Bedeutung von "感愧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 感愧 AUF CHINESISCH

感	愧
gǎn	kuì

WAS BEDEUTET 感愧 AUF CHINESISCH

Definition von 感愧 im Wörterbuch Chinesisch

Beschämt dankbar und beschämt: ~ bezahlung Jia.

感愧 感激并惭愧：～交加。

ÜBERSETZUNG VON 感愧

Erfahre, wie die Übersetzung von 感愧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 感愧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «感愧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 感愧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জা বোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malu malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gankui
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gankui

10 BÜCHER, DIE MIT «感愧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 感愧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 感愧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 228 页

貴欲"也是唐代習見的俗語詞,王鍈《詩詞曲語辭例釋》云: " '貴'相當於文言的'欲'或'須' ,白話的'要'或'想'。"又云: "因'貴'有'欲'義,故二者可連用而組成一詞,亦所謂'同義重言'。據此,則"貴欲"乃同義複詞,貴字并非"注重"之意。感愧《太平廣記選》第三四〇頁: "積 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

文學藝術論集 - 第 2 卷 - 第 674 页

因此,我希望楚卿先生的翻譯,能使我們發生感愧之心。我想,生活水準不如人不足爲恥,沒有原子武器與人造衞星亦不足爲恥,但在精神事物上無所表現,而只希望在棒球與高爾夫球上爭勝,就很可憐。卽使一切失敗都不足爲恥,然而對自己的同胞苦難沒有眞 ...

胡秋原, 1979

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 228 页

感傀《太平廣記選》第三四 0 頁: "積三日,前少年又來日:大人感愧良甚,願得相見。使某奉迎。"注云: "大人感愧良甚:大人感到很對不起。"按:此注不確。槐字在唐宋俗語中有感謝之意,如杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》: "甚媲丈人厚,甚知丈人其。每於百僚上, ...

郭在貽, 2002

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 240 页

焦灼之情,都在这情洽心悦的氛围中得到了平复,诗情也随之一转. "感子漂母惠,愧我非韩才.衔戢知何谢,冥报以相眙"四句,写诗人告贷如愿,心理甲衡得以恢复后的感愧图报之情.《史记,淮阴候列传》载,韩位钓 7 城下.诸母漂.有一母见倍饥,给韩信饭吃.韩信说 ...

田军, ‎王洪, 1988

论钱钟书 - 第 298 页

昨晨入手,停止一切工作,谢绝三四位远客,息心细读,感愧悚惧.现面盎背,汗流脸赤矣。子谦同志抉剔之徵,具见细心,贯穿之密,备征通识。此才未可限量,惜牛刀割鸡,用违其器,弟真受宠若体,所谓"感愧"者也。然"感愧"不敌"悚惧"。... ...生平独学冥行,幸获知己 ...

陈子谦, 2005

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 161 页

411 见: ,使^ ^迎, ' "卜'页注云: "大人感愧' 1 : ^甚:大人感到很对不起。"按:此注不确。愧^『 II 1 0 宋俗语屮有感谢之怠。如杜报《^赠韦左丞丈二十二韵》: "甚^丈人) ' / ,甚知丈人宾。毎于百僚上,猥诵 01 句新。"又《丄村三^ : ' ^为父老歌,艰难,深怙。耿罢仰天叹, ...

古籍整理出版规划小组, 1986

王蒙研究 - 第 220 页

《湘管斋寓赏编》著录沈周题识:此图为今冬官顾崇善所作,盖作于天顺间也,冬官尚游郡庠,予始学弄水墨。今发种种而冬官登荣及此三十年余,其迹如梦,今复出观其图,笔稚墨巡,对之赧然。而辱爱护若新,岂及屋上乌也,因重题致感愧云。成化丙午九月沈周重题 ...

舒士俊, 2006

欧阳修散文全集 - 第 261 页

辱谕,感愧感愧。承专遣人至,数召问其还期,每云有故未归。遂且于邮中附此,俟渠行,别当奉状也。-八某启:衰病碌碌无所称,徒负愧耻。区区强颜,人事废旷,久阙致问,但深瞻企。昨承进宠经筵,而尚留居外,未足以慰士大夫之望,实非交游之私论也。辱惠书,承经 ...

