Bedeutung von "बहना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बहना AUF HINDI

बहना  [bahana]

WAS BEDEUTET बहना AUF HINDI

Definition von बहना im Wörterbuch Hindi

Spülvorgang 1. Sie bewegen sich vom unteren Boden der flüssigen Substanz. Wasser oder Getränk Objekte nebeneinander bewegen. Fließen U- Himgiri-Höhle ist ein Überkochen. Swaip Surasri Suha- Vani-Basilikum (Shwad 0). Sanyo 0-go Moah-Ertrinken im Ganges = profitiere von so etwas Anheben, von dem alle ausnutzen. Füße im Fluss fließen Phekarna = Dee "Händewaschen im Fluss Ganga" Fließend = Gradient wie Wasser. Zum Beispiel, -Dal oder Gierig 2. In den Wasserstrom kommen In den Fluss fließen Tu es Wie die Flut der Kuh, der Ochse, das Dach usw. Um zu gehen 3. Um flüssig zu sein. Aufeinanderfolgende Tropfen- oder Kantenform Ein- und Ausgehen (Was herauskam und herauskam Für beide). Wie, Ghee Ghee, Körperblut Verschütten, blutend kochen 4. Übertragung von Luft Luft Gehen Wie der Wind weht. A- (a) Bunge genehmigt Madhukar Kategorien Tirthi Baiyari Bahi Sukh Danee. Bulasi (Wort 0). (B) Das Mondlicht des Mondscheins zeigt ihnen den Geruch von Geruch Bhainan ist sehr langsam langsam paon-dijijdev (Wort 0). 5. Irgendwo Um zu gehen Hier und da Geh raus Weg Sei dabei Als solche, (a) rund um den Bruch des Kreises Fertig. (B) Tauben flattern hier herum (Taube- Falke). U-Suk Sunkadar grob mana mohe, medin Thaayane Ba'ya - Sur (Wort 0). 6. Direkt vom Ziel oder Ort Zurückgehen Geh in Persistenz Rutschen Zum Beispiel Flattern Unter der Taille von Dhoti Komm rein 7. Ohne zu verstecken gehen Treffe es Drehen Wie, wo ist der Abwurf gekommen, yad ' Lokalisieren Sie es 8. Weg von der Straße Kumaga Sei dabei Um wach zu sein Vierbettzimmer Verschlechtern Charakter Um korrupt zu sein Wie es bei den Jungs in die Irre ging Gaya. U-Matu Pahu Guru Janu Jano Bhli Khai Mahi. Surya ist das Herz der schönsten und schönsten. (Wort 0). 9. Ist gestorben Schlecht oder schlecht Als solcher war er nicht so bewegt, dass sich dein Geld berühren wird. 10. Abtreibung. Zu verstecken (Für den vierzehnten). 11. Begegnung mit Fülle Günstige treffen Sanyo 0-Walk 2. (Rupie etc.) ertrinken. Ausgehen Verschwenderische Ausgaben Erwachsen werden 13. Lose von Kanakoues Tür Drachen Verlasse den Magen 14. Leg schnell Eier Idiom-fließendes Paar = viele Eier hinzugefügt (Tauben). 15. Mach weiter Bewege dich auf und ab Schwester zu tun A- Born Ja, die Form der Sünde ist sehr viel - Sur (Wort 0). 16. Drag \u0026 Drop (Einkaufswagen etc.) U-As Klettern Brahma Streitwagen Mah Weißer hängender Wagen Some-Raghuraj

