Bedeutung von "负屈衔冤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 负屈衔冤 AUF CHINESISCH

负	屈	衔	冤
fù	qū	xián	yuān

WAS BEDEUTET 负屈衔冤 AUF CHINESISCH

Definition von 负屈衔冤 im Wörterbuch Chinesisch

Der negative Titel Rang: Mund mit, hier bezieht sich auf Herz mit. Körper ungerecht behandelt, mit untröstlichem Herzen. Bezieht sich auf Ungerechtigkeit, nicht Zhao Zhao.

负屈衔冤 衔：用嘴含，这里指心里怀着。身上背着委屈，心里怀着冤枉。指蒙受冤屈，得不到昭雪。

ÜBERSETZUNG VON 负屈衔冤

Erfahre, wie die Übersetzung von 负屈衔冤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 负屈衔冤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «负屈衔冤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 负屈衔冤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Negativo Qu Yuan Xian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Negative Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नकारात्मक क्यू जियान युआन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلبي تشو شيان يوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отрицательный Цюй Юань Сиань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qu Yuan Xian negativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতিবাচক ক্যু Xian থেকে ইউয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qu Yuan Xian négative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Negatif Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qu Negative Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負の屈原西安元
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부정적인 숨어 시안 위안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Negative Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Âm Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்மறை சித்திரவதை அநீதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकारात्मक Qu आइयियान युआन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Negatif Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qu Xian Yuan negativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qu Yuan Xian negatywne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Негативний Цюй Юань Сіань
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Negativ Qu Yuan Xian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρνητική Qu Yuan Xian
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Negatiewe Qu Yuan Xian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Negativ Qu Xian Yuan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Negativ Qu Xian Yuan

10 BÜCHER, DIE MIT «负屈衔冤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 负屈衔冤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 负屈衔冤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 343 页

负屈衔冤^〜乂 160 ―门蒙受冤屈,得不到伸雪。衔也作"含( & ^ ^。乔孟符《李太白匹配金钱记》第二折(《元曲选》 21 〉:那里有偷瓜盗粟韩元帅,那里有钴穴踰墙闵子骞。小生委实的负屈衔冤。|林聪《修德弭灾二十事疏,一六吣《明经世文编》四五》其被害之人, ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 106 页

【负屈衔冤】(负屈含冤、衔冤负屈)遭受委屈冤枉。关汉卿《窦娥冤》三折[鲍老儿] : "这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。"朱凯《昊天塔》四折[步步娇] : "只你个负屈含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病。"李寿卿《伍员吹箫》二折[牧羊关] ...

刘益国, 2001

竇娥冤:

〔正旦唱〕【正宮端正好】沒來由犯王法,不提防遭刑憲,叫聲屈動地驚天。頃刻間遊魂先赴森羅殿, ... 〔正旦唱〕前街裡去心懷恨,後街裡去死無冤,休推辭路遠。〔劊子云〕你如今到法場 ... 這都是我做竇娥的沒時沒運,不明不暗,負屈銜冤。〔劊子做喝科,云〕兀那婆子 ...

關漢卿, 2015

中学汉语成语大全 - 第 103 页

... (高中语文; ) : "廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪"。负屈衔冤|0 ^0 1 [解释]遭受委屈和冤屈。负,遭受,蒙受,忍受。屈:委屈,冤屈。衔:受到, [例句]这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。〈关汉卿《窦娥冤》) [说明]同义,衔冤负屈,含冤负屈。

杨直培, 1988

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 134 页

關漢卿〈竇娥冤〉,竇娥一死以實現三樁誓願,這是留存已久的經典故事。竇娥雖不曾藥殺張驢兒父親,只是張驢兒無端指控,竇娥又不肯「私休」,再逢顢頇的知縣,因而「負屈銜冤」。竇娥死前立下三樁「無頭願」,第一是於「三伏天」有「天降三尺瑞雪,遮掩了竇娥 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

