Bedeutung von "覆辙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 覆辙 AUF CHINESISCH

覆	辙
fù	zhé

WAS BEDEUTET 覆辙 AUF CHINESISCH

Definition von 覆辙 im Wörterbuch Chinesisch

Die Straße hat das Auto umgeworfen. Analogie einmal gescheitert Ansatz: wiederhole ~.

覆辙 翻过车的道路。比喻曾经失败的做法：重蹈～。

ÜBERSETZUNG VON 覆辙

Erfahre, wie die Übersetzung von 覆辙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 覆辙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «覆辙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 覆辙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Errores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mistakes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलतियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخطاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ошибки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একই ভুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: erreurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesilapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fehler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Enggak Ngaruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sai lầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hatalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: errori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błędy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Greșeli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foute
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misstag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feil

10 BÜCHER, DIE MIT «覆辙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 覆辙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 覆辙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

书斋的盛宴 - 第 219 页

你“不愿蹈以往女同志的覆辙”。我不十分清楚你所说的“覆辙”是什么,但我要你相信:我没有要你蹈她们的“覆辙” ,我只是天真地以为我们能够扶持“向上” ,而且,因为我相信你是一个不会蹈“覆辙”的人。所以我冰冻的生活里面会有这一道暖流奔出。你应该 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《外參》第49期: 習近平反腐結局

普京重蹈歷史覆轍,中國進退維谷倘若俄羅斯侵占烏克蘭更多地區,北京仍不會公開譴責普京,相反,保持中立或許是更好的對策。從整體上而言,中國對遠離自己疆土之外的領土紛爭並無太大興趣,特別是當其面臨自家門口更多的領土挑戰時,對於烏克蘭 ...

《外參》編輯部, 2014

《匯報》第6輯: 中國權貴特色

習近平反腐,面臨艱難選擇:不蹈胡溫失敗之覆轍,就會蹈胡耀邦之覆轍;不蹈胡耀邦之覆轍,就會蹈胡溫失敗之覆轍。在這兩者之間,習近平並無中間道路可走。現在看來,習李反腐走不出胡溫反腐之窠臼。在標本兼治方面,胡溫沒走通,習李也走不通;在反腐 ...

《匯報》編輯部, 2013

《內幕》第16期: 大老虎上將徐才厚

習近平反腐,面臨艱難選擇:不蹈胡溫失敗之覆轍,就會蹈胡耀邦之覆轍;不蹈胡耀邦之覆轍,就會蹈胡溫失敗之覆轍。在這兩者之間,習近平並無中間道路可走。現在看來,習李反腐走不出胡溫反腐之窠臼。在標本兼治方面,胡溫沒走通,習李也走不通;在反腐 ...

《內幕》編輯部, 2013

《習近平的王牌》:

普京重蹈歷史覆轍,中國進退維谷倘若俄羅斯侵占烏克蘭更多地區,北京仍不會公開譴責普京,相反,保持中立或許是更好的對策。從整體上而言,中國對遠離自己疆土之外的領土紛爭並無太大興趣,特別是當其面臨自家門口更多的領土挑戰時,對於烏克蘭 ...

楊幫豐, ‎領袖出版社, 2014

第三共和: 未來中國的選擇 - 第 7 页

不要重蹈一九七六年天安門事件的覆轍 _ 按 _ 一九八九年四月十五.日,中國共產黨總書記胡耀邦去世,四月十六日起,北京市民在天安門廣場人民英雄紀念碑前獻了許多花圈,數以萬計的人到天安門廣場悼念,人們為胡耀邦在鬥反自由化啎運動中受到的 ...

嚴家其, 1992

如何經歷神的同在

讀經反省,以免重蹈聖經人物的覆轍挪亞醉酒,大衛姦淫,彼得不認主⋯⋯從舊約到新約的聖經偉人,他們的錯失和罪過,聖經從沒有隱藏,為的是甚麼呢?羅馬書十五章四節解釋:「從前經上所寫的,都是為教訓我們而寫的。」保羅在哥林多前書十章六節進一步 ...

鄺炳釗, 2002

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 119 页

陳岸峰. 91 吳偉業著;李學穎集評標校:《吳梅村全集》,上冊,卷 11,頁 291-292。 92 吳偉業撰;李學穎點校:〈虞淵沉(中)〉,《綏寇紀略》,頁 385。促孫傳庭出戰。吳梅村在詩中筆鋒一轉:忽傳使者上都來,夜半星馳馬流汗。覆轍寧堪似往年,催軍還用松山箭。91 此 ...

