Bedeutung von "膏粱年少" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 膏粱年少 AUF CHINESISCH

膏	粱	年	少
gāo	liáng	nián	shǎo

WAS BEDEUTET 膏粱年少 AUF CHINESISCH

Definition von 膏粱年少 im Wörterbuch Chinesisch

Gaoguangnia bezieht sich auf die Kinder von wohlhabenden Kindern.

膏粱年少 指富贵人家的子弟。

ÜBERSETZUNG VON 膏粱年少

Erfahre, wie die Übersetzung von 膏粱年少 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 膏粱年少 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «膏粱年少» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 膏粱年少
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gao Liang joven
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gao Liang young
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाओ लिआंग युवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاو ليانغ الشباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гао Лян молодой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gao Liang jovem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাও লিয়াং তরুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gao Liang jeune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gao Liang muda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gao Liang junge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガオ梁若いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가오 리앙 젊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gao Liang enom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gao Liang trẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவோ லியாங் இளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाओ लियांग तरुण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Krem kiriş genç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gao Liang giovane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gao Liang młodych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гао Лян молодий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gao Liang tineri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gao Liang νέους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gao Liang jong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gao Liang ung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gao Liang unge

10 BÜCHER, DIE MIT «膏粱年少» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 膏粱年少 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 膏粱年少 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华亲属辞典 - 第 59 页

《齐书,荀伯子传》: ^ '伯子常自矜萌'籍之美,谓弘曰: '大下膏粱,唯使君与下官耳'。^【脅梁年少】 83。1;311 80 & 11 51130 对富贵人家手弟的称呼。《南齐书-王僧虔传》: "建安初, (王寂)欲献《中兴颂》,兄志谓之曰: '汝膏粱年少,何患不达,不镇之以静,将恐眙讥。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

南史:

彬弟寂。寂字子玄,性迅動,好文章。讀范滂傳,未嘗不歎悒。王融敗後,賓客多歸之。齊建武初,欲獻中興頌,兄志謂曰:「汝膏粱年少,何患不達?不鎮之以靜,將恐貽譏。」寂乃止。位祕書郎。卒年二十一。論曰:王曇首之才器,王僧綽之忠直,其世祿不替也,豈徒然哉。

李延壽, 2015

通鑑論 - 第 249 页

丁〕廿^2^0 一^幺力一丈 3 一巧尸幺乂\史 4〕乂\几一一-乂大夫為之;雖有友及文學,多以膏粱年少為之;具位而已,亦弗 V〕一/义一力^丈力 IV 史^ ^-? \丁! , / !丁: 3 ! ! ' 4 - 1 ^ 4 一. ^门一^ 1 一,一, ^-^/ 10/ ^4 與游。幼王臨州,長史行事,宣傳教命,又有典籤? ,往往 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

雖有師傅,多以耆艾大夫為之;雖有友及文學,多以膏粱年少為之;具位而已,亦弗與遊。幼王臨州,長史行事;宣傳敎命,又有典籤;往往專恣,竊弄威權,是以本根雖茂而端良甚寡。嗣君沖幼,世繼姦回,雖惡物醜類,天然自出,然習則生常,其流遠矣。降及太宗,舉天下 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝骈文史论

妇人韩兰英有文辞,宋孝武帝时“献《中兴赋》,被赏入宫”,就是一个典型的例子。无独有偶,齐明帝建武初,琅邪王寂“欲献中兴颂,兄志谓之曰:'汝膏粱年少,何患不达,不镇之以静,将恐贻讥。'寂乃止。”显然,以文学来邀功,祈求腾达,一时间大有人在。既然文学才华 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉唐门荫制度硏究 - 第 110 页

门第高的士族子弟当时又称之为膏粱,膏粱人仕则无论父资高低与否,都可以依清流而进。萧鸾通过政变,夺取帝位,是为齐明帝。时王僧虔子王寂欲献"中兴颂" ,其兄志谓曰: "汝膏梁年少,何患不达?不镇之以静,将恐貽讥。"寂乃止气"膏粱年少,何患不达"八个 ...

张兆凱, 1995

辭源通考 - 第 464 页

... 岂不哀哉! '按:书证引文不确, 11 佞^ " ,不辞,乃"佞谄"之形近而讹,失校。谄,谀也;詔,疑也;形虽近而音、义遇别。 1831 膏粱少年( ? ^ . 3 )书证引(南齐书'王僧虔传》作: "建武初,〈王寂)欲献(中兴頌》,兄志谓之曰: '汝膏粱年少,何患不达,不镇之以静,将恐贻机。

田忠俠, 2002

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 121 页

(参见"梁园宴"条)膏粱子弟筵宴成语故事。见于《南齐书,王僧虔传》: "建武初, (王寂)欲献《中兴颂》,兄(王)志谓之曰: '汝膏粱年少,何患不达,不镇之以静,将恐贻饥, '寂乃止。"此词后来演变成"膏粱子弟" ,指宴会嬉游、饱食终日、无所事事的富家纨挎子弟。

陈光新, 1995

國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 227 页

建武初,欲獻中興頌,兄志謂之曰:「汝膏粱年少,何患不達,不鎖之以靜,將恐貽譏。」原因之二爲世族子弟多富於財。世族之瓧會地位旣高,費用復無虞匮乏,乃養成其鄙薄俗務,淸虚恬靜之性格。南朝世族憑藉其政治勢力,封山占澤,據有廣漠之莊園,蓄養衆多莊客 ...

國立台灣大學. 歷史學系, 1988

新校本二十五史: - 第 23 页

初,欲献: ! ; ^ ,兄志謂之曰:「汝膏粱年少,何患不達,不鈸之以靜,將恐貽譏。」^乃第九子寂,字^ ,性迅動,好文章,讀^未常不歎挹。 118 敗後,賓客多歸之。亦得入流。賀道力書亞丘道護。庾靳學^軍,〔 5 亦欲亂眞矣。」又著^ ! ,傳於世。南齊嘗卷三 ...

蕭子顯, 1974