Bedeutung von "拂枕席" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拂枕席 AUF CHINESISCH

拂	枕	席
fú	zhěn	xí

WAS BEDEUTET 拂枕席 AUF CHINESISCH

Definition von 拂枕席 im Wörterbuch Chinesisch

Filzkissensitze, die schlafen.

拂枕席 谓侍寝。

ÜBERSETZUNG VON 拂枕席

Erfahre, wie die Übersetzung von 拂枕席 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拂枕席 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拂枕席» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拂枕席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estera almohada Bata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whisk pillow mat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: whisk तकिया चटाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفقت سادة حصيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Взбейте подушку коврик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mat travesseiro Whisk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁটা বালিশ মাদুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mat oreiller fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemukul bantal mat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Whisk Kissen mat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィスク枕マット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 털 베개 매트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Whisk guling Mat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: whisk gối mat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடைப்பம் தலையணை பாயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झटकून टाकणे उशी चटई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çırpma yastık paspas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frusta mat cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzepaczka poduszka mat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збийте подушку килимок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bateti perna mat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χτυπήστε ελαφρά ματ μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klits kussing mat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp kudde matta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visp pute matte

10 BÜCHER, DIE MIT «拂枕席» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拂枕席 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拂枕席 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 一九一曾所披涉,自正經諸史百家之言,下至短雜文之方,曾所披涉,篇卷以千計矣。」又自敍:「披涉抱朴子金丹:「余考覽養性之書,鳩集久視近而侍奉無微不至。按拂枕席,乃謂拂拭枕席之灰塵也,以喩其親無涕乎?』」王,臣亦猶臣前所得之魚也,臣亦將棄 ...

曲守約, 1979

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 58 页

王日: “有所不安乎? ”对日: “无。”王日: “然则何为沸出? ”日: “臣始得鱼,甚喜,后得益多,而又弃前之所得也。今以臣凶恶而得为王拂枕席,今爵至人君,走人于庭,避人于途,四海之内,其美人甚多矣。闻臣之得幸于王也,毕赛裳而趋王,臣亦撰之所得鱼也,亦将弃矣, ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

戰國策正解 - 第 46 页

龍股^彪以^魏之幸巧關君&曰,得之^陽。、蓋封^3^^^^^^^^^地^安陵^陵^據其曰臣爵至人君,及走辟於\之辯明其爲幸臣也,然說者 3 爲王拂枕席,疑爲幸姬,按伎幸傅,謂 1 I 以色幸者。與上起臥,安知不爲拂拭乎。後世龍陽之好。亦言^子也。 11 &, ^ 11 售 ^一& ...

橫田乾山, 1976

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

古人常以「拂枕席」或「侍枕席」這類用語代指侍妾。這裡寫盼盼「拂臥床」,既暗示了她的身份,也反映了她生活 上的變化,因為過去她是為張愔拂床,而今則不過是為自己了。原唱將樓內殘燈與樓外曉霜合寫,獨眠人與合歡床對照。和詩則以滿床月與滿簾霜合 ...

白居易, 2015

閱微草堂筆記:

越數日,夜有女子款扉入,容華絕代。駭問所自來,再拜曰:「身是狐女。昨遘大難,蒙君再生,今來為君拂枕席。」守墓者度無惡意,因納之。往來狎昵兩月餘,日漸瘵瘦,然愛之不疑也。一日,方共寢,聞窗外呼曰:「阿六賤婢!我養創甫癒,未即報恩,爾何得冒托我名,魅郎 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 690 页

所谓“入则编席”是否与“拂枕席”同一意义,我们固然不敢断言,但在十分天真的吴师道氏看来,大概是不同的,因为照他的看法, “拂枕席”决不是男子之事。至于安陵君,后世确也有误以为女子的。唐林宝《元和姓纂》说: “安陵小国,后氏之,安陵缠,楚王妃。”这时代 ...

潘光旦, 2000

戰國策:

今以臣凶惡,而得為王拂枕席。今臣爵至人君,走人於庭,辟人於途。四海之內,美人亦甚多矣,聞臣之得幸於王也,必褰裳而趨王。臣亦猶曩臣之前所得魚也,臣亦將棄矣,臣安能無涕出乎?」魏王曰:「誤!有是心也,何不相告也?」於是布令於四境之內曰:「有敢言 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

列女傳:

大夫致幣,白妻辭之曰:「白公生之時,妾幸得充後宮,執箕帚,掌衣履,拂枕席,託為妃匹。白公不幸而死,妾願守其墳墓,以終天年。今王賜金璧之聘。夫人之位,非愚妾之所聞也。且夫棄義從欲者,汙也。見利忘死者,貪也。夫貪汙之人,王何以為哉!妾聞之:『忠臣不借 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

白公死,其妻紡績不嫁。吳王聞其美且有行,使大夫持金百鎰、白璧一雙以聘,以輜軿三十乘迎之,將以為夫人。大夫致幣,白妻辭曰:「白公生時,妾得倖充後宮,執箕帚,掌衣履,拂枕席,托為妃匹。白公不幸而死,妾願守其墳墓,以終天年。今王賜金璧之聘,夫人之位, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中國同性愛史錄 - 第 45 页

〈內文:「男女不辨」的安陵君與龍 81 君〉安陵君與龍陽君二人在以後學界也曾被認為不是男子,而是女子。潘光旦認為後世指"與王拂枕席"的必為女子,實在上食古不化;原文: "吳師道重加校注本,於龍陽君下辨正説:「幸姬也,【策】(華者按:【戰國策】)言,美人, ...

小明雄, 1997

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拂枕席» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拂枕席 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古代皇帝断后的秘闻揭露

对曰，臣之始得鱼也，臣甚喜;后得又益大，臣直欲弃臣前之所得矣;今以臣之凶恶，而为王拂枕席;今臣爵志人君，专人于庭，避人于途;四海之内，美人亦甚多矣，闻臣之得 ... «武进新闻网, Apr 15»

时尚大帝支持同性婚姻李银河称中国“赶晚集

史载龙阳君为魏王“拂枕席”；弥子瑕与卫灵公“分桃而食”；汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，“断袖而起”。后代于是以“龙阳”“余桃”“断袖”等 ... «凤凰网, Jan 13»

中国在同性恋问题上“起大早，赶晚集”

史载龙阳君为魏王“拂枕席”；弥子瑕与卫灵公“分桃而食”；汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，“断袖而起”。后代于是以“龙阳”“余桃”“断袖”等 ... «财经, Jun 10»

人妖源自中国史上最著名的四大“人妖”(图)

今以臣之凶恶，而得为王拂枕席，今四海之内，美人亦甚多矣。闻臣之得幸于王也，必搴裳趋王。臣亦曩之所得鱼也，亦将弃矣。臣安能无涕乎？”魏王于是布令于四海之 ... «北方网, Dez 08»

中国同性恋逐渐被大众接受同性婚姻成最大难题

史载龙阳君为魏王“拂枕席”，弥子瑕与卫灵公“分桃而食”，汉哀帝不忍惊醒共寝的董贤“断袖而起”。于是后代以“龙阳”、“余桃”、“断袖”等语汇暗指同性恋现象。 历史上不少 ... «东方网, Sep 05»