Bedeutung von "歌声绕梁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 歌声绕梁 AUF CHINESISCH

歌	声	绕	梁
gē	shēng	rào	liáng

WAS BEDEUTET 歌声绕梁 AUF CHINESISCH

Definition von 歌声绕梁 im Wörterbuch Chinesisch

Sing um den Strahl: Schwingen; Strahl: das Balkenhaus. Singen im Raum zwischen den Balken. Beschreibe das Singen schön und schön.

歌声绕梁 绕：回旋；梁：房屋的大梁。歌声回旋于房梁之间。形容歌声优美动听。

ÜBERSETZUNG VON 歌声绕梁

Erfahre, wie die Übersetzung von 歌声绕梁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 歌声绕梁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «歌声绕梁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 歌声绕梁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Linger cantando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Singing linger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गायन भटकती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغناء إغلاقه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пение задерживаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantando Linger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গান গড়িমসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Linger Singing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagu berlegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: singen linger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歌うリンガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래 링거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: songs linger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hát nán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடல்கள் ஒலித்துக்கொண்டே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाणी रेंगाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şarkılar dinlenmeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantare Linger
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiew marudzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спів затримуються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântând Linger
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγουδώντας Καθυστερήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sing Linger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Singing dröja kvar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Singing somle

10 BÜCHER, DIE MIT «歌声绕梁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 歌声绕梁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 歌声绕梁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 230 页

0 《太平御览》卷五七二引《洞冥记》载:王母"歌声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动" .或以为"歌声绕梁"等本此.【释义〗韩娥过雍门卖唱寄食,歌声的余音绕梁三日,经久不断。后遂用"余音绕梁、歌声绕梁,歌梁、绕梁、余声三日、三日绕"等形容歌声婉转悠扬, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 169 页

王母至,与宴,歌奏《春归》之乐。谒乃闻王母欹声,而不见其形。歌声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动,歌之撼也。, ,指歌声婉转悠^扬,不绝于耳。《老残游记》^ "当年读书,见古人形容歌声的好处,有那^余音绕梁,三百不绝'的话,我听不懞。' ,也作"歌声绕梁"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1561 页

(贡休《山甩诗二十四首》其十七 9427 〉这里用刘琨诗句意,感叹自己的性格变得软弱,绕梁【出典】《列子, 8 问》, "秦宵顾谓其友曰: '晋韩娥东之齐, 85 粮,过雍 ... (罗隐《商於驿楼东望有感》 7550 〉这里用"绕梁"形容歌舞席上歌声宛转动听,给人留下深刻印象。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 571 页

且少留,为君绕梁唱。"【裤娥音】唐,于浪: "徒惜越娃貌,亦蕴韩娥音。"【送曲裤娥】南朝陈,江总: "金荨送曲韩娥起,玉柱调弦楚妃叹。"【歌绕夜梁】唐,罗隐: "欹绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。"【余声三曰飞】北周,庾信: "但令闻一曲,余声三日飞。"【淸歌绕飞梁】唐, ...

陆尊梧, 1992

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

歌声悦耳[gP shPng yuS Rr]:sweet singing voice [例]歌声悦耳,余音绕梁。美妙婉转[mRi miDo wCn zhuCn]:splendid [例]歌声美妙婉转|歌喉美妙婉转,令人陶醉。三日绕梁[sAn rI rDo liBng]:reverberate and linger long in the air [例]歌声婉转嘹亮,三日 ...

姜晓红, 2012

中学汉语成语大全 - 第 426 页

1)0 1116 [解释]留下的优美动听的歌声,绕着屋梁三天,回音不断。形容歌声之美,令人难以忘怀|或形容音乐效果好,演技很高。歌声的好处,有那"余音绕梁,三日不绝"的话,我总不懂。空中设想,余音怎样会得绕梁呢?又怎会三曰不绝呢?及至听了小玉先生说书 ...

