Bedeutung von "浮尸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 浮尸 AUF CHINESISCH

浮	尸
fú	shī

WAS BEDEUTET 浮尸 AUF CHINESISCH

Definition von 浮尸 im Wörterbuch Chinesisch

Schwimmender Leichnamkörper, der in das Wasser schwimmt.

浮尸 浮在水上的尸体。

ÜBERSETZUNG VON 浮尸

Erfahre, wie die Übersetzung von 浮尸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 浮尸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浮尸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 浮尸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cadáver flotante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floating corpse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लोटिंग लाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جثة عائمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плавающие труп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cadáver flutuante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওই মৃতদেহগুলিকে ভাসমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cadavre flottant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mayat terapung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmende Leiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フローティング死体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부동 시체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngambang mayat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác chết nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சடலங்கள் மிதக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृतदेह फ्लोटिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesetleri Yüzer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cadavere galleggiante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływające ciało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плаваючі Труп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plutitoare cadavru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλωτή πτώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drywende lyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flytande lik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flytende liket

10 BÜCHER, DIE MIT «浮尸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浮尸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浮尸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 260 页

胖子对开枪的事向来不推辞,把手中的芝加哥打字机先放下,摘下背后的步枪,以跪姿三点瞄成一线,当即便要击发,却见水中又出现了数具浮尸,有的已经浮上水面,有的还在水底,都是仰面朝上,虽然是漂浮在水中,但是手臂和双腿向下弯曲,似乎不受水面浮力 ...

天下霸唱, 2007

林公案:

不料隔了兩個月,黃浦江迭有浮屍發現,一個月不到,共撈得二十四具,都在第四擺渡口附近。高橋里正稟報上海縣,陸森委高橋巡檢相驗,先後驗得浮屍皆有致命刀傷,都屬生前被殺拋屍江中的。當下填具屍格面貌服飾,飭里正買棺收殮,出示招領。那知縣陸 ...

朔雪寒, 2014

上海俗语图说 - 第 176 页

歡【厂也是藓州—的特產浮尸吸收了多量水^肚皮像河豚魚一般鼓&渾身像打通氣的敎門鴨 1 皮廣都會浮邇起&浮尸生前縱然侬老牌滑稽! ^ ^先生一般削 I ^到了尸而浮的程! ^面孔也會像 81 先生般發胖起&所^ ^人往往將浮尸的尊稱賜給胖#尸首浸在水中 ...

汪仲賢, 1999

民国大案 - 第 280 页

天津海河浮尸案海河,又名沽河,由潮白河、永定河、大清河、子牙河、卫河与大河在天津市区汇合而成,东流至大沽口人渤海。 1936 年 4 月,有人在天津海河河面上突然发现几具浮尸。在随后的几个月里,浮尸不断增加,迄 6 月止,共发现约 300 具。死者均系 ...

经盛鸿, 2008

海囚 - 第 5 页

忽然,唐金龙好似听到旁边另一具浮尸鼓胀的肚子里发出了响声。他俯下身仔细一听,果真不错,再仔细一看,这具浮尸紧咬牙根,眼珠还没翻白,似乎是刚断气不久。唐金龙连忙跨过浮尸身体,两膝跪在地上,握住浮尸双手,上下左右转动。不一会儿,那浮尸的 ...

洪永宏, 1980

津沽百年 - 第 107 页

海诃浮尸案陈德仁 60 多年前,天津曾出现一件震动全市的海河浮尸案。今天不少年过古稀的老人当时都有所闻,有的还亲眼目睹过。如今回忆起那时的情景仍触目惊心、愤慨万分!海河浮尸发生在 1936 年 4 月至 1937 年 10 月间。据 1937 年 5 月天津《 ...

郭长久 ((新闻)), 2000

跨越百年的對話: 2011海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 91 页

除了少年間的無謂鬥毆之外,從耍蛇人滕文章的凍死,到孫玉珠的猝死,乃至於錦紅的搏鬥而死,甚至鐵道邊的老人之死、白癡男孩狗狗之死,大量的身體獻祭在香椿樹街上反覆演練: ......(護城)河上的浮屍也總是在這樣的雨天出現在人們的視線裡,香椿樹街的 ...

中國現代文學學會, 2011

武汉掌故 - 第 226 页

这与阳逻江边的浮尸现象有关。阳逻镇原屏黄冈县, 1951 年新洲县建制,属新洲。 1983 年新洲县划归武汉市;阳逻成了武汉市一个重要的港口。古代甘筑有阳逻堡。江边有理音矾(似今之武矾头) ,矾上有大士阁。明清时代的阳逻,似无突出的浮尸现象·当时 ...

