Bedeutung von "负石赴河" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 负石赴河 AUF CHINESISCH

负	石	赴	河
fù	shí	fù	hé

WAS BEDEUTET 负石赴河 AUF CHINESISCH

Definition von 负石赴河 im Wörterbuch Chinesisch

Negativ zum Fluss: bezieht sich hier auf den Gelben Fluss. Mit einem Stein in den Gelben Fluss springen. Analogie zum Tod Mingzhi. Auch als "negativer Stein für Yuan".

负石赴河 河：这里指黄河。背着石头跳进黄河。比喻人以死明志。亦作“负石赴渊”。

ÜBERSETZUNG VON 负石赴河

Erfahre, wie die Übersetzung von 负石赴河 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 负石赴河 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «负石赴河» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 负石赴河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நதிக்கு எதிர்மறையான கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fushifuhe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fushifuhe

10 BÜCHER, DIE MIT «负石赴河» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 负石赴河 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 负石赴河 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新序 - 第 137 页

遂負石沉于河?君子聞± 3 廿^ 1 /巧》一厂 X 0^ 5^ ^、虫/乂 XV -31 一、 11 '一^尸; ; "廿士 10 ' /尸 XV 之曰:「廉矣乎,如仁盅八智,五口未見也?」《詩》曰:「天實 ... 《荀子,不苟》也說申徒狄「懷負石而赴河」,所以要「負石」,王念孫說是為了「速沉于水」。 0 廉:《韓詩 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国典故辞典 - 第 354 页

【负石赴河】申徒狄,人名。复姓申徒,名&。相传为殷末时贤人,时纣王淫乱,人民陷入 7 杈深火热之中。狄愤世疾俗,抱石投河而死。《荀子,不苟》, "故怀负石而赴河,是行之难者也。^注, "申徒狄恨道不行,发愤而负石自沉于河, "后以"负石赴河"喻为抱必死决心。

杨任之, 1993

成語源 - 第 61 页

【負石入海】 1 ^产 0 力广與負石自沈同。史記鄒陽傅:「是以申徒狄自沈于河,徐衍負石入海。」【負石自沈】 15 产, 1 ^背着石頭,自沈于水而死。莊子盜跖:「申徒狄諌而不聽,負石自投于河,爲魚鼈所食丄【負石赴河】 1 ^产 1 ^厂 6 比喻不容易做的事。荀子不苟:「 ...

陳國弘, 1981

韩诗外传集释 - 第 80 页

311 ^ 1 作「该負石赴河」,赴亦仆叚。凡百家 0 。「頓」「仆」誼同,「赴」「仆」同聲段借,匪取#赴爲義也。今考盜^篇云「申徒狄諫而不聽,抱石自投於河」^「赴淵若申徒狄」,其說是也。「赴」當作「仆」。「踣」「仆」古通。外物篇云:「申徒狄因以踣河。」揮文引李注訓爲者 ...

许维〓, ‎韩婴, 1980

词汇训诂论稿: - 第 46 页

〈同上)然则"道从"亦为复语,不当分释成"导之从也"。又,关于同义连文,《读书杂志》虽有一些精辟的见解,也有一些失误,兹举二例。《荀子,不苟》: "故怀负石而赴河,是行之难为者也,而申徒狄能之。"王念孙曰: "怀负石而赴河者,负,抱也,谓抱石于怀中而赴河也。

王云路, 2002

斠讎通論

阮廷焯 辨方法四九凡本書之文,互見他書,雖非有意因襲,而文多相類,故本書雖誤,猶可自投於河。」正作負石,卽其證矣。 ... 非正文亦有懷字也。淮南雜志云故字乃總冒下文之詞,懷負石而赴河者,謂抱^而赴河也,其劉師培云^ ,,故懷負石而赴河,是行之難爲者 ...

阮廷焯, 1967

中華大典: 典籍總部

然而誤以爲負擔之負,故以『懐』字爲不當有而並刪『故』字。劉台拱曰:案服證。節陽獄中上梁王書『徐衍負石入海」,亦謂抱石也。盧未曉『負」字之義注。謂抱石於懷中而赴河也。《韓詩外傳》曰『申徒狄抱石而沈於河」,是其乃總冒下文之詞。懐負石而赴河者,負, ...

中華大典工作委員會, 2007

National Chengchi University Journal - 第 46 卷 - 第 364 页

律文引李注訓頓,頓什誼同,赴什同碑段借,匪取越赴為義也,乃外物篇成疏云:遂赴長河自溺而死.碑以往義梓培河。今考本喜盜拓拉昂 W :申徒狄諫而不聽.抱石自投於河。淮南說山訓云:申徒狄負石自沈於淵,日投日沈,愈係什誼。苟子不苟篇作懷負石而赴河, ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1982

读书杂志词法观念研究 - 第 72 页

〔 3 )故怀负石( ! ^ ^《荀子,不苟》) "故怀负石而赴河,是行之难为者也。"元刻删"故怀"二字,而卢本从之,云: "宋本'负石,上有'故怀,二字,案文不当有。"念孙案:宋本是也。"故"字乃总冒下文之词, "怀负石而赴河"者, "负" ,抱也,谓"抱石于怀中而赴河"也。《韩诗外传》 ...

张先坦, 2007

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2493 页

於徑 0 』玄 1 疰引〔寧—害〕如淳注云:『莊周云:申"徒狄諫而不聽,負石自投^。』蓥^ 1 引! ^所本。因所據正文作 ... 則並與〔服虔〕遠寧賈贛合。,逕苟寧:『故懐負石而赴河,是行之難者也 0 而申徒狄能之 0 』搔疰:『申徒狄,耗干耷鸭曰: 1 —時人。』(疰^ ^ 1 ^ 1 赛。〕 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983