Bedeutung von "闲疙皱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闲疙皱 AUF CHINESISCH

闲	疙	皱
xián	gē	zhòu

WAS BEDEUTET 闲疙皱 AUF CHINESISCH

Definition von 闲疙皱 im Wörterbuch Chinesisch

Freizeitklumpen Falten 1. Auch als "Freizeitklumpen zerknittert." 2. Luft und Wasser für den Stamm.

闲疙皱 1.亦作"闲疙皱"。 2.平空作梗。

ÜBERSETZUNG VON 闲疙皱

Erfahre, wie die Übersetzung von 闲疙皱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闲疙皱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闲疙皱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闲疙皱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arrugas espinilla Ocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Busy pimple wrinkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यस्त दाना शिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشغول بثرة التجاعيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Занят прыщ морщин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ocupado rugas espinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুস্কুড়ি বিনামূল্যে বলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Occupé Pimple rides
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jerawat kedutan percuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besetzt Pickel Falten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忙しいにきびのしわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바쁜 여드름 주름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pimple kisut free
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bận mụn nhăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிம்பிள் இலவச தோல் சுருக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंपळे मुक्त सुरकुतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sivilce ücretsiz kırışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Occupato brufolo rughe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Busy pryszcz zmarszczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зайнятий прищ зморшок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ocupat rid cos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Busy σπυράκι ρυτίδων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Besige puisie rimpel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Upptagen finne skrynkla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Opptatt kvise rynke

10 BÜCHER, DIE MIT «闲疙皱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闲疙皱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闲疙皱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 39 页

闲,一梦残。干,两髴斑。"圪麵| 30 301 "圪蹬蹬"形容人走路轻浮状、不稳重。"蹬"音若。撒"。蹐踵,陕北话音也作 361 &1、 36 「 36 ... 金'董解元《西厢记诸宫调》六: "一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱。常言道:女大不中留。"元,高文秀杂剧《黑旋风》 ...

王克明, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 861 页

上有纹曰皱,凡额头、眉角或面部蹙起呈不平之状者,皆曰皱,俗语叫做" ^铍" "乞铍" "乞惆^ ^ ^ ! ) " "圪铍" "圪绉" "圪皱" "吃铍" ... 引申为作梗之义,如董解元《西厢记诸宫调》卷六[仙吕调,尾] : "一双儿女心意两相投,夫人白甚闲疙皱? " "闲疙皱" ,谓凭空作梗也。

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 296 页

牙关相碰的响声,《朱砂担》一折: "丕丕的大步行,好教我便〜的牙根斗, "因发愁而紧皱(眉头〉,《西厢记》三本二折: "厌的早〜了黛眉,忽的波低垂了粉颈/《黑旋风》楔子: "你大嫂平白的唱什么'眉儿镇常〜亦作"仡皱"、"吃皱"、" ... 《董西厢》卷六: "夫人白甚闲疙皱?

龙潛庵, 1985

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 250 页

1 不表义入声音节作为前缀,起协调音节作用,使单音节词成为双音节。如:【疙皱(吃皱、圪皱、仡皱、乞惆)】皱(眉头)。一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱,常言道: "女大不中留。" (《董西厢》卷六) ^ ^ 1 ^眉儿字举。为谁无语,阁住阳关泪? (宋,毛滂《青玉 ...

温端政, 2003

文学·历史·戏剧 - 第 124 页

魏子雲 也是個冠蓋世人的儒生。女貌郎才之意。 10 「傾城色」、「冠世儒」,是相對詞。意為俺小姐生得是一笑令全城人傾倒的美貌,那張先生事放在心上疙鈹著幹什麼?別疙鈹著這件事啦!遂下接「女大不中留」。 9 「疙鈹」,意為打皺,此說「夫人白甚閒疙皺,休疙 ...

魏子雲, 2003

金中都 - 第 255 页

其去倚闲千,极目行云"。这两曲极为 ... 这些时坐又不安,土又不稳;叠婚又不快,闲行又闷,每日求椎恩柱番香。" C 天下乐 ... 夫人休出口,只怕旁人知造,到头盈得台累囊 2po · " C 尾二一双儿心意两相投,夫人自芒闲疙皱,休疙皱,常吉挝女大不中留? C (荚解元 ...

于杰, ‎于光度, 1989

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 178 页

〔尾〕一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱 1 常言道女大不中留。这般曲文,说来很为委婉,这是诸宫调中的红娘。但到了王氏《西厢记》杂剧里,虽然措词上是以诸宫调为依据,但比较明快。如夫人责打红娘,红娘说: "夫人休闪了手。且息怒停嗔,听红娘说 ...

Yibai Zhou, 1979

中国曲艺史 - 第 205 页

〔尾〕"一双儿心意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱,常言道'女大不中留通过这段对话,塑造了一个生动的丫髮红娘形象,她在张崔的结合中那样的热心,支持他们的行为,并为他们传书递柬,当被叫到老夫人面前时,又是那样机智勇敢,回答老夫人的问话。在老夫 ...

倪钟之, 1991

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 317 页

... 意两相投,夫人白甚闲疙皱?休疙皱。常言过:女大不中留"。"当日敌军屯寺,夫人、小娘于皆欲就死。张生与先相无旧,非慕驾之颜色,欲谋亲礼,岂肯区区陈退军之策,使夫人、小娘子得有今日?事定之后,夫人以冗妹继之,非生本心, ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

元杂剧作家的女性意识 - 第 50 页

... 夫人白甚闲疙皱?休疙皱,常言道 1 女大不中留'。' ,接下来,红娘痛陈老夫人之忘恩负义及莺莺之"不守义而忘恩" ,并指出尽管"更夜幼女潜见鳏男"不合礼法,但其中却有老夫人自身难以推脱的责任。在这里, "幼女"指代莺莺与"女大不中留, '指代莺莺之处境 ...

张维娟, 2007