Bedeutung von "夫子之墙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夫子之墙 AUF CHINESISCH

夫	子	之	墙
fū	zǐ	zhī	qiáng

WAS BEDEUTET 夫子之墙 AUF CHINESISCH

Definition von 夫子之墙 im Wörterbuch Chinesisch

Die Wand des Meisters bezieht sich auf die tiefe Unberechenbarkeit der Lernethik. Nach der Metapher war unerreichbar, wünschenswert.

夫子之墙 指学问道德高深莫测。后用以比喻高不可攀，令人向往。

ÜBERSETZUNG VON 夫子之墙

Erfahre, wie die Übersetzung von 夫子之墙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夫子之墙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夫子之墙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夫子之墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maestro del Muro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Master of the Wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीवार के मास्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماجستير في الجدار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мастер стены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Master of the Wall
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাচীর মাস্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maître du mur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dinding pasangan itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Master of the Wall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壁のマスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽 의 마스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Master tembok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thạc sĩ của Bức Tường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவர் மாஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिंत मास्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Duvarın Usta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maestro del Muro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Master of the Wall
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Майстер стіни
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maestru al Zidului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δάσκαλος του Τείχους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Meester van die Wall
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Master of the Wall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Master of the Wall

10 BÜCHER, DIE MIT «夫子之墙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夫子之墙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夫子之墙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論語講要:

子貢曰:譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者,或寡矣。夫子之云,不亦宜乎。馬融注:「叔孫武叔,魯大夫叔孫州仇也,武,謚也。」邢疏:「案世本,州仇,公子叔此六世孫。叔孫,不敢子也。」叔孫武叔 ...

雪廬老人講述, 2015

论语 新读（第二版）

子服景伯以告子贡,子贡曰:“譬之宫墙。赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎?”叔孙武叔毁仲尼,子贡曰:“无以为也。仲尼,不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。仲尼,日 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

四書集解釋義:

子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。牆卑室淺。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。七尺曰仞。不入其門,則不見其中之所有,言牆高而宮廣也。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!」此夫子,指武叔。叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:「 ...

仙佛聖真, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫子焉不学?而亦何常师之有?” (二十三)叔孙武叔[14]语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯[15]以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞[16],不得其门而入,不见宗庙之美,百官[17]之富。得其门者或寡矣。夫子[18]之云, ...

盛庆斌, 2015

出土文獻與儒家學術研究 - 第 219 页

子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!」叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:「無以為也,仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無得而逾焉。

楊朝明, 2007

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 364 页

關於此黑占,孔子的弟子深能證悟其師在華夏人文化成大道上的重要性,如《論語》記載子貢贊孔子的話語=叔孫武叔語大夫於朝曰:「子貢賢於仲尼」。子服景伯以告子貢'子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及尸'窺見室家之好;夫子之牆數仞,不得其門而入'不見宗廟 ...

潘朝陽, 2013

论语别裁: - 第 429 页

宮牆外望叔孫武叔語大夫於朝曰:子貢賢於仲尼。子服景伯以告子貢,子貢曰:譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好;夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣!夫子之雲,不亦宜乎?叔孫武叔是人名,叔孫氏,名州仇,謚為武,魯國的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

轻松读《论语》

夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”意思是说:我的学问好比一般人家周围的墙,它的高度只有人的肩膀哪么高,人站在墙外就可窥见里面的东西,这些东西也只是普通人家的东西。而我老师的学问也 ...

崔伏阁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

论语今读新解:

夫子焉不学?而亦何常师之有5?”【译文】卫国的公孙朝问子贡说:“仲尼先生的学问是从哪里学来的?”子贡说:“周文王、武王的道德、礼制没有消失,而在社会上流传。贤德的人知道它 ... 夫子之墙数仞7,不得其门而入,不见宗庙之美、百官之富 8。得其门者或寡 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语全解:

子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞3,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!” 【注释】 1叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,三桓之一。 2子服景伯:鲁国大夫。 3仞:音rèn,古时七尺为一仞,一说八尺为 ...

满若空, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «夫子之墙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 夫子之墙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

圣人是怎样炼成的（中）

贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉，夫子是识文武之道之大体者。 ... 墙打比方吧，在下之墙也及肩，你稍一踮脚，就可以窥见室家之如何，而夫子之墙 ... «经济观察网, Sep 15»

[探寻年味]年年春节祭孔庙传统习俗代代传

随着人流往前，不远便是一处平坦的小广场，三面空旷，一面便是文庙的万仞宫墙。这座宫墙高七米，宽十五米，其名出自《论语子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入， ... «华龙网, Feb 15»

【名人故事】子贡尊师

一次，鲁国的大夫叔孙武叔在人前贬低孔子抬高子贡，子贡听后非常气愤，说：“譬诸宫墙，赐之墙也及肩，窥见家室之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美， ... «大纪元, Aug 14»

忝列门墙(图)

子贡曰：“譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞（笔者注：仞，古时长度单位，七尺或八尺）。不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。 «网易, Mär 14»

从子贡赎人与子路受牛说开去

比如说著名的“子见南子”（《论语》：子见南子，子路不悦，夫子矢之曰：''予所否者，天厌之、天厌之！ ..... 夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门 ... «Epoch Times, Dez 12»

彰化市．彰化孔庙

彰化孔庙的照壁在日据时代被拆除，只留下一块“万仞宫墙”石碑立于孔庙大门“檽星门”的右前 ... 万仞宫墙”的典故出自《论语》，子贡云：“夫子之墙数仞，不得其门而入。 «大纪元, Mai 10»

子贡:孔门中的"成功人士"

子贡这么回答，与其说是自知之明，毋宁说他很聪明，他知道颜回是夫子的最爱，也 .... 孔子，子贡不予认同，说夫子之墙数仞，一般人不得其门而入，自己不过是及肩的 ... «华夏经纬, Apr 10»