Bedeutung von "纷至沓来" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纷至沓来 AUF CHINESISCH

纷	至	沓	来
fēn	zhì	tà	lái

WAS BEDEUTET 纷至沓来 AUF CHINESISCH

Definition von 纷至沓来 im Wörterbuch Chinesisch

Nach dem anderen: zahlreich, chaotisch; Beschrieb nacheinander die Ankunft.

纷至沓来 纷：众多，杂乱；沓：多，重复。形容接连不断的到来。

ÜBERSETZUNG VON 纷至沓来

Erfahre, wie die Übersetzung von 纷至沓来 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纷至沓来 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纷至沓来» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纷至沓来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Налейте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Datang selepas yang lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schütten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pour ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ये घालावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içine dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: налийте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρίχνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hell

10 BÜCHER, DIE MIT «纷至沓来» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纷至沓来 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纷至沓来 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 560 页

(柳青《一个女英雄》)〈结构〉状中式:接踵— (而)来〈功能〉谓词性,〔纷至沓来〕形容纷纷到来(纷:众多,杂乱;沓:重复〉。如: 1 .外面的人一听见米店经理卷逃的消息,要账的纷至沓来,要收回存款的纷至沓来,直把三姑丈急得只是哚足.〈郑振铎《三姑与三姑丈》) 1 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 17 页

但「紛至沓來」可泛指一切事物,範圍不斷的意思,有時為了加強語氣,兩者可連辨析「紛至沓來」和「絡繹不絕」都有連續斷的到來。解釋紛,多、雜亂。沓,重複。形容接連不紛至沓來反義似曾相識。助,令我無限感激。例句我和你素昧平生,卻得到你這麼多的幫 ...

小學生辭書編寫組, 2005

成语例示 - 第 139 页

想到袁第光,象万缕千丝的话头纷至沓来。她陷入沉思了,〈杨纤如《伞》〉 3 ^送礼的人纷至杳来, (郑振铎《三^ )锗如此类问題,平常也在心中盘算,而此剁纷至沓来,一齐涌上心头, (姚雪垠《李自成力 I 〜...刘天锤重又在纷至沓来的鼾声中写起来。(沙汀《开会 0 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 195 页

(茅盾《子夜》)【接踵而至】 16 2(16119 6「 2^11 【纷至沓来】培。 2 ^ 1 I。 161 ^接踵而至:形容一个紧接一个地到来(接踵:后面人的脚尖接着前面人的脚跟)。纷至沓来:形容纷纷到来(纷:众多,杂乱;沓:重复)。缘两者都有接连不断地到来的意思,但有区别丄意义 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 会即将开始,听众纷至沓来,鱼贯进入会场。 9 今天是饭店开张之日前、′贺喜的宾客们纷至沓来,十分热闹。 4 近义 I 接二连三 2 绎...〕不绝 I 接踵[ Zh6n9 而至|源源而来 755 赴汤蹈火 f5 75n9 d50 hu6 7 解释 I 汤 4 注意 4 “沓”不可写成“踏”。 f 巨 n 纷.

龙安杰, 2012

最美的自己在远方:

恬淡无求,反倒无所不能;静笃无为,却能无所不为;清心寡欲,却能万般美好纷至沓来;无心栽花,反倒万亩繁花清香入怀。生活是一个怪圈,太多的人喜欢向外突围,却不知道反躬内省。于是,我们放不下,扭不开,扳不直,理不顺。牢骚哀怨,愁肠百结,欲罢不能,欲说 ...

李丹崖, 2014

冰心诗文精选 - 第 155 页

半夜就目光炯炯了 o 虽不“志在千里”而长夜漫漫,几十年中的往事,纷至沓来 4o 如果都写下来,我想倒是有趣的,于是再写《伏沥杂记》 o 1.札: Zhdo 古时写字的小木片,引申为信件 o 2.老骥伏栅: 1doj 亓卡口 110 骥:千里马;才历:马槽 o 伏栅:就着马槽吃食 o ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 901 页

