Bedeutung von "恭谨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恭谨 AUF CHINESISCH

恭	谨
gōng	jǐn

WAS BEDEUTET 恭谨 AUF CHINESISCH

Definition von 恭谨 im Wörterbuch Chinesisch

Respektvoller und vorsichtiger Respekt: ​​Einstellung ~.

恭谨 恭敬谨慎：态度～。

ÜBERSETZUNG VON 恭谨

Erfahre, wie die Übersetzung von 恭谨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恭谨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恭谨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恭谨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Respetuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Respectful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاحترام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почтительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respeitoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সশ্রদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: respectueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuh hormat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: respektvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敬意を表します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 존경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mursid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôn trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிப்பிற்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आदरणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saygılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rispettoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełen szacunku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шанобливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respectuos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σεβασμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: respek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: respekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: respekt

10 BÜCHER, DIE MIT «恭谨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恭谨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恭谨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

庄子全集

恭谨的背后是什么?此处,庄子借季彻之言,批驳了为政"必服恭俭,拔出公忠之属而无阿私"的主张,指出此举"犹螳瑯之怒臂以当车轶" , "必不胜任" ,强调"大圣之治天下也,摇荡民心,使之成教易俗,萃灭其賊心而皆进独其志" ,即顺应自然,任由百姓本性的自然 ...

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

貞觀政要 - 第 425 页

Jing Wu, Guangda Ye 上天的 5 日音?和百姓的心願。」魏徵說:「古人說:『行事無不有開始,卻少有能夠堅持怎麼能不畏懼?由此考慮,口〃能夠經常謙遜恭謹,經常小心畏懼,尚且擔心不符合天高高在上而聽察人世間的盖 1 !亞心,怎麼能不畏懼?眾公卿大臣 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

史记研究集成 - 第 4 卷

《万石张叔列传》/肪/力" )【注释】 1 万石君:石奋的称号。 2 路马:指御马。式:指凭轼敬礼。 3 不名:不直呼名而称职衔。 4 谯让:责备。 5 燕居:安乐闲居。燕:通"晏"。 6 申申:整齐严肃的样子。 7 欣欣:柔顺的样子。【赏论】这段文字再现了西汉一个严肃恭谨迂腐 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

石奋是西汉初期人,一生严肃认真,恭恭谨谨。 15 岁时为小吏,侍汉高祖刘邦。刘邦爱其恭敬,升其为中泪。汉文帝时为大中大夫、太子太傅, "恭谨无与比"。汉景帝时为九卿,后来景帝忍受不了其恭谨的烦琐礼仪·便徒其为诸侯相。石奋以恭谨而驰名,如汉景帝 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

孫臏兵法註釋

謹養而無勞,倂氣積力,運兵計謀,爲不可測,投之無所往,死且不北^孫武兵法「九地篇」中有謂:「凡爲客之道,深入則專,主人不克,掠于饒野,三三申論適魃機宜,配合運用方可也。伏詐;五舉仍强暴作戰,兵力必消耗甚大。故侵入敵境作戰,恭謹行動與强暴作戰, ...

徐培根, ‎魏汝霖, 1976

凤凰的哭泣:

恭谨的敲门声响起,非常克制的轻轻响了两下,却把堡主吓了一跳。那个人做任何事情,都给人恭谨的感觉,连敲门声都一样,立即就能听出是谁来了。“进来。”门无声的打开,灰衣灰发的管家出现在门口。熏霓水柔和明亮的光芒,却仿佛照不到他的身上,那一团 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

精編國語辭典 - 第 273 页

恭敬不如從命 ˉㄍㄨ ㄥ ˋ ㄐㄧ ㄥˋㄅ ㄨ ˊㄖ ㄨ ˊ ㄘ ㄨㄥ ˋ ㄇㄧ ㄥ 與其恭謹謙退還不如順從對方的意見,是表示聽從對方命令的客套話。 18 恭謹 ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˇ ㄐ ㄧ ㄣ 恭敬謹慎。例他恭謹的服從將軍的命令。次 6 恔義音形暢快的。 ˋ ㄒㄧ ㄠ 次 6 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中文經典100句: 荀子

慤:恭謹。語譯:所以弓首先要調好,然後才要求它的強勁;馬首先要馴服,然後才要求它成為一匹好馬;人才首先要恭謹忠厚,然後才要求其聰明能幹。名句的故事這篇文章是魯哀公向孔子請教如何選取人才。孔子說:「無取健,無取鉗,無取口啍。」所謂的「健」是 ...