陳岸峰, 2014

讀社論學英文6: - 第 294 页

至於美國和蘇聯,則是意識型態和社會制度分歧,蘇聯要輸出革命,美國視此為無神論獨裁政權稱霸世界,雙方沒有直接兵戎相見,被形容為打冷戰,實際上越南和阿富汗等地已經成為替代性質的熱戰場。免蹈歷史覆轍不求共管世界今天,中國作為後起大國, ...

星島出版, 2014

《習近平變局》:

而自以為聰明的習近平正在重蹈其覆轍任何一種專制制度或極權專政的最可怕的後果之一,就是人民智力資源的貧乏和枯竭,這種枯竭現象越是上溯到領導層就越來得明顯。中共十三屆三中全會上最大的“亮點”,是習近平設立“國家安全委員會”並親自領導 ...

辛逸夫, ‎外参出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «覆辙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 覆辙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小野寺五典呼吁中国不要重蹈二战前日本覆辙

我希望中国不要重蹈日本在二战前的覆辙，”他说，“我希望中国的行为可以符合大国形象。所以我觉得国际社会向中国传达这一点很重要。” 小野寺五典曾在2012年12 ... «BBC 中文网, Sep 15»

摩根大通首席经济学家：耶伦千万不要重蹈1966年的覆辙！

FX168讯摩根大通美国首席经济学家Michael Feroli周四(7月30日)指出，美联储主席耶伦应该尽早结束货币宽松周期，注意不要重蹈1966年的覆辙。 Feroli指出，1966 ... «新浪网, Jul 15»

商品货币“夹缝求生”未雨绸缪避覆辙

... 市场面临资金“失血”的风险下，经济结构不合理、过分倚重外资、金融体制不健全、通胀率奇高的国家仍有重蹈1997年金融危机覆辙的可能，相关经济体应未雨绸缪。 «新浪网, Jul 15»

售泰国潜艇重蹈红旗9覆辙？网友：应有足够自信

中国售泰潜艇会重蹈当年售土耳其红旗-9导弹覆辙么？就此问题，环球军事在网友间进行了调查。 截止7月20日上午7时，在环球军事网站、环球军事官方微博、环球 ... «腾讯网, Jul 15»

美《国家利益》杂志：美国可能重蹈希腊覆辙

据俄新社7月16日消息，美国《国家利益》杂志发表文章认为，美国可能重蹈希腊覆辙。因此，欧洲事件之后，美国政治家们应该考虑采取及时措施实现财政平衡。 «新华网江苏频道, Jul 15»

美媒：中国不会重蹈日本1990年覆辙

中国今天的经济发展状态与1990年日本的经济发展有着相似之处，但中国汲取了日本当年的教训，不会重蹈日本1990年的覆辙。 文章写道，牛津经济学公司(Oxford ... «环球网, Jul 15»

苹果谷歌遭汽车厂商抵制：担心重蹈手机覆辙

汽车厂商的风险在于，他们最终可能重蹈手机厂商的覆辙，沦为利润低下的硬件制造商，而将最为丰厚的利润拱手让与硅谷巨头。 “当苹果和谷歌等企业进军某一领域 ... «新浪网, Jul 15»

詹姆斯重蹈01年AI覆辙单核作战真心累

前不久，詹姆斯接受采访时表示自己不想成为乔丹或者是魔术师，最希望能像艾弗森一样。如今，这句话似乎得到了应验。现在詹皇率领的骑士队像极了2001年的 ... «新华网, Jun 15»

安倍晋三：日本决不会重蹈战争覆辙宣誓不再战

安倍表示，日本深刻反省过去的战争，今后决不会重蹈战争覆辙；他也表示，日本的新安保法不会令中日发生军事冲突。安倍强调，他自己愿意为发展中日关系不断努力 ... «新浪网, Jun 15»

33岁英国女子当外婆：17岁女儿蹈母覆辙

为免女儿太早怀孕，罗兰教导女儿避孕的重要性，但是天意弄人，年仅17岁的女儿贝萨妮还是重蹈母亲的覆辙，于上周诞下男婴，使罗兰成为英国最年轻外祖母之一。 «人民网, Jun 15»