Bedeutung von "疙皱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疙皱 AUF CHINESISCH

疙	皱
gē	zhòu

WAS BEDEUTET 疙皱 AUF CHINESISCH

Definition von 疙皱 im Wörterbuch Chinesisch

Fu Falten, Sorgen.

疙皱 苦恼;发愁。

ÜBERSETZUNG VON 疙皱

Erfahre, wie die Übersetzung von 疙皱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疙皱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疙皱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疙皱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espinilla arrugas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pimple wrinkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाना शिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بثرة التجاعيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прыщ морщин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pimple rugas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুস্কুড়ি বলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pimple rides
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jerawat kedut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pickel- Falten-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にきびのしわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여드름 주름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pimple kisut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pimple nhăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிம்பிள் தோல் சுருக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंपळे सुरकुतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sivilce kırışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pimple rughe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pryszcz zmarszczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прищ зморшок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cos rid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπυράκι ρυτίδων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: puisie rimpel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pimple rynka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvise rynke

10 BÜCHER, DIE MIT «疙皱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疙皱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疙皱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 39 页

看受的,眉眼上一满些圪皱。金元时期,这个词写作"疙皱"、"汔皱" ,意思就是"皱(眉) " ,用来形容发愁、苦恼。金'董解元《西厢记诸宫调》六: "一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱。常言道:女大不中留。"元,高文秀杂剧《黑旋风》楔子: "我便道眉儿镇常汔皱 ...

王克明, 2007

宋元语言词典 - 第 296 页

牙关相碰的响声,《朱砂担》一折: "丕丕的大步行,好教我便〜的牙根斗, "因发愁而紧皱(眉头〉,《西厢记》三本二折: "厌的早〜了黛眉,忽的波低垂了粉颈/《黑旋风》楔子: "你大嫂平白的唱什么'眉儿镇常〜亦作"仡皱"、"吃皱"、"疙皱"、"乞惆" ,《陈母教子》二折: '则 ...

龙潛庵, 1985

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 250 页

1 不表义入声音节作为前缀,起协调音节作用,使单音节词成为双音节。如:【疙皱(吃皱、圪皱、仡皱、乞惆)】皱(眉头)。一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱,常言道: "女大不中留。" (《董西厢》卷六) ^ ^ 1 ^眉儿字举。为谁无语,阁住阳关泪? (宋,毛滂《青玉 ...

温端政, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 861 页

上有纹曰皱,凡额头、眉角或面部蹙起呈不平之状者,皆曰皱,俗语叫做" ^铍" "乞铍" "乞惆^ ^ ^ ! ) " "圪铍" "圪绉" "圪皱" "吃铍" ... 引申为作梗之义,如董解元《西厢记诸宫调》卷六[仙吕调,尾] : "一双儿女心意两相投,夫人白甚闲疙皱? " "闲疙皱" ,谓凭空作梗也。

王学奇, ‎王静竹, 2002

高长虹全集（第三卷）:

她的脸很黑,皮肤上打了很多的疙皱,面盘是一个不规则的圆形,一只大一只小的眼睛底下嵌放着一个没有锋芒的鼻头。鼻头底下是一张扁平的嘴,它张开了。“要什么花?这是茶花,还有这是兰花,香得很!”她说着,便检出一支铁丝针把两支兰花穿在一支茶花的 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

元明清戏曲赏析 - 第 47 页

... 衣梦》剧, 4 只今番临绣床有些不耐烦,只我这睡起来云髮儿觉偏^ ,插不定秋色玉连环. ,亦叶干寒韵. , (见《西厢记》校注)〔 13 〕孜孜,不厌烦地、全神贯注地.〔 14 〕做意,做出警觉的样子.〔 15 〕决撤,败霣、坏事.〔 18 〕,厌的, 2 句曲词,圪( ^弓)皱,即疙皱,皱起眉.

宋绵有, 1985

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 114 页

〔 4 〕绛台:烛台。〔 5 〕金荷,烛台承烛泪的荷形铜碟。〔 6 〕银扛:灯,此指烛光,〔 7 〕比及:未及。〔 8 〕禅,音& ! ! ,下垂,玉,此指头上的玉钗,〔 9 〕决撒,败露,决裂,一^〔 10 〕圪皱,即疙皱,此指皱眉,〔 11 〕氣( / ( ^ )的:脸起红晕。〔 12 〕调犯,嘲弄,作弄,〔 13 〕没遮拦,乱闯。

辛志贤, 1987

遍地月光

... 须在箅子上铺一块布,那块布就是馏布子。因木条或竹片做成的箅子缝隙比较宽,如不铺一块馏布子,所馏所蒸的食品就会漏进箅子下面的锅底水里去。他们家的馏布子不知道多长时间没洗了,上面疙疙疤疤,恐怕比垫在人家小孩子屁股底下的屎布都脏。

刘庆邦, 2009

爱在百花深处:

大玲低头想了想,觉得小姨的话着实有道理,想必妈怎么会不管自己,亲骨肉啊,转会来就怨姥姥,要是把话儿挑明了,什么都好商量,大玲不是那种小气人,即便姥姥把妈寄来的钱给了大玲,大玲也会让姥姥保管着。可姥姥瞒着,大玲心里头便疙里疙瘩的,不舒坦 ...

薛燕平, 2015

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

脑袋很大,皱皮疙瘩,显得一副老相,而且总皇查拉在一边的。他身上的皮皱皱巴巴的,好像皇他穿着一件不皇为他量体裁衣而做的毛皮。他总皇一脸苦相,无精打来。不过说也奇怪,每次他看到猎狗坎奥站在围栏外面的时候,他就会匆匆站立起来似乎露出非 ...

拉格洛芙, 2013