Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "腹心" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 腹心 AUF CHINESISCH

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 腹心 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «腹心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 腹心 im Wörterbuch Chinesisch

Herz ① Metapher Vital oder zentraler Teil: ~ Leiden. ② sehr nahe Metapher der Menschen, Vertraute: zu hören, was sie zählen, Vertrauen auf ~. ③ \u003cBuch\u003e Aufrichtige Metapher: Dare cloth ~ ㄧ ~ 相 照. 腹心 ①比喻要害或中心部分:~之患。 ②比喻极亲近的人;心腹:言听计从,倚为~。 ③〈书〉比喻真心诚意:敢布~ㄧ~相照。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «腹心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 腹心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 腹心

蟹目虾
腹心
腹心内烂
腹心相照
腹心之患
腹心之疾
腹心

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 腹心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonyme und Antonyme von 腹心 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «腹心» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 腹心 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 腹心

Erfahre, wie die Übersetzung von 腹心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 腹心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «腹心» in Chinesisch ist.

Chinesisch

腹心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuxin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuxin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fuxin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوشين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фусинь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fuxin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদ্ভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fuxin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hinterland
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuxin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阜新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedalaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fuxin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிண்டர்லாண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç bölge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fuxin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fuxin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фусинь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fuxin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fuxin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fuxin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fuxin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fuxin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 腹心

