Bedeutung von "俯仰由人" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 俯仰由人 AUF CHINESISCH

俯	仰	由	人
fǔ	yǎng	yóu	rén

WAS BEDEUTET 俯仰由人 AUF CHINESISCH

Definition von 俯仰由人 im Wörterbuch Chinesisch

Pitch von Menschen gesetzt Yang: beugen und nachschlagen, bezieht sich auf jede Bewegung. Metapher alles beherrscht.

俯仰由人 集仰：低头和抬头，泛指一举一动。比喻一切受人支配。

ÜBERSETZUNG VON 俯仰由人

Erfahre, wie die Übersetzung von 俯仰由人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 俯仰由人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «俯仰由人» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 俯仰由人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paso por el pueblo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pitch by the people
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोगों ने पिच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملعب من قبل الشعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шаг людьми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Afastamento pelo povo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষ পিচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas par le peuple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Padang oleh rakyat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pitch durch das Volk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人によってピッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람들이 피치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarak dening wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pitch do nhân dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்கள் மூலம் பிட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोक खेळपट्टीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanlar tarafından Pitch
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Passo dal popolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skok przez ludzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крок людьми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pitch de oameni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πίσσα από το λαό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pitch deur die mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pitch av folket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pitch av folket

10 BÜCHER, DIE MIT «俯仰由人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 俯仰由人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 俯仰由人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 340 页

又作〔无愧俯仰〕。宋,陆游《渭南'文集,一三,答陆伯政上舍书》:学不通天人,行不能无愧于俯仰,果可以言诗乎 I 俯仰由人化^ 019 ^011 1-60 俯仰:低头和抬头。泛指一举一动。《墨子,鲁问》〔《诸子集成》本 285 〕: (鲁阳文君谓子墨子曰)有语我以忠臣者,令之俯 ...

刘洁修, 1989

新编成语辨析词典 - 第 125 页

【俯首听命】圮 5 ^ 160 1化9 171109 I 俯仰由人 1 化^门 9 「6II ^俯首听命:低着脑袋听从命令。形容驯服顺从的样子。俯仰由人:形容一切行动都受人支配〈俯仰:低头和抬头,泛指一举一动)。^两者都有顺从并被人支配的意思,但意义上有区别: 0 "俯首听命" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

釣磯詩集校釋 - 第 317 页

老來安養浩然氣,我輩安能俯仰人-。 1 叔向:此之叔向似指春秋時晉之膾公,字叔向,伯喬子,晉平公時人也。為晉公族大夫,食采于楊,遂為楊氏,當時出使于秦,秦人稱之曰,其人端謹守禮,列國咸稱賢叔,即楊氏開基始袓也。 2 堯夫:似 ... 4 俯仰人:即「俯仰由人」。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

精編國語辭典 - 第 50 页

上肉 ˋ ㄕ ㄤ ˋ ㄖ ㄡ 喻任人擺布,無法逃避,而被人任意宰割。 ... 副上對下的;例俯允。 8 低頭和抬頭。例俯仰思 6 俯仰之。一舉一動。例俯仰由人。形容時間極短暫。例俯仰之間。 ˇㄈㄨ ˊ ㄕ ˊ ㄐ ㄧ ˋ ㄕ 形容事物眾多,只要 9 ˇ ㄈ ㄨ ˇ ㄧ ㄤ 俯拾即是彎 ...

五南辭書編輯小組, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 173 页

乘龍快婿比喻令人滿意的好女婿。也說乘龍佳婿。俯仰之間即短時間。俯仰由人形容行動受到人的支配。俯仰無愧為人光明正直公正,無愧於天地。俯拾即是形容數量多而且容易得到。俯首帖耳形容卑屈、順從的樣子。別十畫俯首稱臣比喻認輸、降。倦鳥知 ...

五南辭書編輯小組, 2012

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页

... 俯首貼耳俯仰之間 10 畫乘車戴笠食指大動飛黃騰達風聲鶴唳風馳電掣兼程並近伏首貼耳俯抑之間乘車帶笠十指大動飛黃謄達風聲鶴淚風馳電製剜肉補瘡倚老賣老俯仰由人乘堅策肥食指浩繁飛蛾撲火風靡一時風塵僕僕剜肉捕瘡依老賣老俯仰尤人乘 ...