बहना क्रि० अ० [सं० वहन] १. द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप की वस्तुओं का किसी ओर चलना । प्रवाहित होना । उ०— हिमगिरि गुहा एक अति पावनि । बह समीप सुरसरी सुहा- वनि ।—तुलसी (शव्द०) । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—बहती गंगा में हाथ धोना=किसी ऐसी बात से लाभ उठाना जिससे सब लाभ उठा रहे हों । बहती नदी में पाँव पखारना=दे० 'बहती गंगा में हाथ धोना' । बह चलना= पानी की तरह पतला हो जाना । जैसे,—दाल या तरकारी का । २. पानी की धारा में पड़ककर जाना । प्रवाह में पड़कर गमन करना । जैसे, बाढ़ में गाय, बैल, छप्पर आदि का बह जाना । ३. स्त्रवित होना । लगातार बूंद या धार के रूप में निकलकर चलना । (जो निकले ओर जिसमें से निकले दोनों के लिये) । जैसे, मटके का घी बहना, शरीर से रक्त बहना, फोड़ा बहना । ४. वायु का संचरित होना । हवा का चलना । जैसे, हवा बहना । उ०—(क) गुंज मंजुतर मधुकर श्रेनी । त्रिविध बयारि बहइ सुख देनी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) चाँदनी के भारन दिखात उनयी सो चंद गंध ही के भारन बहत मंद मंद पौन ।—द्विजदेव (शब्द०) । ५. कहीं चला जाना । इधर उधर हो जाना । हट जाना । दूर होना । जैसे,—(क) मंडली के टूटते ही सब इधर उधर हो गए । (ख) कबूतरों का इधर उधर बह जाना । (कबूतर- बाज) । उ०—सुक सनकादि सकल मन मोहे, ध्यानिन ध्येन बह्यो ।—सूर (शब्द०) । ६. ठीक लक्ष्य या स्थान से सरक जाना । हठ जाना । फिसल जाना । जैसे,—टोपी के गोट का नीचे बह आना । धोती का कमर के नीचे बह आना । ७. बिना ठिकाने का होकर घूमना । मारा मारा फिरना । जैसे,—न जाने कहाँ का बहा हुआ आया, यद्द' ठिकाना लग गया । ८. सन्मार्ग से दूर हो जाना । कुमागा होना । आवारा होना । चौपट होना । बिगड़ना । चरित्र- भ्रष्ट होना । जैसे,—लुच्चों के साथ में पड़कर वह बह गया । उ०—मातु पितु गुरु जननि जान्यो भली खोई महति । सूर प्रभु को ध्यान धरि चित अतिहि काहे बहति ।—सूर (शब्द०) । ९ । गया बीता होना । अधम या बुरा होना । जैसे,—वह ऐसा नहीं बह गया है कि तुम्हारा पैसा छूएगा । १०. गर्भपात होना । अड़ाना । (चौपायों के लिये) । ११. बहुतायत से मिलना । सस्ता मिलना । संयो० क्रि०—चलना । २. (रुपया आदि) डूब जाना । नष्ठ जाना । व्यर्थ खर्च हो जाना । १३. कनकौवे की डोर का ढीला पड़ना । पतंग का पेटा छोड़ाना । १४. जल्दी जल्दी अंडे देना । मुहा०—बहता हुआ जोड़ा=बहुत अंडे देनेवाला जोड़ा (कबूतर) । १५. लादकर ले चलना । ऊपर रखकर ले चलना । बहन करना । उ०—जन्म याहि रूप गयो पाप बहत ।—सूर (शब्द०) । १६. खींचकर ले चलना (गाड़ी आदि) । उ०—अस कहि चढ़यों ब्रह्म रथ माहीं । श्वेत तुरंग बहे रथ काहीं ।—रघुराज

ÜBERSETZUNG VON बहना

Erfahre, wie die Übersetzung von बहना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बहना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बहना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pour
• Hindi: बहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mili
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घालावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρίχνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helle

7 BÜCHER, DIE MIT «बहना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बहना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बहना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sampuran Ank Jyotish

Symbolism of numbers.

Sh. Mohan Bhai D. Patel, 2007

Rashtriya Naak - Page 93

पत्थर बहुत देर से देख रहा था कि प्रधानमंत्रीजी की नाक बहना चाहती है मगर वे सुद-मु' का उसे अंदर का रहे हैं । पत्रकार चकित था । वह पूज आय और अग्या धा मगर नाक के वारे में पूत बैठा, और जा ...

Vishnu Nagar, 2008

Film Nirdeshan: - Page 7

मुझे. घुय. बहना. है.-मेरे. लिए-हिन सिर्फ एक अभित्यक्ति ही नहीं है बल्कि एक चला लेखक निदेशक एवं सम्पादक के रूप में पिछले तीन दशकों में संजोए हुए अनुभवों को उन सभी से बतया है जो ...

Kuldeep Sinha, 2007

Chota Bhai - Page 22

Sharatchandra Chattopadhyay । : । [ बो---है - ।.२द्धस१यत राड-ध-रस/ "1ग८जि.८ सरेआसरे रे चुन व बचत बइ-चार ते- मचब-ह---श्री है ( जि-:-,.-:--------.--.."": इव-त्-रा-परं-नय- अपु-प्र-त्-प्रा-औ-इरा-न-टाटा- 15::.:2 बचत के प-ख: छ ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 1940

Pt. Dalsukh Bhai Malvania felicitation volume - Volume 1

Festschrift honoring Dalsukh Bhai Malvania, Jaina scholar; comprises contributed research papers, chiefly on Jaina religion, philosophy, and literature.

Dalsukh Bhai Malvania, ‎Madhusudan A. Dhaky, ‎Sāgaramala Jaina, 1991

Jaināgama aura Pālipiṭakagata kucha samāna vishayoṃ kī carcā

Comparative study of Jaina Āgama and Buddhist Tipiṭaka, canonical texts in Prakrit and Pali respectively.

Dalsukh Bhai Malvania, 1983

The Letters of Brendan Behan

Annotation A thoroughly annotated collection of those letters by controversial Irish playwright Behan (1923-64) that have come to light so far.

