Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "躬亲" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 躬亲 AUF CHINESISCH

gōngqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 躬亲 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «躬亲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 躬亲 im Wörterbuch Chinesisch

Bow Kiss \u003cBuch\u003e in Person zu tun: Die Dinge werden ~. 躬亲 〈书〉亲身去做:事必~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «躬亲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 躬亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 躬亲

耕乐道
冒矢石
身行礼
体力行
先表率
先士卒
行节俭
行实践

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 躬亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Synonyme und Antonyme von 躬亲 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «躬亲» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 躬亲 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 躬亲

Erfahre, wie die Übersetzung von 躬亲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 躬亲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «躬亲» in Chinesisch ist.

Chinesisch

躬亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atender personalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attend to personally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तिगत रूप से करने के लिए उपस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضور شخصيا ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Посещать лично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atender pessoalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগতভাবে পরিচর্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assister personnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menghadiri secara peribadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nehmen Sie an , persönlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個人的に出席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인적으로 참석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rawuh kanggo wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham dự để cá nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிப்பட்ட முறையில் கலந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिकरित्या लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahsen ilgilenin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frequentare personalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczestniczyć osobiście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвідувати особисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a participa la personal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρακολουθείστε σε προσωπικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woon om persoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköta personligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ivareta personlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 躬亲

