Bedeutung von "感愧无地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 感愧无地 AUF CHINESISCH

感	愧	无	地
gǎn	kuì	wú	dì

WAS BEDEUTET 感愧无地 AUF CHINESISCH

Definition von 感愧无地 im Wörterbuch Chinesisch

Kein schamloser Ort: kein geringster Platz. Um die Dankbarkeit der Menschen zu beschreiben, beschämt bis zum Äußersten.

感愧无地 无地：没有一丝一毫的空余之地。形容对人的感激、惭愧到了极点。

ÜBERSETZUNG VON 感愧无地

Erfahre, wie die Übersetzung von 感愧无地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 感愧无地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «感愧无地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 感愧无地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: 感愧sin tierra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: 感愧landless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: 感愧भूमिहीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: 感愧المعدمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: 感愧безземельных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: 感愧sem-terra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: 感愧 ভূমিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: 感愧paysans sans terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rindu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: 感愧Landlosen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感愧土地を持ちません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 感愧토지가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: 感愧 landless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: 感愧không có đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: 感愧 நிலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 感愧 भूमिहीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: 感愧 topraksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: 感愧senza terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: 感愧bezrolnych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: 感愧безземельних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: 感愧fără pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: 感愧ακτημόνων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: 感愧grondlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: 感愧jordlösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: 感愧jordløse

10 BÜCHER, DIE MIT «感愧无地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 感愧无地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 感愧无地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

儒林外史（中国古典文学名著）:

今弟在困厄之中,蒙先生慨然以尊斋相借,令弟感愧无地,所以先来谢过,再细细请教。恰好臧年兄也在此,”杜少卿道:“老父台,些小之事,不足介意。荒斋原是空闲,竟请搬过来便了。”臧寥斋道:“门生正要同敝友来侯老师,不想反劳老师先施。”王知县道:“不敢,不敢 ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 106 页

那王知县纱帽便服,进来作揖再拜,说道:“久仰先生,不得一面。今弟在困厄之中,蒙先生慨然以尊斋相借,令弟感愧无地,所以先来谢过,再细细请教。恰好臧年兄也在此,”杜少卿道:“老父台,些小之事,不足介意。荒斋原是空闲,竟请搬过来便了。”臧寥斋道:“门生正 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 106 页

那王知县纱帽便服,进来作揖再拜,说道:“久仰先生,不得一面。今弟在困厄之中,蒙先生慨然以尊斋相借,令弟感愧无地,所以先来谢过,再细细请教。恰好臧年兄也在此,”杜少卿道:“老父台,些小之事,不足介意。荒斋原是空闲,竟请搬过来便了。”臧寥斋道:“门生正 ...

吴敬梓, 1997

郑观应年谱长编 - 第 2 卷 - 第 485 页

昨蒙面谕,拟委观应铁厂总办兼铁路公司总董,感愧无地。观应自愧精神才力皆不如前,与其尸位素餐,滥博虚名,有负知己,莫若坚辞请罪,庶无貽误。将来若谓一时未得其人,只有暂当总稽查,铁厂、铁路公司买地及购料差事,暂效微劳,不敢当总办驻厂办事总靈 ...

夏东元, 2009

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 302 页

伏念皇上临幸西安,奴才等莫效犬马,且蒙皇上竭免钱粮,赏赉兵丁,颁恩种种。奴才因病缠身,未能率兵民至皇上行宫,跪请挽留,感愧无地。伏乞皇上体谅奴才恋主之情,若蒙多留数日,则陕西省大小官弁兵民,俱皆仰承皇帝洪恩,将无穷尽也。为此恭折奏请。

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

台湾史料辑: 嘉庆元年-道光12年 - 第 2898 页

奴才自揣抚绥乏术,负疚正深。今因匪犯汪降等谋为不轨,以奴才密访得实、办理迅速,钦奉恩旨,不加谴责,与前道臣季学锦均著交部议叙,知府遇昌等著送部引见。奴才闻命之下,感愧无地。嗣后惟有倍加督察,实力整顿,以仰副皇上眷念海疆、治益求治至意。

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

中华散文百年精华 - 第 249 页

他和诗以崔不雕相拟,至谓"比似桐花论衣钵,座中惟有阿龙超" ,则更以渔洋的赏识江东阿龙乐府者自况,令我真感愧无地了! "风流我愧秦淮海,竟于苏门夺席来" ,这是我当日报呈他老夫子的诗之末韵。一别将十年,他那黄叶飘零也似的生命,不知还遗留在这 ...

丛培香, ‎刘会军, ‎陶良华, 1999

20世纪中国散文英华: 江南·岭南卷 - 第 364 页

他和诗,以崔不雕相拟,至谓"比似桐花论衣钵,座中惟有阿龙超" ,则更以渔洋的赏识江东阿龙乐府者自况,令我真感愧无地了! "风流我愧秦淮海,竟于苏门夺席来" ,这是我当日报呈他老夫子的诗之末韵。一别将十年,他黄叶飘零也似的生命,不知还遗留在这 ...

黄乐琴, 1998

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 358 页

他和诗,以崔不雕相拟,至谓"比似桐花论衣钵,座中惟有阿龙超" ,则更以渔洋的赏识江东阿龙乐府者自况,令我真感愧无地了! "风流我愧秦淮海,竟于苏门夺席来" ,这是我当日报呈他老夫子的诗之末韵。一别将十年,他黄叶飘零也似的生命,不知还遗留在这 ...

张明高, ‎章真, 1994

钟敬文散文选集/现代名家散文选集 - 第 16 页

他和诗以崔不雕相拟,至谓"比似桐花论衣钵,座中惟有阿龙超, , ,则更以渔洋的赏识江东阿龙乐府者自况,令我真感愧无地了! "风流我愧秦淮海,竟于苏门夺席来, ^这是我当日报呈他老夫子的诗之末韵。一别将十年,他那黄叶飘零也似的生命,不知还遗留在这 ...

鈡敬文, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «感愧无地» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 感愧无地 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胡适的叫局与吃花酒

这是胡适自1904年到上海以来第一次感到生活无所依靠、精神无所寄托时候。 ..... 给胡说：“谁知你竟能超脱一切俗见，竟于宽恕之外，来勉励我前进，真使我感愧无地！ «新华网湖北频道, Jun 09»

胡适妓院喝醉酒醉打巡警

高一涵甚感宽慰，回信说：“谁知你竟能超脱一切俗见，竟于宽恕之外，来勉励我前进，真使我感愧无地！” 当时妓事虽盛，但民风未开，卫道甚严。“性学博士”张竞生的《性 ... «网易, Jan 09»