Brendan Behan, ‎E. H. Mikhail, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बहना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बहना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आज बहना करेगी भाई की सलामती को दुआ

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : भैयादूज का त्योहार बहन और भाई की मजबूत डोर को और मजबूत करता है। दीपावली के दो दिन बाद मनाया जाने वाला यह त्योहार ¨हदू धर्म में स्नेह का प्रतीक माना जाता है। भैयादूज कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की द्वितीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आज बहन मनाएगी भैया दूज

भागलपुर । भाई-बहन का पवित्र त्योहार भैया दूज शुक्रवार को हर बहना अपने घर पर मनाएगी। बहनों ने इस पावन पर्व पर अपने भाई को आमंत्रित करने की परंपरा गुरुवार को ही उनके घर पर मिठाई, पान और मटर की बजड़ी भेज पूरी कर ली है। इधर अपने घर पर उनके स्वागत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कैंसर अवेयरनेस के लिए माइकिंग रिक्शा रवाना

उन्होंने बताया कि कैंसर के बढऩे का मुख्य कारण छाती में गिल्टी, निप्पल के अंदर धंसना, निप्पल में से खून मिला मवाद बहना, संभोग के बाद खून बहना, गुप्त अंग में से पीक बहना, माहवारी दौरान बेहद खून पड़ना, माहवारी के बीच में खून पड़ना, संभोग के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हर व्यक्ति का बनेगा हेल्थ कार्ड

अभियानके तहत 46 प्रकार की बीमारियों के साथ कम दिखाई देना, कम सुनाई देना, सांस लेने में तकलीफ, दांतों-जोड़ों कमर में दर्द, चलने में कठिनाई, नींद नहीं आना, शरीर के किसी भी भाग पर असामान्य गांठ, नियमित खून बहना, पेशाब में जलन रुकावट, लंबे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'बच्चे का खून बहना न रुके तो तुरंत चिकित्सक से मिलें'

पटना सिटी। नालंदा मेडिकल कॉलेज अस्पताल के शिशु रोग विभाग में शुक्रवार को 'हिमोफीलिया' पर सेमिनार आयोजित हुआ। पारस से आए डॉ. अविनाश कुमार सिंह ने कहा कि बच्चे का खून बहना यदि न रुके तो इसे गंभीरता से लेते हुए तुरंत चिकित्सक से मिलें ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

चलहो भइया, चलहो बहना डाले वोट

शेखपुरा : चलहो भइया, चलहो बनहा 12 अक्तूबर के डाले वोट हो, वोट देकर आउंगी तब चुल्हा जलाउंगी आदी आदि गीत तथा नाटों के साथ मतदाता जागरूक कार्यक्रम चलाया गया. स्वीण कोषांग द्वारा मतदाता जागरूकता के लिए तैयार कार्यक्रम के तहत रविवार को ... «प्रभात खबर, Okt 15»

बहना ने भाई की कलाई पर बांधा है

हरियाणा, जहां लड़कियों के आगे बढ़ने की राह आसान नहीं होती। वहीं कुछ महिलाएं आगे बढ़कर अपने परिवार का सहारा बनीं। अब वे विधायक हैं। हरियाणा विधानसभा में पहुंची 13 महिला विधायकों में से किसी ने अपने भाई के लिये मां तो किसी ने पिता ... «Dainiktribune, Aug 15»

बहना ने भाई की कलाई से प्यार बांधा

भाई-बहन के पवित्र रिश्तों का पर्व रक्षाबंधन हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। राखी बंधवाने के लिए बहनों तक पहुंचने में भाइयों के पसीने छूट गए। ज्यादातर ट्रेनों और बसों के फुल हो जाने पर कइयों को ट्रेनों की खिड़कियों पर लटककर सफर करना पड़ा। «अमर उजाला, Aug 15»

भाई की कलाई पर सजेगा बहना का प्यार

भाई-बहन के स्नेह का प्रतीक रक्षाबंधन पर्व आज मनाया जाएगा। शुक्रवार को बहनों ने इस खास मौके के लिए बाजारों में खरीददारी की। अपनी पसंद के अनुसार भाइयों की कलाई सजाने के लिए राखियां खरीदीं। इस दौरान बाजारों में भी विशेष तैयारियां थीं ... «अमर उजाला, Aug 15»

बहना से राखी बंधवाने से पहले जान लीज‌िए इस साल …

राखी का त्योहार हर साल श्रावण मास की पूर्णिमा तिथि को मनाया जाता है। इस वर्ष श्रावण पूर्णिमा 29 अगस्त को शन‌िवार के द‌िन है। इसलिए राखी का त्योहार इसी दिन मनाया जाएगा। बहनें अपने भाई की कालाई में राखी की डोर बांधकर उनकी लंबी उम्र की ... «अमर उजाला, Aug 15»