Bedeutung von "高嗓门" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 高嗓门 AUF CHINESISCH

高	嗓	门
gāo	sǎng	mén

WAS BEDEUTET 高嗓门 AUF CHINESISCH

Definition von 高嗓门 im Wörterbuch Chinesisch

Hohe Stimme, um laute Stimme zu sprechen.

高嗓门 说话声音大的嗓门。

ÜBERSETZUNG VON 高嗓门

Erfahre, wie die Übersetzung von 高嗓门 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 高嗓门 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «高嗓门» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 高嗓门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alta voz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High voice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च आवाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفاع صوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голос высокого
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alta voz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চ স্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voix haute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suara tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hohe Stimme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高い声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 높은 목소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swara dhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giọng cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர் குரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्च व्हॉइस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüksek sesli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alta voce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysoki głos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голос високого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voce mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υψηλή φωνή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoë stem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hög röst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høy stemme

10 BÜCHER, DIE MIT «高嗓门» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 高嗓门 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 高嗓门 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

读懂人心，做好事情:

人心绝学☆肖邦曾在一家杂志专栏中叙述道:“当一个人想反驳对方意见时,最简单的方法就是拉高嗓门——提高音调。”而心理专家表示,拉高嗓门提高音调,是幼儿时期才会有的表现,是任性的表现方式之一。正常来讲,当人的精神结构的逐渐成熟后,他就 ...

才永发 赵海云, 2015

镶满亲情的青花瓷:

但是有一点令关羽很是不爽,那就是他的崇拜者里边,以中老年女性居多,原因是关羽赤面长须,使人很容易误会是个老头,看看人家五虎上将之一的常山赵子龙,年纪和自己差不多,身边却总是有妙龄美女相伴,即便是那个黑张飞,因为喝断了当阳桥,那高嗓门 ...

林华玉, 2015

码头风云: 武汉码头工人革命斗争故事 - 第 90 页

... 曾铁一听,声音好熟悉,一想,又觉得这话里有话,近前看时,更怪了,这些人大都是和自己很熟悉的散码头工人,那个高嗓门的正是昨夜同自己一起搞枪的老张,他心里一切都明白了。两个弘子见人群挡住了去路,便大声喝道: "什么的千活?

武汉大学中文系二年级工农兵学员码头风云写作组, 1974

中国古代丑史: - 第 5817 页

口,亮开高嗓门儿,无目标地但又怀疑是某人拌了药饵毒死了她的鸡。骂道: "兔孙王八蛋,毒死了俺的鸡!这下你高兴了,心定了,再也不眼气俺天天吃鸡蛋了!别看你一天出了门儿,走上路儿,人模狗样的,心眼咋那么毒!你也不怕下辈子变猪变狗!恐怕变猪变狗的 ...

吴德慧, 2001

祖国的儿子黄繼光 - 第 122 页

繼光正羡慕着邵登良那高嗓門,一轉眼見邵登良的头上,像潑上了一盆紅水,直紅到脖子。邵登良向他伸了伸舌头,眨了眨眼,便走進小屋子。好像他—進小屋子,就会發生什么不幸的事情,繼光的心,馬上怦怦直跳起來。一会,兩条腿也一个勁地抖擻。不一会工夫 ...

黎明, ‎解放军文艺叢書編輯部, 1956

异态时空中的精神世界: 伪满洲国文学研究 - 第 252 页

... 的身上,他们一边打着激冷一边半闭上眼睛似怒地叫: "好大雨!好大雨! , '作者不但把东北"求雨"的民俗仪式展现得活灵活现,还写出了求雨人的娱乐心里。一个高嗓门的农民,神情飘然地欣赏着女人们的赤脚,不自觉地唱出: "好大雨,白脚丫,淌着水哗哗哗!