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «腹心»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «腹心» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «腹心» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «腹心» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «腹心» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 腹心 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «腹心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 腹心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 腹心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国腹心地区体质人类学研究
本书介绍了中原腹地现代人骨的诸多特征;考古发掘中古人人骨的形态、骨病的形态和发病率;13个性别、年龄鉴定参照标准表,10个人体骨骼测量仪图片,27个骨骼图解。
张松林, ‎杜百廉, ‎郑州市文物考古研究院, 2008
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 42 页
慮無者,宣十二年& ^文也。皆是用兵之事,故知此腹心者,謂行攻伐,又可以六 0 而預禦之。二章爲和好怨耦,謂已被侵伐,使和好之至「言賢」。〇正義曰:箋以首章爲禦難,謂難未至治,己之腹心;臣之倚用,如己腹心。〇箋「此罝」夫可爲腹心之意。由能制断,公侯之 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 95 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 八六三也。」據補。「民」字原無,按阮校:「宋本「爲』下有『民』字,是「丈」,岳本作「寸」,非也。矢相加,仍懷戰闌之意,故郤至言世治則自守,世亂則反治世也。晋、楚世爲仇敵,常有相害之心,子反言一以武夫從己腹心,將武夫爲 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
多功能分類成語典 - 第 76 页
腹心之友」的「腹心」是比喻心胸寬大,為人慷慨! ) .「傾心吐膽」的「吐」讀作卜。 2〔〕「綈」袍之賜,請寫出括號中的注音。患難諍友莫逆之交貧賤之交傾心吐膽腹心之友道義之交繂袍之賜患難諍友會伸出援手。门^ 0 \^ 4 4 一幺莫逆之交解釋莫逆:沒有違逆的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
诸葛亮兵书:
二十腹心【原文】夫为将者,必有腹心(1)、耳目(2)、爪牙(3)。无腹心者,如人夜行,无所措手足;无手足者,如冥然而居,不知运动;无爪牙者,如饥人食毒物,无不死矣。故善将者,必有博闻多智者为腹心,沉审谨密者为耳目,勇悍善敌者为爪牙。【注释】(1)腹心:比喻 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
6
毛詩後箋: 30卷
30卷 胡承珙 篇民千挾而制共腹心此則免豈之本義杜注云舉詩之,||.|.....,.T..。,.......|,......,。公侯之腹心與左傳正合筠於公採腹心云地宜兔之人夫公炭腹心者此浙韋取義其下云天下有道則公礎供知卻至謂諸角食冒略武大以爾腹心而引詩日剋剋武二寸 4 ...
胡承珙, 1837
7
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
【譯文】大凡戰爭,如果敵方是在本土防守,而我方處於進攻地位時,就務必要深入敵國腹心地區。深入其腹心地區,就會使敵人不能取得勝利。這就是通常所說的,「客軍」深入敵國腹心地區,因無返顧之路,只能拚命進擊;而「主軍」處於本國作戰,士兵思鄉戀土, ...
劉伯溫, 2015
8
詩經重章藝術 - 第 77 页
蓋君子求淑女,由夢寐之求,而漸入佳境,終能完成婚姻,正如余師培林所云:「由險入泰,柳暗花明」 39 矣。又如〈周南‧免罝〉:一章:公侯干城二章:公侯好仇三章:公侯腹心此為讚美武夫之詩,首章言「公侯干城」,謂其「可膺重寄」也;二章言「公侯好仇」,謂其「可為良 ...
朱孟庭, 2007
9
诸葛亮文集译注 - 第 296 页
蕾:蛙虫。腹心夫为将者,必有腹心、耳目、爪牙中。无腹心者,如人 ... 如冥然而居 9 ,不知运动;无爪牙者,如饥人食毒物,无不死矣。故善将者,必有博闻多智者为腹心,流审谨密者为耳目中,勇悍善敌 【译文】做将领的,一定要有 者为爪牙。 ·296·诸葛亮文集译注之>
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 116 页
去民之患,如除腹心之疾"。人民臺眾的事情涉及他們的切身利益,再小也是大事。" (意境點評) °去民之患,如除腹心之疾°一句中, °患°即禍害之意; "腹心°即人的心臟,比喻極其重要之處; *疾°即病也。這句話的意思是,去掉老百姓的禍患,如同除去自己的心病。
王春永, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «腹心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 腹心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
话剧《武则天》将在广元利州首演海外7地巡演
广元唐朝始称利州,其腹心地带的利州区是中国历史上唯一的女皇帝武则天的诞生地。境内拥有中国西部唯一拥有高速铁路与高速公路“双X线”,这里的产品不仅可快速 ... «南方网, Sep 15»
2
今度は財務次官が…首相の周辺ではなぜ腹心が亡くなるのか
またひとり、安倍首相を支える官僚が“殉職”した。前財務事務次官の香川俊介氏が9日、58歳の若さで死去した。昨年亡くなった前内閣法制局長官の小松一郎氏(享年63) ... «日刊ゲンダイ, Aug 15»
3
ハリルホジッチ監督腹心渡欧、ブンデス中心に視察
日本代表バヒド・ハリルホジッチ監督(63)が12日、9月のW杯アジア2次予選に向け早速動いた。日本協会は同監督の腹心、ボヌペー・コーチ(54)が視察のため、この日 ... «日刊スポーツ, Aug 15»
4
鹿島マリオコーチも契約解除へ セレーゾ監督の腹心
計9季の在任期間をすべて支えた腹心で、クラブ幹部が22日に「一緒にチームを離れることになると思う。24日に話し合う予定」と明かした。後任は置かず、石井新監督、 ... «日刊スポーツ, Jul 15»
5
江沢民派重鎮の腹心、新たに規律違反で調査
【大紀元日本7月1日】中国元国家副主席で曽慶紅氏の腹心が、汚職摘発を指揮する中央規律検査委員会により取り調べを受けていることがわかった。習近平政権は、敵対 ... «大紀元, Jul 15»
6
【「鬼筆」越後屋のトラ漫遊記】あの“和田の腹心”V構想と勝利の方程式 セ …
かつての“和田の腹心”のV構想とは-。 戦いの場では何が起こるか分からない…。こんな言葉はもう何十年も前から聞いていました。阪神では、昔から悪い意味で言われる ... «産経ニュース, Jun 15»
7
樫木裕実、記事で被害者の腹心スタッフ逆にかばう
腹心スタッフも激怒した 銭ゲバ仕打ち」(16日発売6月30日号)と題した記事で、提訴を前に樫木は日刊スポーツに心境を告白。今日26日には「WEB 女性自身」の記事削除 ... «日刊スポーツ, Jun 15»
8
孫正義社長の「後継者候補」指名で日本の腹心の部下は...
Chairman of Japanese mobile carrier SoftBank, Masayoshi Son, gestures during a press conference announcing the company's earnings in Tokyo on November ... «ハフィントンポスト, Mai 15»
9
【1強の足元】稲田朋美政調会長 気配り欠かさぬ首相の秘蔵っ子 腹心
安倍晋三首相が「初の女性首相」候補として目をかけている自民党の稲田朋美政調会長は、第2次安倍内閣発足時に行政改革担当相となり、昨年9月には党三役に抜擢 ... «産経ニュース, Mai 15»
10
オシム氏の腹心が語る「ハリル監督の本性」
... 【千田善氏インタビュー前編】日本代表バヒド・ハリルホジッチ新監督(62)が初陣で2連勝を飾って好スタートを切った。元日本代表指揮官のイビチャ・オシム氏(73)とは ... «東スポWeb, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 腹心 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/fu-xin-10>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf