Bedeutung von "拐孤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拐孤 AUF CHINESISCH

拐	孤
guǎi	gū

WAS BEDEUTET 拐孤 AUF CHINESISCH

Definition von 拐孤 im Wörterbuch Chinesisch

Guai Guai pervers, exzentrisch.

拐孤 乖僻;古怪。

ÜBERSETZUNG VON 拐孤

Erfahre, wie die Übersetzung von 拐孤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拐孤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拐孤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拐孤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solitaria Secuestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abduction solitary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपहरण एकान्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختطاف الانفرادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Похищение одиночные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Abduction solitário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহরণ নির্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Enlèvement solitaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penculikan bersendirian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abduction einsamen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アブダクションの孤独
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 납치 독방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carane nyulik dhewekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bắt cóc cô độc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தல் தனித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपहरण निर्जन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçırma yalnız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abduction solitaria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Porwanie samotny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викрадення поодинокі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Abduction solitar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαγωγή μοναχικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvoering eensame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bortförande ensamma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Abduction enslig

10 BÜCHER, DIE MIT «拐孤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拐孤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拐孤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京味儿夜话 - 第 80 页

和"一铳性儿"一样, "拐孤"也是形容睥气性格的,是说性情怪癖,喜好、举止特别,与别人(大多数人)不同。如《儿女英雄传》: "该!那都是他素日干净拐孤出来的! "车王府曲本《刘公案》: "不消提起,也是我们的一难,拐孤之的呢,说不来。"和人"说不来" ,亦可见"拐孤" ...

弥松颐, 1999

红楼梦鉴赏词典:

惟嫡孙宝玉一人,禀性乖张,用情怪谲,虽聪明灵慧,略可望成,无奈吾家运数合终,恐无人规引入正。幸仙姑偶来,望先以情欲声色等事警其痴顽,或能使他跳出迷人圈子,入于正路,便是吾兄弟之幸了。'如此嘱吾,故发慈心,引彼至此。”(第五回)拐ɡuǎi 拐孤指人的 ...

裴效维, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 411 页

孤拐古拐拐孤元,李文^《燕青博鱼》三[滚綉球]白: "我若负了你的心呵,灯革打折脚卞# ,现报在你眼里。"元,宫大用《范张鸡丄》'一[醉中天]白: "你每说到几时?早不是腈月里,不冻下我 + 辛来? "元,无名氏散套《#孩 1 ,拘& ^院) , "區不沙辛卞襯尺,先 3 底瓠子钥 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语异名辞典 - 第 614 页

【古拐】同"孤拐"。古、孤音近通用,元,李文蔚《燕靑博鱼》第三折: "我若负了你的心呵,灯草打折脚古拐,现报在你眼里。"【怀子骨】同"踝子骨"。怀、踩音同通用。明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三一回: "踹踹门植儿,敎那牢拉的囚根子把怀子骨歪折【拐孤】同"孤拐" ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国民间方言词典 - 第 207 页

李国文《八出戏》:不去就不去吧,媳妇算个啥,别让她把我的儿子的前途给拐搭了。 2 也作"拐带"。盲目跟随。周立波《暴风骤雨》第二部^ 19 :多少年你等了,这两天就熬不住了?你算是给她拐带走了,拐带 9 化&01 〔官话,北方东北〕同"拐搭" .拐孤 906190 ...

段开琏, 1994

六堆客家社會文化發展與變遷之研究 - 第 23 页

(三三)孤孤拐拐街上茵,拐拐孤兩粒肚, (猾一物)企企腰來技半腰。一肚兜子孤孤拐拐:很古怪的東西,就是奇怪的東西;拐拐孤:承上句,語音的連買,無意義;兩粒肚:兩個肚子,因為肚兜,中間拉條繩子,綁在後面,從前面看,好像上、下兩個肚子;企企腰:穿的時候要站 ...

曾彩金, 2001

满语杂识 - 第 801 页

却脾气拐孤。"按: "不防头"在现代北京话里已不用。现在有"不对头" —说,这不是北京话,而是来自其他方言的词。"拐孤"自《红楼梦》时代一直流传于北京话里,直用到现在。凡说人脾气、性格、行事的习惯与大多数人不同,即"不同于一般" ,皆可用"拐孤"一词, ...

爱新觉罗・瀛生, 2004

北京土话中的滿语 - 第 199 页

倘若说话不防头, " ... ,却脾气拐孤。"按: "不防头"在现代北京话里已不用。现在有"不对头"一说,这不是北京话,而是来自其他方言的词。"拐孤"自《红楼梦》时代一直流传于北京话里,直用到现在。凡说人脾气、性格、行事的习惯与大多数人不同,即"不同于一般" ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

Hong lou meng ci dian - 第 199 页

(五^ 2 〉【拐 28 】 9 化卜 9^性情乖僻, [例]脾气拐孤,不大随和儿。(七乂 90^比较,例中"拐孤" ... 神游时因其肉身误为徒弟火化,游魂无所依归,乃附一饿死者的尸身而起,蓬首垢面,坦腹跛足,并用水喷倚身的竹杖,变成铁杖,故称铁拐李。[例]妙玉道, "请的是拐仙。

Ruchang Zhou, 1987

劉公案: 劉墉傳奇

說罷,馬快金六把茶就挪過來了,三人一張桌兒上坐下咧。金六說:「二位到此有何貴幹呢?」周成說:「一來看戲,二來找個朋友。」金六聞聽,說:「新近升了來這位羅鍋子老大人,是個裂口子,好管個閒事。」周成說:「不消提起。也是我們的一難,拐孤之的呢,說不來。

佚名, ‎朔雪寒, 2014