Bedeutung von "浮沤钉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 浮沤钉 AUF CHINESISCH

浮	沤	钉
fú	òu	dīng

WAS BEDEUTET 浮沤钉 AUF CHINESISCH

Definition von 浮沤钉 im Wörterbuch Chinesisch

Floating 沤 Nägel verzierten Tür vorspringende Spikes, schwimmend wie schwimmendes Wasser, daher der Name.

浮沤钉 门上装饰的突起的钉状物，形似水上浮沤，故名。

ÜBERSETZUNG VON 浮沤钉

Erfahre, wie die Übersetzung von 浮沤钉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 浮沤钉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浮沤钉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 浮沤钉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flotante uñas espuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floating froth nail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लोटिंग झाग नाखून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العائمة زبد مسمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плавающий пена для ногтей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Espuma unha flutuante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেনা নখ ভাসমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mousse flottante ongles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terapung kuku buih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmende Schaum Nagel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フローティング泡ネイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부동 거품 손톱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngambang kuku froth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nổi bọt móng tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறானதும் நகங்கள் மிதக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लोटिंग रिटविंग नख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpüklü çivi Yüzer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Floating schiuma chiodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pływające piana paznokci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Плаваючий піна для нігтів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plutitoare spumă de unghii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλωτή αφρό νυχιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swaai skuim spyker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flytande skum spik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flytende skum spiker

10 BÜCHER, DIE MIT «浮沤钉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浮沤钉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浮沤钉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聊齋志異校注 - 第 93 页

谢肼《新亭渚别范零陵云》诗: "停骖我怅望,缀掉子夷犹。"〔 48 〕金沤欧)浮钉:应作"金浮沤钉"。浮沤,指浮于水面的泡沫。浮沤钉,门上的环钮,因类似水面浮沤,故名之。此为古代贵宦之门饰。〔 49 〕信宿:连宿两夜。《左传^庄公三年》: "凡师一宿为舍,再宿为信。

蒲松龄, 2000

太平廣記:

忽為人驅入城門,被引隨兵死數千計。至其東面,有大局署。見綠衣長吏凴几,點籍姓名而過。次呼其人,便云:「不合來。」乃呵責極切,左右逐出令還。見冥司一人,髡桑木如臂大,其狀若浮漚釘。牽其人頭身斷處。如令勘合,則以桑木釘自腦釘入喉,俄而便覺。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1502 页

浮沤〈&欧)钉:浮沤,水面上的&沫。浮沤钉,指宫门上的钉子。 10 焕映:光华映射。幼泠《 1 ! 09 零)然:形審清越激扬的声音。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

聊斋志异 - 第 67 页

见吱汉书·百官公卿表上> q ·这里指明、清时巡按御史一类的官员。 59 呈( 9u6 挂)碍,官吏因公事获咎而罢官,留在任所听候处理,不能自由行动,所以叫"里碍"。,仍执眷停掺,收鼻动马。验,泛指马。" 61 金沤( 0u 欧)浮钉,囊饰在大门上的形似浮沤(水泡)的涂 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

酉阳杂俎 - 第 68 页

段成式, 金桑. 1 宣平坊,在长安城东南区。 2 曲:小巷。 3 叠:累累;形容硕大。 4 笔镥 05 他) :笔套。 5 树溜津:树干或树根分泌出的粘液。 6 浮沤〔 6 "欧〕:浮?区,是飘在水面上的泡沫,呈半球形。浮沤钉,即钉帽呈凸圆形的一种大钉子,常用于宫殿大门上。【译文】 ...

段成式, ‎金桑, 1987

庚巳編:

歷三重門,門盡朱漆獸環,金浮漚釘,有人守之。進到 堂下,堂可高八九仞,陛數十重,下有鶴屈頸臥焉,彩繡朱碧,上下煥映。小青衣遙見鏊,奔入報云:「薄情郎來矣。」堂內女兒捧香者、調鸚鵡者、弄琵琶者、歌者、舞者,不知幾輩,更迭從窗隙看鏊,亦有舊識相呼者、 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

《营造法式》解读 - 第 154 页

及巨白菌如殿门浮沤钉"。"浮沤"即水面气泡。(了)《释门正统》卷三塔庙志: "初,梁朝善慧大士傅食, ... ...创成转轮之藏,令心信者推一匝,则与看读同功。―白居易《苏州南禅院千佛堂转轮经藏石记》: "堂之中,上盖下藏.盖之间,藏九层,怫千竟.彩绘金碧以为饰。

潘谷西, ‎何建中, 2005

扬州民俗 - 第 6 页

妇女,到"邗沟财神庙"敬香后,还要到东关城门口摸一摸城门上的沤钉(即门钉,因其形似浮沤一水泡,故名)。据说摸了沤钉后,无子的会早日怀孕,已孕的能"喜得贵子"。正月初五这一天,还有穿财神衣帽、戴着面具、口唱"招财进宝"的上门贺财神者,叫做"跳财神" ...

钱传仓, 2003

全唐小说 - 第 4 卷 - 第 2485 页

左右逐出令还,见冥司一人,髡桑木如臂大,其状若浮沤钉,牵其人头身断处,如令勘合,则以桑木钉自脑钉入喉。俄而便觉,再见日月。不甚痛楚。妻而因是披顶发而观,则见隆高处一寸己上,都非寻常,皮里桑木黄文存焉,人或谓之粉黛。元和中,温会有宗人守清, ...

王汝濤, 1993

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1607 页

见冥司一人,髡桑木如臂大,其状若浮沤钉,将头身断处勘合,以桑木钉自脑钉入喉,俄而便觉,再见日月,不甚痛楚。妻儿披顶发而观,则见隆高处一寸已上,都非寻常,皮里桑木黄文存焉。〈未免荒唐矣。〉元和中,温会有宗人守清,为邠镇之权将,忽话此事。守清便呼 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983