Bedeutung von "封侯万里" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 封侯万里 AUF CHINESISCH

封	侯	万	里
fēng	hóu	wàn	lǐ

WAS BEDEUTET 封侯万里 AUF CHINESISCH

Definition von 封侯万里 im Wörterbuch Chinesisch

Hunderte von Meilen. Hou Meilen: bezieht sich auf entlegene Gebiete. Verdienstvolle Arbeit in der Grenze, um Ruhm zu erlangen. Beschrieb ehrgeizige, außergewöhnliche Atmosphäre.

封侯万里 万里：指边远地区。在边疆立功以求取功名。形容有远大志向，气概非凡。

ÜBERSETZUNG VON 封侯万里

Erfahre, wie die Übersetzung von 封侯万里 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 封侯万里 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «封侯万里» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 封侯万里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mono Millas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Monkey Miles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंदर मीलों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرد مايلز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обезьяна Майлз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: macaco Milhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বানর মাইলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Singe Miles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monyet Batu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Affe Miles
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モンキーマイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원숭이 마일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Monkey Miles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khỉ Miles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குரங்கு மைல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माकड मैल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maymun Miles
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scimmia Miles
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Monkey Miles
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мавпа Майлз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maimuță Miles
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πίθηκος Miles
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Monkey Miles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apa Miles
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Monkey Miles

10 BÜCHER, DIE MIT «封侯万里» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 封侯万里 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 封侯万里 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通鑑8 萬里誅殺

對一個強大的政權而言,除非君王親自下手,沒有人能摧毀它,現在,君王已親隕日 _ _ 五位舅父,同時封侯,把西漢王嘲開山老祖瀏梆所訂的「非有功不得封侯」制度,一舉摧毀 o 一種嶄新的,裙帶關係照樣可以封侯的制度,代之而起;西漢王朝政權也開始滾尉) o ...

司馬光, 1995

常用典故词典 - 第 330 页

肉食相,食肉姿、肉食姿、封侯相"等谓天生的封官富贵的相貌.【封侯万里】黄庭坚《鼓笛慢'黔守曹伯达供备生日》词: '看朱颜绿繋,封侯万里,写凌烟像。"陆游《累日文符沓至怅然有感^诗, "封侯万里独心在,糊口四方何事无. "顾炎武《班定远投笔》诗: "封侯来 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 416 页

谈笑封傈唐杜甫《复愁 1 : "闾阎听小子,谈笑觅封侯。。指取得功名富^容易。封僳万里汉班固《东观汉记》, " (班〉超行诣相者。曰, '祭酒,布衣诸生尔,而当封侯万里之外。'超问其状,相奮曰, '生燕颁虎头,飞而食肉,此万里侯相也。, "指|在边疆建立功业,封侯而 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 506 页

清,顾嘉誉: "封姨玉戏江天白,万里琼瑶厚盈尺。'【十八姨】宋,张孝祥: "妒妇滩头十八姨,颠狂无赖占佳期,唤它滕六把春欺。,【风作恶】宋,陈与义: "坐令天回笑,未受风作恶。"【封姨十八】明,徐渭: "封姨十八太颠狂,石家醋醋新高髻。"封侯万里典源出处《东观汉记 ...

陆尊梧, 1992

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

作爲「蘇門四學士」之官場失意,激流勇退,寄情於山水之間,頌清風明月,抒放浪情懷,這是中國封【賞析】死了。侯相,後投筆從戎,建功西域。封定遠侯。他在外三十多年,回京時已七十一歲,不久便東門外種瓜。後人借指從官場退隱。 0 封侯萬里:漢代班超未聞達 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

陆游: - 第 131 页

当年万里觅封侯,匹马成梁州回想当年在南郑的军营生活,那时的诗人像汉代的班超那样,不辞万里奔赴疆场,争取建立不朽的功勋以博取封侯的机会。"当年" ,指诗人在四川宣抚使王炎幕下任职的时候; "万里觅封候" ,到万里之外寻求建立功业的机会,以获 ...

张敏杰, 2006

中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 131 页

當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州回想當年在南鄭的軍營生活,那時的詩人像漢代的班超那樣,不辭萬里奔赴疆場,爭取建立不朽的功勳以博取封侯的機會。"當年" ,指詩人在四川宣撫使王炎幕下任職的時候; "萬里覓封候" ,到萬里之外尋求建立功業的機會,以獲 ...

张敏杰, 2006

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 7 页

張賽、傅介子二人,均以開發西域立功封侯,班超以此二人為榜樣,可見其於青年時期即有去西域發展的志向。窮則思變 ... 和當時的大多數人一樣,他其實也挺迷信的,對前途迷茫時要去請教相面先生:其後行詣相者,曰:「祭酒, *布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。

Qingyang Liu, 2014

後漢書:

久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:「大丈夫無它志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研閒乎?」〔三〕左右皆笑之。超曰:「小子安知壯士志哉!」其後行詣相者,曰:「祭酒,布衣諸生耳,〔四〕而當封侯萬里之外。」超問其狀。相者指曰:「生燕頷虎頸,飛而食肉 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1404 页

(李世民《入癍关》 5 〉这里是因窗关险要而想到前人有扼函关以图王霸之业的往事,封侯相(封侯、封侯骨)【出典 1 《后汉书》卷四十七《班超传》,班超家贫,抄书为生,有立功封侯之志。"其后行诣相者,曰, '祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。"超问其状。相者指 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «封侯万里» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 封侯万里 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《风中奇缘》: 女人的职场就是情场

封侯万里向来是男人的豪迈追求，几乎每个男人都希望有一天能意气风发吸引爱人的目光。在传统的观念里，这个世界的宽度是男人的，你掌握的空间越广越有魅力。 «新浪网, Okt 14»