文心工作室, 2008

文学性的命运:

完整而“恭谨”地手抄,这差不多是对一本书的热爱所能达到的极致吧?此后,时光又流逝了大半个世纪,在《田园交响曲》问世后近一百年的今天,当马振骋先生的精彩译本出版的时候,恐怕不会有读者再“恭谨”地抄录了。但它那探问人性深度秘密的光辉,依旧 ...

吴晓东, 2014

中国史学史 - 第 2 卷 - 第 146 页

心怀如此贪欲,想不上当·可能吗?由此,我们清楚地看到了汉武帝雄才大略之外自私贪婪的一面。他写石奋父子恭谨自保·而均得高位,一家就出了二千石以上的高官数人,被景帝称为"万石君"。他用小中见大的笔法写出石家父子恭谨之状: " (石)建为郎中令, ...

白寿彝, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恭谨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恭谨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

当假李逵碰上真李鬼

于是，三千、五千有之，三万、两万有之，美其名曰“封口费”，恭谨献祭于“假道学”新闻者的面前。如同祥林嫂是捐过门槛儿的，便理所当然的可以参与“祝福”，问题多多或 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

好官为何难“进步”？

记得是乡党委副书记亲自上阵，切好西瓜，盛放果盘，恭谨端上。县委书记默默拿起一片西瓜吃起来，一声未吭。乡党委书记脸上有些挂不住，停止了汇报说，M书记，这 ... «新浪网, Aug 15»

大鹏逆袭的传奇不是屌丝的精神麻醉剂

被领导贬损时，是不是表面恭谨实则内心不屑一顾不以为然？稍有所成时，会不会骨头都轻了二两，下巴翘到了天上？这或许就是大鹏可以屌丝变男神，而大多数人只 ... «东方网, Jul 15»

重读历史:徐达忠而子孙福乎？

徐达是大将军，威风凛凛，但在朱元璋面前，他已到了“恭谨如不能言”的地步，似乎连话都不会说了。 观野史，有“胜棋楼”的故事传世。足见徐达之忠心。有一次，朱元璋 ... «东方网, Mai 15»

阅读，更应像文火煮酒

... 恭谨的心态，都需要在内心深处款款地接纳古往今来的滋养和浇灌。这当然不能心浮气躁，而是要像文火煮酒一样，在微微的光亮和温暖中，散发出沁入心脾的幽香。 «中国新闻网, Apr 15»

诗词鉴赏：李世民_元日

我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。 (现在)丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。 壮美的和煦之风浩荡在华夏大 ... «北京晨报, Apr 15»

品读李维康老师《瀑畅金秋》：墨翁情怀

他绘画严肃恭谨，一丝不爽，是集传统绘画与现代艺术于一体的楷模。 李维康老师擅长用墨，他所创作的山水画，用墨技巧尤其让人赞叹。他泼墨翁印，翁印留痕，浓淡 ... «凤凰网, Mär 15»

来唱吧，与韩国全民偶像李准基同台演唱(图)

同时，李准基为人恭谨热情，再加之英俊帅气的外表，吸引了无数女粉丝的关注，在全亚洲都有着广泛的市场和影响力。 第 1 页. 扫一扫二维码加“微观上海”微信号 ... «解放牛网, Nov 14»

揭秘：褒义词"恭"如何与厕所卫生间连在一起？

我们知道，“恭”是个褒义词，无论是恭候、恭谨、恭请，还是恭贺、恭维、恭喜，都是尊敬的意思。那么，怎么把含有恭敬之意的“恭”字与具有入厕如厕之意的“出恭”一词扯 ... «中华网, Okt 14»

“出恭”一词从何而来？

我们知道，“恭”是个褒义词，无论是恭候、恭谨、恭请，还是恭贺、恭维、恭喜，都是尊敬的意思。那么，怎么把含有恭敬之意的“恭”字与具有入厕如厕之意的“出恭”一词扯 ... «人民网, Sep 14»