肖志华, ‎严昌洪, 1994

于伶代表作 - 第 283 页

警察一还不是为了浮尸的案子!您余先生对这事情最热心。关于浮尸的新闻,算您编的报上登得最多,也最详细,您... ...记者可是不行啦!关于这案子我今天发了最后的一次稿子!警察一怎么回事?余先生... ...记者自从这案子发生以来,每一个中国人,除了没有 ...

于伶, ‎李淑英, 1999

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

文革”時,潭江流域經常見到一片片的浮屍隨波逐流,死狀恐怖殘忍。那是一條生命,為何人可以如此冷血?如此殘忍?為什麼?聽到這裡我想起了一句話“政府如器,民眾若水”,意思是有怎樣的政府就會有怎樣的民眾。因為政府殘暴草菅人命,視人民如畜生,所以 ...

《中國密報》編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «浮尸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 浮尸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子与朋友去吃饭失踪3天后浮尸水面

9月14日晚，小陈与朋友小姜外出喝酒，从此两人音讯皆无。家人四处寻找，没想到9月17日早上，博硕路一垂钓园工人发现了小陈浮尸水中，而小姜仍然下落不明，小陈 ... «新浪网, Sep 15»

广州流花湖公园现一浮尸疑为广医失踪女大学生

今日（15日）上午11时许，广州流花湖公园东门池塘外拉起警戒线，多名广州花木公司工作人员在现场进行抽水。14日下午，警方在此处打捞起一具女浮尸，疑为12日 ... «南方网, Sep 15»

合肥南淝河现大量死鱼浮尸漂浮河面长达两公里(1/3)

9月6日，合肥市民从合肥港坐船前往巢湖时，发现合肥港东南方向1公里至繁华大道跨南淝河大桥下之间的水域，出现大量死鱼。多个部门工作人员称，这一次堪称南淝 ... «中国新闻网, Sep 15»

警察从河里捞女"浮尸" 捞起时女子突然睁眼

根据我们的经验，男性浮尸一般屁股朝上、头朝上；女性浮尸则是肚皮朝上、脸朝上。”水上派出所民警介绍，根据他们远观判断，这是一名女性。就在民警接触到她时， ... «大洋网, Sep 15»

济南市民报警护城河内现"浮尸" 打捞上来竟是充气娃娃

人民网北京8月5日电据济南市公安局官方微博消息，8月4日15时14分，天桥公安分局北坦派出所接到报警称明湖北路顺河高架桥下护城河内惊现一具“浮尸”。民警迅速 ... «人民网, Aug 15»

17岁男生背石头浮尸海面男子拾获财物据为己有

报道称，死者为17岁的戴国恒，上月11日被发现浮尸南丫岛海面，背着内藏石头的背囊，但其家人指背囊非他所有，亦不相信他会寻死。另外，戴的部分通讯纪录神秘 ... «搜狐, Jul 15»

新疆玛纳斯水库闸门附近发现浮尸警方正寻找其家属

中新网乌鲁木齐5月11日电(洪文乐)在新疆昌吉州玛纳斯县境内的一处水库闸门附近，惊现一具浮尸。经当地警方确认，浮尸为男性，落水事件初步判断为3月份。 «中国新闻网, Mai 15»

日本十万死鱼浮尸名古屋一运河发出恶臭(图)

中新网5月7日电据日媒7日报道，日本名古屋市中川运河约10万条鱼死亡，尸体漂浮在约8公里长的运河河面上。 据名古屋当地消息，死鱼的尸体漂浮在从中川区至港 ... «人民网, Mai 15»

安徽合肥南淝河现男性浮尸死者嘴巴被胶带封住

中新网记者了解到，死者是一名男子，20来岁，身穿蓝色夹袄、紧身牛仔，嘴巴被一圈胶带封住。 据悉，昨日就曾有居民在南淝河上游长丰路桥发现浮尸。误以为是塑料 ... «中国新闻网, Apr 15»

成都公园河道中惊现女性浮尸警方介入调查

四川新闻网成都4月2日讯（周亚强记者漆奇）4月2日上午8点29分左右，成都一市民在经过锦江区东湖公园玉红河时，发现河中竟有一具浮尸，于是赶紧报案。成都消防 ... «腾讯网, Apr 15»