Bedeutung von "风行草靡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 风行草靡 AUF CHINESISCH

风	行	草	靡
fēng	xíng	cǎo	mí

WAS BEDEUTET 风行草靡 AUF CHINESISCH

Definition von 风行草靡 im Wörterbuch Chinesisch

Starke Kräfte der populären Strohmetapher können alles unterwerfen.

风行草靡 比喻强大的势力能制服一切。

ÜBERSETZUNG VON 风行草靡

Erfahre, wie die Übersetzung von 风行草靡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 风行草靡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «风行草靡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 风行草靡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hierba populares extravagante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Popular grass extravagant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोकप्रिय घास असाधारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعبية الاسراف العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Популярные травы экстравагантный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Popular grama extravagante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনপ্রিয় ঘাস অসংযত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Herbe extravagante populaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mewah rumput Popular
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beliebte Gras extravagant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人気の草の贅沢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인기 잔디 사치스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Popular extravagant suket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phổ biến xa hoa cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபலமான புல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोकप्रिय गवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Popüler çimler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Erba popolare stravagante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Popularny trawa ekstrawaganckie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Популярні трави екстравагантний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Popular iarbă extravagant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δημοφιλή γρασίδι εξωφρενικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gewilde gras buitensporig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Populära gräs extravaganta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Populære gress ekstravagant

10 BÜCHER, DIE MIT «风行草靡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 风行草靡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 风行草靡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 323 页

《三国志,张纮传》五三 1244 裴松之注弓 1 《吴书》: (孙策)平定三郡,风行草倀。 I 《周书'武帝纪上》五 84 :思振颓纲,纳之轨式... ...斯则风行草便,从化无违,导德齐礼,庶几可致。又作〔风行草靡〕,靡( ^ ) :顺风倒下。《南齐书,高帝纪上: ^一 22 :麾旆所临,风行草靡 I ...

刘洁修, 1989

论语辞典 - 第 68 页

【风行草靡"】同"风行草偃"。详该条。【凤】〜〔^ ! 9 《广韵》冯贡切,去,古代传说中的祥瑞之鸟鸟名。《微子〉一八,五: "凤兮凤兮!何德之衰? "另见"凤鸟不至,河不出图"。【凤鸟】〜即"凤凰"。古代传说中的瑞鸟。雄的叫凤,雌的叫凰,通称凤或凤凰。《子罕》九,九: "凤鸟 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

南山论学集: 钱存训先生九五生日纪念 - 第 3 页

风行草偃,比喻施行德政,感化百姓。也泛指力量强大使人顺从。见《三国志,张纮传》。又作"风行草靡" ,见《南齐书,髙帝纪上》。又作"草惬风行" ,见《官场现行记》第二十回。二、《尚书》成语形态变化的总趋势穷尽性地分析上述三部词典中收录的《尚书》成语, ...

钱存训, ‎"Qing zhu Qian Cunxun jiao shou jiu wu hua dan xue shu lun wen ji" bian ji wei yuan hui, 2006

今文尚书语言研究 - 第 175 页

(孔传) : "汝戒勿为,凡人之行,民从上教而变,犹草应风而僵,不可不慎。" (论语·颜渊) : "君子之德,风;小人之德,草。草上之风,必倔。"风行草倔,比喻施行德政,感化百姓。也泛指力量强大使人顺从。见(三国志·张纺传)。又作"风行草靡" ,见(南齐书·高帝纪上)。

钱宗武, 1996

中华现代汉语双序大辞典 - 第 257 页

后多比喻局势动荡变化,【风云月露】^ ^ 10 比喻浮靡绮丽,吟风弄月的诗文,【风云际会】^卩像风&那样遇到机会。比喻有才能的人遇到 ... 后也指德行崇高者对世人影响之深,也比喻强大的势力能制服一切。也说"风行草靡"、"草惬风行"、"草靡风行"。【^草甲】?

东方瀛, 2005

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 714 页

麾旆所临,风行草靡;神箅所指,龙举云属。诸夏糜清,戎翟思韪,兴文惬武,阐扬洪烈。明保冲昧,麵翔礼乐之场;抚柔黔首,咸跻仁寿之域。自霜露所坠,星辰所经,正嗍不通,人迹罕至者'莫不逾山越海,北面称蕃,款关重译,修其职贡。是以祯祥发采,左史载其奇;玄象 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中国典故辞典 - 第 171 页

注引《吴书》, "平定三郡,风行草偃。"也作"风行荜靡"。《南齐书,高帝纪上》^ "麼旆所临,风行草靡。^【风声鶴联】唳,鸟鸣。东晋时,前秦主苻坚率众百万进侵晋室。晋在谢安的指挥下,以谢玄为前锋,征虏将军谢 坚之师,经过交锋之后,苻坚 斗,敗者罚巨杯酒以戏笑, ...

杨任之, 1993

中國宗教歷史文獻集成: 清真大典 - 第 608 页

强围屛迹;发号施令,风行草靡,亊无弗集。二十九年,升正议大夫.仍旧职。真定滨滹池,岁夏秋,水患多暴,堤崖决 0 , 0 ( 11 数兴,动辄连月。薪萏之费,计出巨万。公私疲弊,靡所告劳。言者调:治河在迩.即汉太白渠也。旧合汶水于栾城县北,转经赵州之南,而东入 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

晉書:

故髦士投紱,名王懷璽,訓若風行,應猶草靡。此里仁所以為美,孟母所以三徙也。爰定我居,築室穿池,長楊映沼,芳枳樹,遊鱗瀺灂,菡萏敷披,竹木蓊藹,靈果參差。張公大谷之梨,梁侯烏椑之柿,周文弱枝之棗,房陵朱仲之李,靡不畢植。三桃表櫻胡之別,二柰耀丹白 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

道家金石略 - 第 608 页

... 其淳,淘宾挹粹,有臻昉之延接,建业树勋,习禹稷之躬稼,其美可推,其居可乐。十数年间,内外顺睦,终始一贯,感一方士庶,风行草靡。 古,然其为力也岂小补。 608 其即之,而饮人以和,使人自有所得。其教诱后进,又能随其根性髙下,各有所发明,无非 清真观碑 .

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «风行草靡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 风行草靡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高僧故事：才女丧夫醒悟无常出家受戒德化四方

宣讲佛法，施行教化，宛如风行草靡，受教之人无不倾倒，获益匪浅。东晋成帝咸康年间，有僧建和尚在月支国中，得到《僧祇尼羯磨》及《戒本》。穆帝升平元年二月八日， ... «凤凰网, Aug 15»

大话《明珠三国》冢虎司马懿

古人描写司马懿的诗词甚多，“少有奇节，聪明多大略，博学洽闻，伏膺儒教。汉末大乱，常慨然有忧天下心”，“魁杰雄特，秉心平直。威严允惮，风行草靡。在朝则匡赞时 ... «17173.com, Feb 11»