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «躬亲»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «躬亲» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «躬亲» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «躬亲» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «躬亲» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 躬亲 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «躬亲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 躬亲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 躬亲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
躬亲集
本书由“关注机关建设”、“思考经济发展”、“热心农村工作”、“积极参政议政”、“重视后代成长”、“倡导社会新风”、“集锦书信序跋”等七个部分组成。
刘万兴, 2000
2
毛詩正義: - 第 50 页
劐義曰:云:「瑣瑣,小也。」舍人曰:「瑣瑣,計媒近,猶言無近小人。〇傳「瑣瑣」至「曰亞」。〇正不當遠言小人之行,終至危殆,故易之也。無小人之下文戒王勿厚任親戚,欲令用賢去惡,宜爲勿近小人,文欲王躬親爲政,則宜爲己身之己,不宜爲已止也。〇箋「殆近」至「 ...
李學勤, 2001
3
權力場: 中國傳統政治智慧研究 - 第 271 页
三、長吏躬親的障礙與躬親的幾個涵義長吏躬親庶務之難,旣有來自於風氣、習俗、慣例等方面的障礙,也有出自在細節方面躬親不可能的障礙。這樣,就必須對躬親的幾個涵義進行細緻的分析。 3 :最低限度的躬親與風習障礙「躬親」一詞的意思是「親自」, ...
霍存福, 1992
4
全宋文 - 第 87 卷
欲乞比附上條,通計人數,許同躬親法,爲第三等。若下刑部定奪,則有司須至執文應,於賞格有礙。考之法意,顯是該説不盡。伏望朝廷詳酌,只緣直方先公後私,致得先後捕獲之務,而不暇計較恩赏,故躬親出界,專捕尹遇一名,以致所差弓手,却先獲陳興等三人, ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
5
Su Shi wen ji - 第 3 卷
若萬一爲賊所害,使其老母臣又盧朝廷惜此恩例,恐今後妄有攀援。勘會臣見今於法合轉朝散郎,情願乞不改轉,將此恩例恩體念尹遇等若不以時捕狻,必爲嘯聚羣寇,而直方儒者,能捐軀街命,忠義可嘉,特賜指揮。同躬親法,爲第三等。若下刑部定奪,則有司須至 ...
蘇軾, ‎孔凡禮, 1986
6
中国法律思想通史 - 第 4-6 卷 - 第 643 页
三、躬亲看验,兼任体究,严守时限,综合分析中国古代自春秋时起就有系统的法医检验程序,并已形成制度。《礼记,月令》: "孟秋之月,命理瞻伤、察创、视折、审断。"蔡毪注曰: "皮曰伤,肉曰创,骨曰折,骨肉皆绝曰断。"沈家本说: "瞻焉,察焉,视焉,审焉,即后世 ...
李光灿, ‎张国华, 2001
7
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 41 页
躬親施其恩澤,問察亦須躬親,互相明也。惡,上所不知。下民知上不知,則末略欺罔其上而不之。言末罔其上者,謂若不問察,則明不燭下,下之善且言庶民不信於王,其文自明,不當横加不可,故易王親之,明欲令王施政教以及下,不宜言其不可信也。暴以致災 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
8
历代名吏安民方略 - 第 76 页
葛培贤, 孙昕光, 王世农. 况。凡是有利于百姓的事,他没有不尽力而为的。光绪二十年(化^ ^ ,涂官俊在病危时,仍然强起处理公务,并捐献了千金俸禄用来抚养孤寡贫穷的人。官俊死后,百姓建起祠堂,每年按时祭祀他。躬亲是身教重于言教、正人须先正己等 ...
葛培贤, ‎孙昕光, ‎王世农, 2002
9
汉语成语考释词典 - 第 1002 页
教道民,必躬亲之。意思是天子劝农事,善于教导农民因地制宜,而且一定要亲自督察。后^。用〔事必躬亲〕,指事情一定亲自去做,而不让别人代替。形容对待事情认真,毫不懈怠。唐,张九龄《谢赐大麦面状》〈《文苑英华》六三二: ) :伏以周人之礼,唯有籍田,汉氏之 ...
刘洁修, 1989
10
宋代政治史 - 第 82 页
林瑞翰. 具,自今長吏每五日一慮囚,情得者即決之。上不欲天下有滯獄,乃建三限之制,大事四十日,中事二十日,小事十日,不須追捕而易決者三日。又詔囚當訊掠,則集官屬同問,勿委肯吏榜決。同卷四月辛未;上躬親聽斷京城諸司獄,有疑者多臨決之。又己卯: ...
林瑞翰, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «躬亲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 躬亲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李子迟:中国历史上唯一九世同堂的家族
天子躬亲问,旌表悬门庭。洪都是故郡,清河脉长存。儿孙须当记,族远诗为凭。〞尔后该族人便以〝百忍〞为族徽。此外其族望还有清河、亲睦、冠英、燕贻、孝友、 ... «NTDTV, Sep 15»
2
学生守则也是家长和教师的守则
教育家陶行知说过,“要学生做的事,教职员躬亲共做;要学生学的知识,教职员躬亲共学;要学生守的规则,教职员躬亲共守。”目前,中小学教师的不良道德行为却成为 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
3
刘传斌:发挥“新守则”功能乃当务之急
陶行知说,“要学生做的事,教职员躬亲共做;要学生学的知识,教职员躬亲共学;要学生守的规则,教职员躬亲共守。”这需要教育者立足高远,率先垂范,做好榜样。 «荆楚网, Aug 15»
4
六类幼稚管理方法
第四类,躬亲垂范。常言道:“言教不如身教”,诸管理者为求其下倾心勤业,故好于身先士卒、事必躬亲,误以为“火车跑得快,全靠车头带”,认定此举必能激发下属积极性 ... «中国人力资源开发网, Aug 15»
5
孙政才调研两县多次临时停车突查企业安全
... 又来到属于生态涵养发展区的垫江县、梁平县,为企业支招“点上开发”,为农业展望“电子商务”,还多次临时停车突击检查企业安全生产情况,躬亲力行,巨细兼顾。 «华龙网, Aug 15»
6
党员当有君子之风(悦读)
不论是君子的做人境界,还是共产党员的人格力量,都是躬亲实践的结果,绝非天性使然。 再次重貌。人们常讲的知书达理、不骄不暴不躁、泰然自若、谦谦自知等,说的 ... «北方网, Aug 15»
7
黄三代黄观鸿戏说家史(“叛逃”美国之三)
诸如:国共内战末期,乃父黄万里曾不止一次地为毛泽东万里迢迢策反党国要塞守将;爷爷黄炎培端坐天安门城楼坦然接受开国主席毛泽东折腰躬亲嘘寒问暖等等等等。 «自由亚洲电台, Jul 15»
8
容祖儿陈伟霆躬亲献爱和谢霆锋齐做公益
新浪娱乐讯日前, “和谢霆锋一起做公益”爱心众筹拉开序幕,谢霆锋希望通过此次公益众筹,让更多智障儿童得到更好的救助。而容祖儿[微博]、陈伟霆[微博]也一起 ... «新浪网, Jun 15»
9
汪东城担任练习生导师躬亲打造演唱会
新浪娱乐讯近日,浙江卫视真人秀节目《青春练习生》在深圳火热开录,力邀汪东城担任“练习生”队长,协助韩团“miss A”团员孟佳、演员热依扎、好声音学员丁克 ... «新浪网, Apr 15»
10
中国驻马来西亚大使:中国发展了中华民族崛起了
每到春节,总理和内阁部长们都会身着唐装,躬亲赴会,出席华人政党、社团、名流举办的团拜活动。去年,纳吉布总理亲自擂响大鼓录制贺年视频已被传为佳话,自称“ ... «中国新闻网, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 躬亲 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gong-qin-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf