Bedeutung von "负谴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 负谴 AUF CHINESISCH

负	谴
fù	qiǎn

WAS BEDEUTET 负谴 AUF CHINESISCH

Definition von 负谴 im Wörterbuch Chinesisch

Negative Verurteilung, sei 谪.

负谴 获罪;被谪。

ÜBERSETZUNG VON 负谴

Erfahre, wie die Übersetzung von 负谴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 负谴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «负谴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 负谴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contingente negativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Negative contingent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नकारात्मक दल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرقة السلبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отрицательный контингент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contingente negativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতিবাচক সাপেক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contingente négative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangka negatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Negative Kontingent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負の偶発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음의 우발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontingen Negative
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngũ âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்மறை கண்டனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकारात्मक कशावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Negatif şarta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contingente negativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Negatywny warunkowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негативний контингент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contingent negativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρνητική ενδεχόμενες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: negatiewe kontingent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: negativ contin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: negative kontingenten

10 BÜCHER, DIE MIT «负谴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 负谴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 负谴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

震澤鎮(江蘇吳江縣)志: 14卷, 首末各1卷 - 第 109 页

负谴|一 X 口.: 1-1 穆辉凝在虹精北初建無考國朝嘉廣十一一一年, ^聖獰驕舊名水月在穆^槁北初^《考國朝崖熙中水月考借募修嘉麋十七年里人張士禕渎篇^冷—名,阜橋舊名利濟胁^在聖獰壩^ ^凄老^厂道光十九年里人狳學舞狳^孽^颠^等重# 1 坎 I ^名 I ...

沈眉壽, ‎紀磊, 1844

建安唐宋文学考论 - 第 143 页

当他贬谪岭南时,《留别伊阙张少府郭大都尉》诗云: "幸随板舆远,负谴何忧哉!唯有仗忠信,音书报云雷"。"云雷"用易典,《周易,屯卦》: "象曰: '云雷屯,君子以经纶" ,孔颖达疏云: "言君子法此屯象,有为之时以经纶天下,约束于物"〔 14 〕。王昌龄所以不为负谴 ...

石云涛, 2003

新編論衡(中) - 第 1586 页

如有災異,不名曰譴告。何則?時人愚急,不知相繩責也回。末世衰微,上下相非,災異時至,則造譴告之言矣。夫今之天,古之天也。非古之天厚而今之天薄也。譴告之言,生於今者,人以心准況 0 之也。誥誓不及五帝 0 ,要盟不及三王 0 ,交質子不及五伯圆。德彌薄 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

唐诗人行年考续编 - 第 85 页

天子愛婿皇后弟,独步明:时负权势.一身扈跸承殊泽,甲第朱门耸高戟。风凰楼上伴吹箫,鹨鹉杯中醉留客。秦去否来何足论,宫中晏笃人事翻。一朝负谴辞丹阙,五年待葬湘江源^渚宫相见寸心悲,懒&今时问昔^君风骨殊未歇,不油? 4 来义义泪垂. ,按《旧唐书, ...

谭优学, 1987

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 131 页

坐裨赞无状® ,遣御~内侍里噬就鞠于府®。撞方决事©徐起候之,二使日: “有诏推君®。”喧神色自若,顾从者日: "取帽来®。”二使日: “何邃至此® ? ”喧日: “夫子有制®问,即罪人矣,安可在堂上对制使? ”即下堂,随问而 ... 会置考课院® ,群富有负谴置散秩者晒引 ...

中華書局. 上海編輯所, 1982

明代剪灯系列小说研究 - 第 301 页

这也隐含着对文字狱附会之说的不满。《慢亭遇仙录》重点探讨经学问题,而《田洙遇薛涛联句记》以及《月夜弹琴记》诸篇则展示了作者的诗词才华。《田洙遇薛涛联句记》完全是属于"负谴无聊,姑假此以自遣"的"游戏"之作。作品叙述了一个"雅有标致,书画琴 ...

乔光辉, 2006

Tai Min Diqu gong si ming lu - 第 2 卷

... T 民族路 42 铣之 1 沮朱炳魄真本额:伍擒寓 85665891 旺丘五窜孟: 1 木材加工娃出口莱 2 木材宜宜菜旦酒林探伐木廿柒 4 ·木材合板戚光板销瞥丘木林像俱铺售高宗企豢有限公司钻堆棘大址捣保杜村旗桔踌 94 铣负谴人:辟宗奏贾本额:膏们爪枕一贯 ...

Zhonghua min guo Tai Min di chu gong si ming lu bian ji wei yuan hui, 1977

中国古代文学风貌与文学精神 - 第 206 页

若有便流移左贬之色,决讫许一月内将息,然后发遣,其缘恶逆指斥乘舆者,临时发遣。天宝五载,李林甫加速在朝官中制造冤案以迫害异己,这时对于貶官的态度便立即变得严酷起来:天宝五载七月六日敕,应流贬之人,皆负谴罪,如闻在路多作逗留,郡县阿容许 ...

李中华, 2005

文化视野下的中国古代文学阐释 - 第 131 页

一方面,这些人都有罪在身,不可能让他们优游逍遥,所以唐代统治者对流贬者的发遣、途程、到流贬地后的行动都作了种种规定 ... 驿赴任, "仍并差使,驰驿领逐"等规定,而天宝五载七月所发的敕文,对流贬者的途程更作了严格的规定: "应流贬之人,皆负谴罪。

刘明华, 2008

中国小说理论批评史 - 第 136 页

李昌祺在序文中對於小說之社會作用的論述頗爲本色平實,他主張「姑假此以自遣」,即借一笑而已,又何必泥其事之有無也哉! ... 遂不復焚,外,皆閉暇時作,宜其考事精詳,修辭墀簏,千栽之下,胗炙人口,若餘者,則負谴無聊,謔,而不遣恤者,亦猶疾痛之不免呻吟耳 ...

刘良明, 1997