刘晓丽, 2008

5天令青少年大翻新:

然後放鬆心情,等待預期中的結果—不消一分鐘,他們便會走出來,希望盡力把你扯進兩人的爭吵中。叫他們返回房間。別管他們如何跺腳、扯高嗓門或互相詆毀。你要知道這些舉動大部分都是為你而做的,要看爸媽(尤其是媽媽)會不會插手。如果你不插手, ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2013

黑麥滿口袋: A Pocker Full of Rye

... 的禮拜四一樣吃冷食,要吃正式的晚餐。一位紳士從外國帶妻子回來|人家可是嫁過貴族的| |我們樣樣都得做得不失禮節。』小姐,你知道我的個性,你知道我以工作為榮。」瑪麗.賣夫聽著她吐露心聲,輕輕點頭。然後,康普太太氣沖沖抬高嗓門:「但康普說什麼 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

馬克斯之山(下): - 第 524 页

彷彿刻意針對他的背影,吾妻扯高嗓門發話,「的確,如果犯人死了,這下子看看該如何是好!法務大臣會比現場調查員更快掉腦袋喔,各位!」這,同樣也是極有吾妻風格的回答。雖然為了預防萬一,有必要即刻行動,但林的第]次回覆只停留在通報縣警。縣警姑且 ...

高村薰, 2013

半天云 - 第 36 页

... 问题 o 现在全国的留守儿童已经有 2000 多万,我们村 259 口人,有 36 个留守孩子,这个比例也是不得了的!这样吧,我们改天开个会,看看大家有什么好办法没有?德富的个子高,嗓门也大 o 他一说话大家全都安静下来,村口俨然成了一个会场 o 王有财第 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «高嗓门» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 高嗓门 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女人最让男人吃不消的7种行为

我有时也会任性耍脾气，他都会忍让我，我是那种高嗓门的人，经常不给他留情面的大吵大闹。 从今年五月份我发现他和一个大他十多岁的女人频繁短信联系，我当时 ... «搜狐, Sep 15»

韩媒曝地雷事件内幕：为避金正恩监控进厕所谈判

据韩国统一文化研究所研究委员高寿锡此前披露，在韩方针对木盒地雷挑衅事件追究朝方责任的过程中，谈判中双方有互相抬高嗓门的时候。 韩国当局人士向《东亚 ... «凤凰网, Aug 15»

枪杀纽约联邦大厦保安凶手曾为公务员

对于唐宁，他的朋友对他的行为感到不解，表示唐宁平日是一个没有什么脾气的老好人。〝我甚至不记得他曾抬高嗓门说话。〞唐宁的朋友、为他起诉联邦当局辞退他的 ... «NTDTV, Aug 15»

惯偷深夜用鱼竿“钓”手机当场被联防队员擒获

联防队员胡正红故意抬高嗓门，该男子更加手忙脚乱，“我认错家门了，这就走。”该男子语无伦次，说着就向一个巷子里跑去。因为该巷子是个死胡同，小跑了几十米后， ... «腾讯网, Jul 15»

卖“老家的好米”？小心被坑了！

站定之后，老伯并不直白地叫卖，而是淡定地掏出手机，抬高嗓门，开始“接电话”。 只听老伯对着电话那头高声说，“对对对，你是到我们那里去摘杨梅时，才发现我们的 ... «厦门网, Jun 15»

米骗子骗人卖“老家的好米” 以次充好还缺斤少两

站定之后，老伯并不直白地叫卖，而是淡定地掏出手机，抬高嗓门，开始“接电话”。 只听老伯对着电话那头高声说，“对对对，你是到我们那里去摘杨梅时，才发现我们的 ... «厦门网, Jun 15»

全球那些让你鼻酸的惊人母爱！

3.与老人说话时，应注意“一慢二巧三温柔”，切忌抬高嗓门，大声嚷嚷。 4.与父母一起外出时，应走在其身后。一方面，老人步速变慢，儿女走在后面能给他们更好的 ... «新华网, Mai 15»

西北国棉厂老记忆半世纪后“赵梦桃小组”还剩8人

织布车间机器轰鸣声很大，女工们说话必须高嗓门大喊，养成了一个个大嗓门。每个操作工同时要操作20多台织布机，一个班下来要步行80多里路程。因此，她们这批 ... «华商网, Apr 15»

安倍谴责日本人质绑架事件日方称绝不放弃营救

当前原问到“是否想到宣布援助会带来什么风险”时，安倍略微抬高嗓门回答说：“如果过于担心风险，屈服于恐怖分子的威胁，就不能对邻近国家提供人道主义援助。”. «腾讯网, Jan 15»

美国一只多嘴小山羊会说话不断发出“What”(图)

当主人贝卢命令它大声说话时，这只小山羊还懂得吊高嗓门用力地叫。 据香港《文汇报》31日报道，猫会喵喵叫，狗会汪汪叫，但美国田纳西州的多嘴小山羊却不只懂咩 ... «人民网, Nov 14»