Bedeutung von "菲酌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 菲酌 AUF CHINESISCH

菲	酌
fēi	zhuó

WAS BEDEUTET 菲酌 AUF CHINESISCH

Definition von 菲酌 im Wörterbuch Chinesisch

Philip diskrete Bescheidenheit, nicht reiches Abendessen: respektvoll ~, warten auf Sie.

菲酌 谦辞，不丰盛的酒饭：敬备～，恭候光临。

ÜBERSETZUNG VON 菲酌

Erfahre, wie die Übersetzung von 菲酌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 菲酌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «菲酌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 菲酌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discreción de Filipinas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Philippine discretion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिलीपीन विवेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقدير الفلبين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Филиппинский усмотрению
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Philippine discrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিলিপাইন বিচক্ষণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discrétion Philippines
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kebijaksanaan Filipina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Philippine Ermessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィリピン裁量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필리핀 재량
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Philippines discretion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Philippine theo ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிலிப்பைன்ஸ் விருப்பத்தின்படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिलीपिन्स निर्णयावर अवलंबून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Filipinler takdirine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discrezione filippino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Philippine dyskrecja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Філіппінська розсуд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discreție Filipine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φιλιππίνων διακριτική ευχέρεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Filippynse diskresie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Philippine diskretion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Filippinsk skjønn

10 BÜCHER, DIE MIT «菲酌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 菲酌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 菲酌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

書面中文的本質與應用

4 宴會或典禮性貧(如:「敬備」或「潔治」+「菲酌」——一般性「福酌」——開業「梅酌」、「荐酌」——男家完婚「桃酌」——壽宴「湯餅」——彌月「祖餞」——餞行「爲某先生洗塵」——接風「舉行〇〇展覽」「舉行〇〇典禮」「會後敬備茶點」 5 主禮或剪綵嘉賓(如會 ...

Y.N. Chan, 1991

礼貌词语词典 - 第 57 页

菲,微薄。《金瓶梅词话》第七十五回, "任医官道, '昨日闻得明川说,老先生恭喜,容当奉贺。'西门庆道, '菲才备员而已,何贺之有。' "《儒林 ... 鲁迅书信集,致姚克\ "本星期日(二十七)下午五点钟,希惠临'施髙塔路大陆新村第一弄第九号、拟略设菲酌,借作长谈。

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 57 页

《豆栩闲话》第八回, "少年道, '昨日房下叫我捡个日子,却把历日颠倒拿了,被人笑话。, "『61 【菲才】也作"菲材" ,意思是没有才能。常用作 ... 《鲁迅书信集,致姚克》, "本星期日(二十七)下午五点钟,希惠临'施高塔路大陆新村第一弄第九号' ,拟略设菲酌,借作长谈。

陈海烈, ‎徐英, 1989

精編小學生審訂音字典 - 第 425 页

酋 ˊ ㄑㄧ ㄡ 2 畫酉部首領、頭目:酋長、匪酋。酊 ˇ ㄉㄧ ㄥ 2 畫酉部喝了很多酒、醉醺醺的樣子:酩酊大醉。 ˉㄉㄧ ㄥ 凡溶於酒精的藥都叫做「酊」 :碘酊。酌 ˊ ㄓ ㄨㄛ 3 畫酉部筵席、酒席:便酌、喜酌、敬備菲酌酒:清酌倒酒:酌酒喝酒:小酌一番、獨酌考慮、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

谦词敬词婉词词典 - 第 16 页

前蜀杜光庭《王虔常侍北斗醮词》: "伏冀省临薄礼,采纳菲诚。"【菲什】谦称 ... 〔菲仪〕宋杨万里《罗氏定亲启》: "十世可知,继好复从于今始;两端而竭,菲仪仍守于旧规。 ... 罗广斌杨益言《红岩》第十章: "刚才的意思是,今天长官公署特地为许先生备下一点菲酌。

洪成玉, 2002

清風閘:

奶奶說:「不肯!一定要辦酒,擺擺我翻身一場,嫁夫作主,一定要請人一回酒。」大爺說:「不用辦罷,恐人曉得,大有不便。」奶奶心中不悅,到了飯後,逼著小繼,教人買了帖子家來,逼著小繼:「代我寫,寫完了念與我聽。」上寫的:二十一日菲酌。候光眷晚生孫小繼頓首 ...

