Bedeutung von "凤只鸾孤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 凤只鸾孤 AUF CHINESISCH

凤	只	鸾	孤
fèng	zhī	luán	gū

WAS BEDEUTET 凤只鸾孤 AUF CHINESISCH

Definition von 凤只鸾孤 im Wörterbuch Chinesisch

Phoenix nur Einzelgänger: allein. 鸾: Die Legende ist ein Vogel von Phoenix. Phoenix und 鸾 Metapher Paar. Einzelner Phönix, einsam 鸾. Analoge Paare getrennt.

凤只鸾孤 只：单独。鸾：传说是凤凰一类的鸟。凤和鸾比喻夫妻。单只的凤，孤独的鸾。比喻夫妻离散。

ÜBERSETZUNG VON 凤只鸾孤

Erfahre, wie die Übersetzung von 凤只鸾孤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 凤只鸾孤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «凤只鸾孤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 凤只鸾孤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fengzhiluangu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fengzhiluangu

10 BÜCHER, DIE MIT «凤只鸾孤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 凤只鸾孤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 凤只鸾孤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 679 页

从来我意,镇有心,便欤求伊姻契,谁知到此,情一似凤孤鸾只。又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。又作〔凤只鸾孤〕。张可久《双调折桂令,别后》(《全元 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 101 页

宋赵希鹄《洞天清录集,雷张槽腹法》: "雷(文)张(越)制槽腹有妙诀,于琴底悉窪,微令如仰瓦,盖谓于龙池凤沼之弦,微令有唇,余处悉窪之。"郑光祖《智勇定齐》楔子[孙操云] : "此琴有金徽玉轸,凤沼龙池,上面制蒲弦七条。"【凤只鸾孤】(鸾孤凤只)比喻夫妻或情侶 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. |山 o ,月眉云量娟娟。斷腸刺史獨無眠。誰能聞一曲,偷向笛中臨江仙,等閒過了流年。休論升擢與平遷。排衣歸去好,無事即神源是老人頭雪白,羞看紅粉媚娟。鸞孤鳳只且隨緣。莫將桃葉曲,留與世人水調歌頭送魏倖新漲鴨頭綠,春滿自蘋 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲,留与世人水调歌头送魏停新涨鸭头绿,董满自葬洲。尘停画鳄,莫便逝视话离愁。缚纱舰棱在望,不用东风借便,一瞬到皇州。别酒十分酚的,何惜覆瑶舟。从此去,上华顶,入清流。人门如许,自合哩手复公侯。老我而今衰谢,梦绕 ...

唐圭璋, 2015

春联对联大观:

炊臼梦来哭尔三年发白一百年弹指光阴天胡此靳断机人去愁予五月枫青九十载齐眉夫妇我独何堪炊臼梦成粉悴脂憔金阁冷一梦黄梁别儿离孙妻耶往矣断弦情切鸾孤凤只绣帏寒几搔皓首断柱破镜子也凄哉负我多情空抱鸳鸯偕老愿不作凡夫妻明年欲嫁 ...

严锴 主编, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

张员外忽一日拍胸长叹,对二人说:“我许大年纪,无儿无女,要十万家财何用?”二人曰:“员外何不取房娘子,生得一男半女,也不绝了香火。”员外甚喜,差人随即唤张媒李媒前来。这两个媒人端的是:开言成匹配,举口合姻缘。医世上凤只鸾孤,管宇宙单眠独宿。

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

这两个媒人端的是:开言成匹配,举口合姻缘;医世上凤只鸾孤,管宇宙单眠独宿。传言玉女,用机关把臂拖来;侍案金童,下说词拦腰抱住。调唆织女害相思,引得嫦娥离月殿。员外道:“我因无子,相烦你二人说亲。”张媒口中不道,心下思量道:“大伯子许多年纪,如今 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 159 页

另有散曲百余首。词作较少 I 。夜行船花底双双莺燕语,也胜他凤只鸾孤。一?恩情,片时云雨,关连着宿缘前注。天保今生为眷属,但只愿似水如鱼。冷落江湖,团围人月,相连普夜行船去。这首词录自关汉^的杂剧《望江亭》,剧演潭州《今湖南长沙)寡妇谆记儿, ...

王步高・, 1989

水浒传 - 第 109 页

你看我着些甜糖抹在这厮鼻子上,只叫他?不着。那厮会讨县里人便宜,且教他来老娘手里纳些败缺。”原来这个开茶坊的王婆,也是不依本分的。端的这婆子:开言欺陆贾,出口胜隋何。只鸾孤凤,霎时间交仗成双;寡妇鳏男,一席话搬唆捉对。略施妙计,使阿罗汉 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997