Bedeutung von "浮舟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 浮舟 AUF CHINESISCH

浮	舟
fú	zhōu

WAS BEDEUTET 浮舟 AUF CHINESISCH

Definition von 浮舟 im Wörterbuch Chinesisch

Schwimmendes Boot 2. im Wasserboot schwimmen.

浮舟 1.行船。 2.漂在水上的船。

ÜBERSETZUNG VON 浮舟

Erfahre, wie die Übersetzung von 浮舟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 浮舟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浮舟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 浮舟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pontón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pontoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीपे का पुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: понтон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pontão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেয়ানৌকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flotteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pontoon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pontoon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浮き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ponton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதவைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pontoon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pontone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: понтон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ponton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pontoon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pont
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ponton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pontoon

10 BÜCHER, DIE MIT «浮舟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浮舟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浮舟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《源氏物语》与中国传統文化 - 第 269 页

二月、蕭君升任权幼錢右大将。,中君为匂皇子出生" &4 ^。,蕭君与二公主嫩,夏、蕭君窥探浮舟。,秋、浮舟与顿少将的婚约舰。,浮舟的母亲中将^ #浮^ 5 #于二条院的中君,匂皇子对浮舟心怀不轨。浮舟在母亲的担忧下# 2 了三条的一所 4 ^。,九月、蕭君与 ...

姚继中, 2004

新东方文学史: 古代・中古部分 - 第 468 页

第 49 至第 54 回描述薰君对浮舟的追求。薰君一直都忘不了大君,将她的雕像摆设在大君的宇治故) ^中。中君见; |君常思念姐姐大君,便向薰君推&长得很象大君的浮舟来安慰他。浮舟的母亲原是八宫的侍女,遭到玷污之后生下浮舟,因而浮舟是大君的异母 ...

梁潮, ‎麦永雄, ‎卢铁澎, 1990

前洲镇志 - 第 88 页

民国 18 年( 1929 年)前,浮舟村属青城市上扇六都三图。民国 36 年( 1947 年) ,浮舟属金丽乡。 1950 年,属浮舟乡。 1956 年 4 月,浮舟乡并入北七房乡。 1956 年,建友谊高级农业生产合作社。 1957 年,北七房乡与前洲乡合并,浮舟村属前洲乡。 1958 年 9 ...

张岳根, ‎陈伟民, ‎前洲镇志编纂委员会, 2002

京都日歸小旅行: - 第 119 页

拍攝 30 分鐘的影片「浮舟」,以動畫穿插真人演出方式'重現從《橋姬》等宇治十帖中'華麗 ˋ 淒美`糾葛的愛情故辜 0 唯美的晝面`流暢的樂音'快速進入書中情節,也認識宇治四季之美。「宇治問」則巧妙連用多媒體陳設光源氏時代華美綺麗的「春之屋」\「秋之 ...

愛莉西亞, 林倩伃, 陳咨翰, 楊懿琳, 莉塔, 劉志鵬, 黃琬姝, 賴賴蛇, 行遍天下記者群/文字．攝影, 2014

浮舟

上原作和, 2006

源氏物語(7)

浮舟身謹有右近與侍婁一幢堂房,右近誼一薰誠懇的態度打動}但是侍從卻較欣腫句{起宮的深情'主子的浮舟夾在兩大女房之間左右為雖不知蛔何是好,最瞳演出失蹤一計'過雖是比較特殊的例子『不過 __ 徙謹裡也可推知冀房對主子的影韁力有墊大 l_ ...

大和和紀, 2012

浮舟の剣

大店を警護する蓮見宗二郎ら始末人が次々と襲われた。下手人を追う宗二郎が行きついたのは、殺人剣士塚本浅次郎。自らの母親を斬り会得した、清巌流“浮舟の剣”の達人だっ ...

鳥羽亮, 2001

源氏物語入門 - 第 54 页

うきふね^浮舟蕭^匂宮? 3 中の君? 5 浮舟? "前後明石の中宮^匂宮は、浮舟のことが忘れられずにいた。正月、宇治から中の君のもとに届けられた手紙がたまたま匂宮の目に触れたことがきっかけで、浮舟が宇治にいることや、薰が隠し住まわせていることなど ...

