人数高达1900万人。然而这个“世界上最神奇的地方”似乎已经离美国中产阶级越来越远。 在佛罗里达州的迪士尼，吃 ... «国际在线, Jun 15»

吉祥航空股价飞涨造就年仅27岁亿万富豪

27岁的王瀚，因吉祥航空上市两个周来股价的飞涨，成为全球最年轻的亿万富豪之一。 5月27日，吉祥航空登陆A股市场，成为继春秋航空(114.19, 2.94, 2.64%)之后的 ... «新浪网, Jun 15»

深圳房价再次飞涨背后：刚需族和港人出手购房

从龙华样本中，也许能看出深圳房价为什么一路飞涨。 龙华新区原属宝安区，都是关外的大区，后来成为全新的功能区后，明确了其功能定位和发展方向。这就为龙华 ... «新浪网, Mai 15»