朔雪寒, 2014

綠牡丹:

... 們重新見禮。王倫命家人重整席面,四人又復入坐。此時坐位:任正千仍是首坐,論次序二坐該是王倫的了,因為酒席是他的,王倫不肯坐,讓與賀世賴,到了駱宏勛是三坐,王倫是主席。酒過三巡,肴動幾味,任正千道:“今日厚擾王賢弟。明日,愚兄那邊整備菲酌 ...

朔雪寒, 2015

中国交际辞令 - 第 200 页

〇《彭公案》第十八回: "镇东方拿出二千两银子说: '这是我的菲意。四位请拿去。' ^菲酌自谦辞。菲薄的酒食。〇《儒林外史》第四十六回: "蒙先生赐顾,本该备个小酌,奉屈一谈;一来恐怕亵尊,二来小地方耳目众多,明日备个菲酌送到尊寓,万勿见却。"〇《田汉 ...

徐玉明, 1999

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

近來作家透過「飲膳文學」的書寫,在飲酌間抒發人生的感慨與寬慰,下列敘述並不符合此種創作手法的選項是: (A)總要有點 ... 為某位史學權威作家舉辦新書發表會,書迷親手製作「明德流徽」的歡迎海報(B)十二月二十五日假鴻運大飯店敬治「菲酌」,指粗劣 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

儒林外史 - 第 151 页

如今要除这个弊,只要除这两家。况太公祖堂堂大守,何必要同这样人相与?此说只可放在先生心里,却不可漏泄说是小弟说的。”季苇萧道:“这都领教了。”虞华轩又道:“蒙先生赐顾,本该备个小酌,奉屈一谈;一来恐怕亵尊,二来小地方耳目众多,明日备个菲酌送 ...

吴敬梓, 1997

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «菲酌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 菲酌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男辯宴客只寫入新厝訴請離婚被駁回

判決指出，2007年，顏男44歲和52歲的袁女在竹縣自宅旁的廟前廣場宴客，並發邀請函給親朋好友，邀請函中寫道「為新居落成敬備菲酌」，並有男方家長、以及顏男和 ... «中時電子報, Apr 15»

周作人汉奸案受审始末：文人巨子联名鼎力相救

同年10月6日，周作人接到一张由华北政务委员会长王荫泰署名的请柬，上面写着“敬备菲酌，恭请光临”几个大字。下午5时，周作人如约而至时，其他汉奸也已陆续 ... «搜狐, Dez 14»

將消失的國家？

記者在僑宴現場求證發現，僑胞的中文請柬內容是：「謹訂於中華民國103年6月30日（星期一）中午12時敬備菲酌恭候光臨馬英九敬邀」。但午宴會場外提供入場者備戴 ... «公民新聞, Jun 14»

如果你去参加台湾“高考”

答案为“哂纳”“赐见”“菲酌”。 类似的题目将学生置于具体的生活情境，散发着浓浓的生活气息，显得亲切而有趣。试题不单考查学生对传统礼仪文化的了解，也包含了 ... «凤凰网, Jun 14»

西南军阀袁祖铭被刺案(图)

值此嘉节良辰，敝会略备菲酌，共尽军民鱼水之欢，聊表孺子拥军之情。敬请袁总司令及同僚务必赏光。届时专登辕门，恭迎大驾，幸勿见却!常德商会会长曾春轩谨拜. «和讯网, Sep 11»

戴笠发请柬请人入瓮：1945年汉奸大逮捕全纪录

... 宴会，向北平50多名特任级、简任级和荐任独立伪职的大汉奸发出“敬备菲酌，恭请光临”的请柬，邀请他们出席宴会。这一天，受戴笠邀约按时赴宴的特任级大汉奸有： ... «凤凰网, Dez 10»