【译文】初九:听到纷至沓来的脚步声,立时警惕戒备,可以无灾难。《象辞》说:听到纷至沓来的脚步声,立时警惕戒备,可以避免灾难。六二:黄离,元者。《象》日:黄离,元者,得中道也。【译文】六二:来空出现黄霓,大者大利。《象辞》说:黄色附于身,大者大利,因为六二之 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-50 页

(A)如火如荼/趨之若鶩/熙熙攘攘(B)如火如荼/熙熙攘攘/趨之若鶩(C)紛至沓來/趨之若鶩/熙熙攘攘(D)紛至沓來/熙熙攘攘/趨之若鶩。我沒想到有(A)那麼多困難,我(B)始終從不知道成家有那麼多瑣碎的事。但至終我們(C)總算找到一棟小小的屋子了。有著(D) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

教你学成语（上）:

扬镳:驱马前进。【解义】原指分路而行。后多用来比喻因目标不同而各奔前程或各干各的事情。【出处】闻一多《文艺与爱国》他们原来是......运动一向是分道扬镳的。【例句】他们俩谁都不希望~,否则麻烦可就大了。纷至沓来【注音】fēn zhì tà lái 【解词】纷:众多 ...

冯志远　主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «纷至沓来» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 纷至沓来 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为啥国企一换老总，麻烦就纷至沓来？

我在一家国企工作，属于资源性行业，带有点自然垄断性质，效益一直不错。 以前公司总部在一个四线小城的郊区，离作业点很近，虽显偏远，幸福指数却不低，下班了 ... «新浪网, Sep 15»

基金公司掀清盘潮：债基占一半,股基纷至沓来,

自2014年9月16日汇添富理财28天清盘以来，截至目前，已有16家基金公司公布18只产品清盘及拟清盘的公告。《金证券》记者注意到，其中，固定收益类基金占据一 ... «和讯网, Sep 15»

中国数据本周纷至沓来牵动投资者纠结的心

中金网09月07日讯，本周中国数据纷至沓来，市场参与人士将比平时更加关注中国数据，因其经济前景的不确定性增加。 周二（9月8日）将公布中国8月贸易数据，周 ... «中金网, Sep 15»

长假短假纷至沓来商家如何俘获消费者的心？

长假短假纷至沓来商家如何俘获消费者的心？ 2015-09-05 20:57. 来源：新民网 新民网编辑：沈毓烨 T | T 字号： 打印 参与评论. 【新民网讯】9月３日抗战胜利纪念日到 ... «新民网, Sep 15»

多重利空纷至沓来反弹是否就此止步

【多重利空纷至沓来反弹是否就此止步】成交量反映着市场情绪修复程度，它依旧是决定当下市场反弹高度的关键因素。虽然周末央行出台限制期货交易的管制措施，证 ... «东方财富网, Aug 15»

解说世锦赛刘翔成焦点真人秀邀约或纷至沓来

解说世锦赛刘翔成焦点真人秀邀约或纷至沓来. 2015-08-27 13:54:26 来源：上海青年报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：岳川. 参与互动(0). 2015年08月27日13:54 ... «中国新闻网, Aug 15»

基金产品主题创新市场概念基金纷至沓来

公募基金的工具化特征愈发明显。普通的行业、主题类的基金似乎已经满足不了基金产品的创新步伐，汽车后市场、次新股、融资买入100强、定向增发指数、O2O主题 ... «新浪网, Aug 15»

女生一生气8种疾病纷至沓来

一旦点燃了她们的情绪，那么后果就很严重了，等着各种疾病纷至沓来吧。 胃溃疡. 生气会引起交感神经兴奋，并直接作用于心脏和血管，使胃肠中的血流量减少，胃肠 ... «三九健康网, Aug 15»

新华社：实力球员纷至沓来盛世中超存三大隐患

实力球员纷至沓来，半程后中超联赛形成的格局悄然间已被重塑和改变。不过在中超话题日趋火热的背后，三大隐患悄然间已翩然而至。 实用主义“害惨”年轻人. «搜狐, Jul 15»

网络巨头纷至沓来"互联网＋"如何改组影视产业棋局？

新华网上海６月２２日电（记者郑钧天、金正、吴振东）“不温和”的互联网力量正席卷中国影视行业。据国家新闻出版广电总局统计，２０１４年拥有互联网背景影片的年度 ... «新华网, Jun 15»