杨直培, 1988

中国古代演唱技术理论研究

其一,先秦两汉时期涌现出了大批具有高超演唱技艺的歌唱家,如秦青的歌声“响遏行云”、韩娥的歌声“绕梁三日”等等。这表明,当时的声乐演唱已达到很高的水平,声乐技术已成为一项专门的技艺。其二,当时的声乐演唱已有专业演唱与群众演唱之分,杨荫 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

岁月诗痕

微一笑,把头摇 o 2004.1.11 七绝(藏头诗)一贝曾廖昌永〈 D 歌音何处不飞梁 ... 最选秀堕男中琶 o ”〕丘来,廖昌永足迹通及欧美,先后与十几家世垂声名父响乐团及 g 剧大师成功地台作了十几部歌剧及音乐会,赢得广泛声冒 o 囱余琶绕梁,形容歌声极其优美 ...

龚炤祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

晚唐诗歌赏析 - 第 82 页

不直称"绕梁" ,而说"无处避梁尘" ,此"绕梁" '又翻进」层,不落陈^。以"梁尘"之落来形容歌声,已见诗人用意之巧,而下面两句来得更是新奇: "来值渚亭花欲尽,一声留得满城春"。此时正值暮春^ : "绿暗红稀" ,花卉开始凋谢了;可是,虞姹的歌声居然使百花^ '放, ...

韦凤娟, 1986

異口同聲各自歌: - 第 74 页

此時葉氏年近 40,但依然是“一聲唱斷無人和”的葉氏,而她那可稱“韓娥之繼”的蒼勁挺拔而又延綿不斷的“繞樑之聲”更是暢通無阻,“ ... 這當然是文學語言誇張的描寫,但如同韓娥雍門乞食歌唱“繞梁欐,三日不絕”一樣,都反映出歌者歌聲的特色——必定是在 ...

王韋文, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «歌声绕梁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 歌声绕梁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原创歌剧《南海哩哩美》将亮相艺术节海南元素多

今天下午2时许，省歌舞剧院歌声绕梁。大型民族原创歌剧《南海哩哩美》的所有演员正在争分夺秒地为第二届海南省艺术节做着最后的备战工作。他们聚力打造的作品 ... «南海网, Sep 15»

知名指挥：神韵交响乐团无可比拟

加拿大指挥家斯特拉顿：〝这场音乐会丰富多彩，三位高音歌唱家歌声绕梁，二胡三重奏曲韵悠扬，三位小号刚劲有力，节目一个接一个，非常美妙。〞 音乐会演绎了多 ... «NTDTV, Okt 14»

《悲惨世界》曝现场演唱特辑海瑟薇歌声绕梁

今年的奥斯卡颁奖季已然开启，在强手如林的大片丛中，由"金刚狼"休·杰克曼、好莱坞新生代女神安妮·海瑟薇、老牌硬汉戏骨罗素·克劳等众多好莱坞一线巨星共同 ... «Mtime时光网, Feb 13»

外国邻居“不合拍”上海人家添苦恼

本报8月1日刊登《老外开派对夜半歌声绕梁》一文，引发读者、网友热议。 伴随上海的国际化进程，涉外管理问题日益突出。新型邻里关系该如何建设？当老外影响 ... «新民网, Aug 12»

老外开派对夜半歌声绕梁邻居难以入眠无法沟通

老外半夜还在家开派对，跳踢踏舞，唱摇滚歌曲，不亦乐乎，可苦了四邻的居民。物业也直叹涉外住户难管。随着上海国际化程度日益提高，越来越多外国人与上海人成 ... «搜狐, Aug 12»

《墙来啦》实力唱将来钻墙现场有人要“转行”

在节目现场，8位实力唱将现场几度飙歌，“传奇”与“神奇”的较量急速升温，谁将 ... 表演震惊全场，再加上队长熊汝霖现场即兴创作，自编自弹自唱，歌声绕梁，三日不 ... «东方网, Jun 12»