曲選 - 第 213 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 元雜劇感天勤地夏娥冤 213 萇弘化碧 2 ,望帝啼鵑 8 。見得湛湛青天。我不要半星熱血紅塵灑,都只在八尺旗 ... (正旦跪科)〈創子開枷科) (正旦云: )寅娥吿監斬不闇,負屈銜冤。(正旦唱:〉婆婆也!再也不要啼啼哭哭,煩煩惱惱, ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

水浒语词词典 - 第 102 页

(二刻拍案惊奇)三/ L )负屈衔冤蒙受不白之冤。或作"抱屈衔兔"、"衔冤负屈。。恩相明镜,念林冲负屈衔兔, (八)翻你既教人拨火烧香,你何不通灵显圣,可怜负屈衔冤鬼,你指出图财致命人。 u 魔合罗)四)这三个功臣,抱屈衔冤,诉于天帝。( (五代史梁史平话,上)你 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋元语言词典 - 第 336 页

无处申诉,《窦娥冤》三折: "这都是我做窦娥的没时没运、不明不暗,〜, "《水浒传》八回: "恩相明镜,念林冲〜.小人虽是粗卤的军汉,颇识些法度,如何敢撞入节堂^亦作"衔冤负屈" ,《窦娥冤》三折: "我^ [了衔冤负屈没头鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊, "按 3 ...

龙潛庵, 1985

水滸全傳原始版本:

你若是負屈銜冤,被人害了,托夢與我,兄弟替你做主報讎。”把酒澆奠了,燒化冥用紙錢,便放聲大哭。哭得那兩邊鄰舍,無不恓惶。那婦人也在裏面假哭。武松哭罷,將羹飯酒餚和土兵喫了,討兩條席子,叫土兵中門傍邊睡。武松把條席子,就靈床子前睡。那婦人自 ...

施耐庵, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 85 页

负 fù 1动词。1.背(bēi):负荆请罪。2.承担;担任:负责|身负重任。3.靠;凭借:负隅顽抗|临海负山。4.遭受;蒙受:负伤|负屈衔冤。5.享有:久负盛名。6.亏欠;拖欠:负债。7.背弃:违背:负心|辜负|忘恩负义。8.败;失败(跟“胜”相对):负于对手|胜负未分。2形容词。1.

汪惠迪, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «负屈衔冤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 负屈衔冤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

抹不去的胎记中国古代小说“结末不振”成因

延至蒙元，在民族压迫空前残酷之际，讲说与社会现实关系尤为密切的“小说”，不如借说前代“国贼怀奸从佞”“忠良负屈衔冤”较为稳妥，不致招灾惹祸。故而说“小说”者 ... «凤凰网, Apr 15»

大美开封风雅汴梁：宋代话本

《醉翁谈录》对说话这一伎艺进行了描述：“说国贼怀奸从佞，遣愚夫等辈生嗔；说忠臣负屈衔冤，铁心肠也须下泪。讲鬼怪，令羽士心寒胆战；论闺怨，遣佳人绿惨红愁。 «开封网, Jan 15»

十年京兆一书生

文革”爆发不久，即负屈衔冤辞世。他是继邓拓之后，因“文革”自杀第二人。 在田家英遗物中，有一通致杜思如便函。杜思如，是一位参加过长征的老红军，时任新华印刷 ... «www.qstheory.cn, Okt 13»

廖祖笙：“和谐社会”的东厂和西厂

一个县级组织部部长负屈衔冤，在体制弊端面前末如之何，实在只是小儿科，就连前 ... 和监督，这就难免要衍生种种的暗箱操作与妄为，势必要导致冤假错案的剧增。 «RFI, Nov 11»

生不逢时胡文海

说什么“至少，应当像河南省焦作市的女工、曾任数届全国人大代表的姚秀荣所说，“给（负屈衔冤的）老百姓一个哭的地方”吧？这样，才有真正的社会“稳定”，才有社会的 ... «财经, Jun 10»

《中国当代文学专题研究》复习资料第四章

作者以关汉卿最重要的作品《窦娥冤》创作始末及其演出前后的遭遇为线索、展开了 ... 嘴险摆在光天化日之下示众，一定得替那些负屈衔冤的好心女子鸣鸣冤，吐吐气”。 «自考365, Jun 06»