周姚萍, 2013

大腕軍閥: 「四川王」劉湘及其家族 - 第 58 页

劉由豕財富龐大但人丁單溥,為使子女將來平安享受榮華富貴,租輩立下了一條家規:子孫不許做由目。劉家不許子孫做官的道理似乎也很充足。他們認為,做官之人卑躬屈膝,俯仰由人,不是理想的生活方式。只要有錢,不做由目同樣也會有幸幅的一生。

張永久, 2014

这样销售最给力

田由申 Esphere Media(美国艾思传媒). 你听到的看到的 ... 人的自卑感的存在和产生,并不是由于自己在能力或知识上不如人,而是由于自己不如人的心态和感觉。为什么会产生 ... 没有自信,没有目标,你就会过着俯仰由人,平平庸庸的生活。 6 热情可以 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 23 页

千華數位文化, 楊仁志, [初考/五等]. /重蹈覆輸一言債事 363. 364. 365 .掉舌鼓層 366 .縱橫掉闊 367 .摘角之勢 368 .大醇小掘得隴望蜀滴水不漏不塞不流 369 370 371. 372 .浮光掠影 373 .畝血為盟 374 .星羅棋過 376 .念茲在茲 377 .俯仰由人 378 .

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

世界如此残酷，我们要内心强大

人的自卑感的存在和产生,并不是由于自己在能力或知识上不如人,而是由于自己不如人的心态和感觉。 ... 是因为有些人常常不用自己的“尺度”来判断和评价自己,而喜欢用别人的“标准”来衡量自己。 ... 没有自信,没有目标,你就会俯仰由人,一事无成。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «俯仰由人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 俯仰由人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

許照中：港股遲來的春天

... 繼續深化有關安排，最終令本地市場盡由外資壟斷，市場估值的話語權全操控在國際投資資金的手上，俯仰由人，舞高弄低，儼然把本港股市變成了他們的「提款機」。 «on.cc東網, Mai 15»

了無新意的馬英九

畢竟時代不同了，兩岸和老美也不知換了好幾位領導人，直到今天若還沿用這套老 ... 別說「M502」的4條「新航路」，連吭氣都沒用，兩岸如今竟淪為「俯仰由人」的地步！ «蘋果日報, Apr 15»

天窗亮话：神与人 大圣（自由撰稿人）

近来朝野乱成一团，人言莫衷一是，都是几千年前留下来的“神授说”惹的祸。 ... 可以预见，尘埃落定之后，依托在巫统肌体上苟活的伊党，俯仰由人，必将重蹈阿斯里的 ... «南洋商报, Apr 15»

九鼎茶居：普天之下，莫非“党土”

粤北潘先生来电，说到农民俯仰由人的苦况，不但耕地是国有，连挖河沙建造住宅，也被层层盘剥缴纳费用。因为河里的沙子也是国有的。 看到新闻说，某地的农民在 ... «自由亚洲电台, Dez 14»

要聞港聞- 蘋論： 向上流動不是年輕人的主要關注

他表示，回歸以來政府對年輕人未夠重視，政府至今未處理好青年人向上流動的問題，「過高的房價已經導致青年對 ... 因此，寧可原地踏步，也不要俯仰由人的假普選。 «香港蘋果日報, Nov 14»

九鼎茶居：广州市民对香港雨伞行动的街谈巷议（上下集）

文先生说，反对者中有上年纪的人，却也有不少70后的人。 ... 无助，他们不知道自己能有什么权利和怎样去维护自己的权利，只有沦为俯仰由人的被压迫被剥削者。 «自由亚洲电台, Nov 14»

【未普评论】与人民“同呼吸，共命运”？

由此可见，重度空气污染对中国以及整个世界的危害有多大。 ... 不过，在一党专制下俯仰由人的小民，却不敢指望高高在上的党国领导人能和他们共命运，他们从内心 ... «自由亚洲电台, Mär 14»

要聞港聞- 非暴力爭民主的最後機會(時事評論員黎則奮)

所謂有規，當然是以法制人，將《基本法》和人大常委會的決定規定為不可越逾的框框， ... 的泛民私利為重，根本不會聽進耳裏，結果全都墮入中共的法網，俯仰由人。 «香港蘋果日報, Dez 13»

杨宝忠在后台拉胡琴也能赢得喝彩(组图)

这是弟兄二人：哥哥杨宝忠，是有名的琴师；弟弟杨宝森是有名的京剧老生。 .... 后台服务人员对主要演员的依存关系，依傍名角而生活），俯仰由人，自己不能做主。 «搜狐, Jun 13»

九鼎茶居：从港剧《天与地》看世道人心

可叹的是，大陆同一代人却多数淡忘或者回避这份集体记忆，倒是香港新一代的 ... 正是必要的洗脑，繁衍出专制主义下俯仰由人的臣民，滋生出人格分裂的变态生物。 «Radio Free Asia, Feb 13»