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

地獄太夫: やなぎばし浮舟亭秘め暦

死に装束を身にまとい、死の一歩手前で恐怖と性の愉悦を深める男女。しかし“あの世への花魁道中”の途中から、ひとり、引き返してきた男がいた―。夫に先立たれ、料亭「浮 ...

森真沙子, 2009

宇治の川霧: 「宇治十帖」への第一歩 - 第 41 页

「宇治十帖」への第一歩 横田洋 第三章「宇治十帖」の輪郭 1 宇治にやっと落ち着いたかに見えた浮舟。しかしそこも安住の地ではありませんでした。りますが、浮舟はまさしくこの歌そのもののような存在といってよいでしょう。 5:「ありと見て手には取られず見れば ...

横田洋, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «浮舟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 浮舟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李青松：律己是人生的“压舱石”

人生的旅途中要不“摔跤”、不翻船，胜利到达“立马昆仑、浮舟沧海”的境界，固然要靠许多外力，但归根结底要靠自律。律己是防身的金盾牌。只有顶得住金钱美色的 ... «人民网, Sep 15»

山东梁山：灿东黄河浮桥威胁铁路大桥

现在该公司又购买大量浮舟，准备再次搭桥，由于浮桥建在晋煤东运铁路黄河特大桥(梁山至台前段)上游不足200米处，对铁路桥的安全存在极大的隐患。 本网记者 ... «中网资讯中心, Aug 15»

高僧故事：才女丧夫醒悟无常出家受戒德化四方

于是昙摩羯多浮舟到达泗河，因立戒坛。净检等四人也一起到了戒坛，在船上接受具足戒，史称“船上受戒”，这样就正式成为比丘尼。中土有比丘尼，就从净检开始。 «凤凰网, Aug 15»

水上运动

... 的水上自行车，它重约有45磅，“上半身”和普通自行车差不多，也是金属的车架，脚踏和传动结构和一般自行车也没什么两样，“下半身”却不是车轮，而是充气浮舟。 «新华网, Jul 15»

兰考河务局及时组织浮桥拆除确保调水调沙顺利

浮桥拆除过程中，水政监察工作人员又对各浮桥浮舟存放、设备人员安全问题进行了安排部署，要求各浮桥运营单位对浮舟进行妥善存放和锚固，并安排专人看管，定时 ... «开封网, Jul 15»

一周环球生活图片精选（2015.6.27-7.3）

7月2日，在菲律宾纳沃塔斯一条被污染的河流上，一名女孩坐着由塑料泡沫制成的简易浮舟搜集可回收的物品。 （新华社/路透/图）. 6月28日，花束埋放在突尼斯苏塞“ ... «南方周末, Jul 15»

辋川烟雨自空蒙（跟着唐诗宋词去旅游）

王维与朋友裴迪“浮舟往来、弹琴赋诗、啸咏终日、互为唱和”的画面，恰如盛唐时期的风华般只能任凭后人在脑海中想象。 “空山不见人，但闻人语响。”静谧的秦岭山间 ... «人民网, Jul 15»

日本名护市海上钻探或将动工30余市民发动反对集会

目前，设置在大浦湾的3艘海上作业用台船周围的浮舟已被撤离。据报道，截至到上午11时，3艘台船的捣矿机均已升起，台船沉入海面之下，但今后还可能被移动。 «环球网, Jul 15»

邮轮翻沉乘客如何自救被抛入水抓船舷爬船底

海上遇到事故需弃船避难时，首先要对浮舟进行检查，清点好带到浮舟上去的备用品，将火柴、打火机、指南针、手表等装入塑料袋中，避免被海水打湿。根据一般原则， ... «温州网, Jun 15»

喜迎女孩节京都一神社放浮舟祈祷孩子健康(图)

中新网3月4日电据日本媒体报道，3月3日是日本的“女孩节”(又称桃花节)。这天，日本京都市左京区的下鸭神社举行了祈祷孩子们健康茁壮成长的“放浮舟”仪式，将和纸 ... «中国新闻网, Mär 15»