欧阳修, 1996

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 761 页

辱书感愧。新正,窃承动履休福,贵眷各安。某与儿妇等幸如宜,第苦残衰,齿牙摇脱,饮食艰难,殊无情况尔。京西忽已逾年,承见谕,谨当志在下怀也。过年,宾客书题,坌集日益,区区修报草率,不以为罪。春和,惟以时慎爱。又(熙宁五年)某顿首启:某田野之人,自宜 ...

张撝之, 1996

蜀山劍俠傳: 全集

無如諸位俱都有事在身,諸荷鼎肋,已極感愧,再為妹子多延時日,心更不安。妹子意欲勉為其難,先去紫雲宮求來天一真水,再行相機行事。諸位道友以為如何?」石玉珠道,「道友元神已然凝固,無須過慮。我意磨球島遲早前往無妨,紫雲宮之行卻以早去為宜, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «感愧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 感愧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胃被切除75%，依然不离一线

不过，闫守军心里对家庭的感愧不止这些，老家在黑龙江省牡丹江市，到现在他的老母亲还在家乡。“我们兄弟姐妹7个人，大部分都在黑龙江，母亲年纪又大了，所以 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

游陈寅恪故居：脱心志于俗谛之桎梏

在这所学校已工作十多年，竟从未想过此问题，顿时心感愧恧。是啊，为何是“东南区一号”？ 当我们打算离开时，友人用相机拍了一张故居的侧面照以留念。从照片上 ... «人民网, Sep 15»

张学良为求张大千作品不惜派出专机

事后,辗转难忘,甚是感愧”张大千看后百感交集,回到家中精心创作绘制了《腊梅图》,并托人转呈张学良。 两人结为老友相交数年. 1935年10月,张大千应杨虎城的邀请到 ... «新浪网, Aug 15»

《出彩》范冰冰为周立波庆生叹好男人都结婚了

北漂小伙自感愧对父母范冰冰：北漂不可怕我也是截图. 北漂小伙自感愧对父母范冰冰：北漂不可怕我也是 ... 北漂小伙自感愧对父母范冰冰：北漂不可怕我也是. «腾讯网, Apr 15»

胡适之子缘何未去台湾

此事竟致烦劳吾兄，十分感愧！此儿在学校成绩甚不佳，故我在八月廿七日曾由沪去电叫他回国，万不料他会向之迈出此“花头”，匆匆奉陈，敬谢厚谊，并祝大安。 «南方周末, Mär 15»

深切缅怀小文院士

内疚感愧之余，深深地敬重这位“瘦胡子”。 自那以后，我阅读了有关小文院士的文章，对他的人生经历略有所知。他爱看武侠小说。“布鞋院士”在网上爆满以后，他的武侠 ... «科学时报, Jan 15»

離鄉當娼被前度踢爆少女感愧對家人自殺亡

離鄉當娼被前度踢爆少女感愧對家人自殺亡. 91,704. 最後更新: 1212 00:39 / 建立時間: 1211 05:30. 適中字型; 較大字型. 拉脫維亞一名少女離鄉別井到英國謀生，瞞 ... «香港蘋果日報, Dez 14»

怀念韩南先生

... 一部部相继问世，正当欣欣生意之际，突然得知他的去世，深感悲惋。面对先生留下的文学遗产，其中凝聚着他的挚爱、坚忍和智慧，令我们感愧感奋。 2014年5月7日. «南方周末, Jun 14»

高级黑:恒大华丽变身中国男足人和队内现大帝

迪迪打车，肚子闹，忍良久，孰不可忍，遂放一闷屁，奇臭，司机面露难色，不语，只见将其首伸至窗外，哥顿感愧对之，遂问：臭？司机答：哥们，咱先撇开臭不臭这话题， ... «搜狐, Apr 14»

钱钟书私人信件将亮相拍场信中评鲁迅暗表不满

奉渎清神，感愧之至。即叩俪安，顺贺新禧！弟钱锺. 继去年过云楼藏书与梁启超信札拍卖后，古籍善本热潮被点燃。今年春拍，中贸圣佳国际拍卖有限公司征集到钱钟 ... «人民网, Mär 14»