Bedeutung von "粉饰场面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 粉饰场面 AUF CHINESISCH

粉	饰	场	面
fěn	shì	cháng	miàn

WAS BEDEUTET 粉饰场面 AUF CHINESISCH

Definition von 粉饰场面 im Wörterbuch Chinesisch

Tünche die Szene Tünche: Anzieh, dekorieren. Metapher sieht nur sehr schön aus.

粉饰场面 粉饰：打扮，装饰。比喻只把外表装饰得很美观。

ÜBERSETZUNG VON 粉饰场面

Erfahre, wie die Übersetzung von 粉饰场面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 粉饰场面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «粉饰场面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 粉饰场面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escena de la lechada de cal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whitewash scene
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफेदी दृश्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشهد تبرئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Белила сцены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cena whitewash
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইটওয়াশ দৃশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Whitewash scène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat kejadian kapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: whitewash Szene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホワイトウォッシュシーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백색 도료 장면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemandangan whitewash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh oan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைட்வாஷ் காட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुना देखावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Badana sahne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scena whitewash
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Farby białe sceny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: білила сцени
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scenă Ceruza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασβέστη σκηνή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalk toneel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Whitewash scen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: renvasking scene

10 BÜCHER, DIE MIT «粉饰场面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 粉饰场面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 粉饰场面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国农村学 - 第 2 卷 - 第 167 页

北洋军阀统治下的政治舞台,是军阀政客们角逐的场所,高唱"自治"的当权者,从来就没有诚意要人民实行什么自治,沽名钓誉,粉饰场面,愚弄百姓才是他们要闹"自治"的真正的目的。但是辛亥革命推翻了清王朝,数千年的君主专制制度已不得人心,这股历史朝 ...

潘强恩, ‎余家宝, 1999

韬奋散文 - 第 314 页

我有一二天实在觉得忍耐不住,我想乂※ ※ ※ ※ ※ ※ XXX 中,粉饰场面实在是莫大的罪恶!我向重庆卫戌司令部的稽查处填写表格,请求准许购飞机票(这是在陪都购飞机票必经的手续) ,以继母在港有病为辞。事后沈老先生劝我还是等到参政会开完了会 ...

邹韬奋, 1997

李济深紀念文集 - 第 144 页

又说国难当头,以及自己的处境,他怎么还能去出席参政会,空谈巩固团结,改革政治,他怎么还能去到会场和那些杀人的刽子手同坐一条板凳,他假使去参加参政会,岂不是替国民党粉饰场面,这样做是对人民犯罪,也是他个人的耻辱!国民党决定于 1941 年 8 ...

李济深, ‎中国人民政治协商会议. 广西壮族自治区委員会, ‎中囯囯民党革命委員会 eijing, China). 广西壮族自治区委員会, 1986

七君子传 - 第 375 页

他一再找国民党中宣部交涉、追问,都毫无结果,他"愤怒得目瞪口呆,眠食俱废" 1 ,不想"在这种地狱似的凄惨环境中再粉饰场面"了,决定辞去国民参政员的职务,立即出走。一天晚上,他和夫人一起到重庆曾家岩 50 号看望周恩来和邓颖超,他和周恩来单独 ...

周天度, 1989

中国政治制度史 - 第 504 页

的当权者们,本来就没有什么诚意让人民去自治·至多只是沾名钓誉,借以粉饰场面而已。旧中国的政治舞台,是地主、资产阶级及其政客们角逐的场所,也是愚弄广大劳动人民的工具。广大的人民群众是难登这个"大掂之堂"的,当然更谈不上什么得到自治的 ...

韦庆远, 1989

康区藏族社会珍稀资料辑要 - 第 2 卷 - 第 872 页

须知方案是为了需要而拟定,不是托诸空想,也不是粉饰场面的。更是因了需要而拟定方案,所以拟定的方案,也势在必行,行时就非行通不可。凡办任何一桩事体,若无具体的方案,就必然难以成功,但方案若不针对需要而拟定,则有之又反不如无。我们试一检 ...

赵心愚, ‎秦和平, ‎王川, 2006

邵力子文集 - 第 1 卷 - 第 362 页

所谓"社会各种事业在政治以外能自由发展" ,这句话,在他本来是粉饰场面的,没有什么关系,我也不必问他理论是否可通。我只问他,既为民意政治,为什么不公之社会全体,而必私之一部分?为什么在全体人民之外,别有所谓的政治重心?原来所谓不入政局者, ...

邵力子, ‎傅学文, 1985

范旭东企业集团历史资料汇编: 九大精盐公司专辑 - 第 1 卷 - 第 251 页

所需以及到期盐税,其将何以应付,不如缓发息款移作工需及税款之用,此举明知于公司体面不无稍逊,而于实际确可避免危险不少,同人颇然其说,盖值兹荒乱之秋,只求裨益大局,不必粉饰场面,转以令人注目,乃连夜征集同意,公表延期,此缓发股息之经过也。

关文斌, ‎谷云, 2006

第三种力量与抗战时期的中国政治 - 第 141 页

据罗隆基先生于开会前由昆明到渝的报告,在昆明的几位教授参政员,也多感觉到仅仅粉饰场面,实在没有意思,简直懒得再来到会。"〔门政治上的压迫使中间党派对公布的第二届参政会参政员名单十分敏感。和梁漱溟有同样心情的黄炎培,在名单公布的 ...

闻黎明, 2004

国民参政会纪实 - 第 3 卷 - 第 464 页

据罗隆基先生于将开会前由昆明到渝后的报告,在昆明的几位教授参政员,也多感觉到仅仅粉饰场面,实在没有意思,简直懒得再来到会。但是一般的情绪虽不免这样的低落,大家为顾全"团结"的"形式"计,在二月二十日前后, "来宾"们乃陆续到渝,在野各抗日 ...

孟广涵, ‎周永林, ‎重庆市政协. 文史资料研究委员会, 1985