Bedeutung von "共同诉讼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 共同诉讼 AUF CHINESISCH

共	同	诉	讼
gòng	tóng	sù	sòng

WAS BEDEUTET 共同诉讼 AUF CHINESISCH

Gemeinsame Rechtsstreitigkeiten

共同诉讼

Gemeinsame Rechtsstreitigkeiten beziehen sich auf eine oder beide Parteien für zwei (oder mehr) Streitigkeiten, die Gegenstand der gemeinsamen Sache sind oder der gleichen Art von Rechtsstreitigkeiten angehören. Gemeinsame Rechtsstreitigkeiten, je nachdem, ob der Rechtsstreit eines der Kriterien ist, können in die notwendigen gemeinsamen Rechtsstreitigkeiten und gewöhnlichen gemeinsamen Rechtsstreitigkeiten unterteilt werden, der ehemalige Rechtsstreit ist noch nicht entschieden. Der Vorteil gemeinsamer Rechtsstreitigkeiten ist die Prozesskostenwirtschaft, die Einsparung gerichtlicher Mittel und die Vermeidung von Widersprüchen. ...

共同诉讼是指当事人一方或双方为两人（或以上），其诉讼标的共同或者属于同一种类的诉讼。共同訴訟，依訴訟標的是否合一確定可分為必要共同诉讼和普通共同诉讼，前者訴訟標的須合一確定、後者則否。共同诉讼的優點在於訴訟經濟、节约司法资源並且避免裁判矛盾。...

Definition von 共同诉讼 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt zwei oder mehr Parteien bei einem gemeinsamen Rechtsstreit oder zwei oder mehr Parteien auf beiden Parteien. Oder wenn die Klage während des Verfahrens eingereicht oder gebildet wird. Der Kläger oder Beklagte in der gemeinsamen Klage wird als Mitstreiter bezeichnet. Jeder der Parteien ist ein unabhängiger Prozessparteiteilnehmer und ihre Rechtsstreitigkeiten sind für andere Mitstreiter nicht bindend, können aber andere Mitstreiter betreffen.

共同诉讼 当事人一方有两人以上，或者当事人双方均有两人以上的诉讼。或在诉讼提起时发生，或在诉讼过程中形成。共同诉讼中的原告人或被告人称为共同诉讼人。每一个共同诉讼人都是独立的诉讼主体，其诉讼行为对别的共同诉讼人不起约束作用，但是可能对别的共同诉讼人发生影响。

ÜBERSETZUNG VON 共同诉讼

Erfahre, wie die Übersetzung von 共同诉讼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 共同诉讼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «共同诉讼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 共同诉讼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La acción conjunta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Joint action
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयुक्त कार्रवाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العمل المشترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совместные действия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ação conjunta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুগ্ম কর্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Une action conjointe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tindakan bersama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemeinsame Maßnahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共同行動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동 행동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ajeg peserta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành động chung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டு நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयुक्त कारवाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ortak eylem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azione comune
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wspólne działanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спільні дії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acțiuni comune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοινή δράση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesamentlike optrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gemensam åtgärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: felles aksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «共同诉讼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 共同诉讼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 共同诉讼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

行政诉讼法学 - 第 86 页

86 处罚而提起行政诉讼的,他们成为共同原告。 4 )两个以上的行政机关以一个共同行政决定的形式,处理或处罚了一个或若干个当事人,如当事人对该行政决定不服提起行政诉讼的,两个以上的行政机关为共同被告;如果是若干个当事人都提起行政诉讼的, ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 66 页

證據共通原則:自共同訴訟人]人中所得之證據'如他共同訴訟人未寫反對之磬明'則該證據即得成寫共同訴訟之證據資料'且不以有利於其他共同訴訟人者寫限。蓋因民事訴訟法探自由心證主義'證據資料對當事人是否有利'應由法院依自由心證判斷之 o ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 2-54 页

Civ 簀 I 竇擄軹 oce 鱺 ur “ ′ ( B )二人以上其訴訟標的之權利或義務,係同種類'該等人即得寫共同訴訟人( C )多數被告之住所在同一法院管轄區域內者,即得對之提起共同訴訟( D )共同訴訟中' ]人之行罵'其利害及方令不也共同訴訟人。( 102 司五) 2 .

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

民事訴訟法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．司法事務官．法院書記官

工{按共同訴訟之類型有三:普通共同訴訟、固有必要共同訴訟以及類似必要共同訴訟。所謂普通共同訴訟'係指個別訴訟合併時'不以合一確定寫必要'亦無共同起訴、應訴之必要之型態者 0 反之'倘若共同訴訟人問所合併之訴訟以具有合一確定關係寫必要 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

民事訴訟法 - 第 97 页

三共同訴訟人中之一人生有訴訟當然停止或裁定停止之原因者,其當然停止或裁定停止之效力及於全體。國本條所規定的是必要共同訴訟人間,訴訟行爲相互間的關係如何認定。所謂的「必要共同訴訟」,是爲了和前條的普通共同訴訟有所區別,而必要共同 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

噩 88 年「訴訟法概要」試題暨解答一、何謂證據共通原則?是否亦得適用於共同訴訟 2 當辜人間? )答題重點先閏釋證據共通原則之意義,再就共同訴訟之類型說明,最後導回證據共通原則在共同訴訟之適用 o `擬答曰所謂證據共通原則,其義乃指共同訴訟 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

行政法(含概要)系統整理: - 第 453 页

提起撤銷訴訟)。而被告之住居所、公務所、機關、主事務所或主營業所所在地,在同一行政法院管轄區域內時,亦得一同起訴或被訴(行訴§37)。在共同訴訟中,共同訴訟人一人之行為或他造對於共同訴訟中一人之行為及關於其一人所生之事項,除別有規定 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[關務特考], 2013

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

(五) 82 年第 2 次民事庭會議決議,即在討論確認他人法律關係之訴應否將他人列爲共同被告,該決議共有三說,分別主張固有必要共同訴訟、普通共同訴訟、類似必要共同訴訟,各有其論述依據; 1 .該決議中所提出之研究報告中論述到「合一確定」概念將導致 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

税收相关法律: - 第 196 页

依照我国民事诉讼法的规定,当事人享有广泛的诉讼权利,当事人享有的权利主要有: 0 上诉的权利。 0 自行和解的权利。 ... 当事人的追加,是指在诉讼过程中,发现应当共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼,由人民法院通知其加入诉讼。诉讼权利的承担, ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

民事诉讼法 - 第 32 页

其中一人的诉讼行为经其他共同诉讼人承认,对其他共同诉讼人发生效力;对诉讼标的没有共同权利义务的,其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。" ? 7 共同诉讼有哪些类别?由上面的介绍可见,共同诉讼可分为两类:一是普通的共同诉讼, ...

王晓燕, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «共同诉讼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 共同诉讼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“腾格里沙漠污染”首遭公益诉讼8家企业被起诉

但其在诉状中称，本案应合并审理，因为8个被告的污染行为都是腾格里沙漠污染事件的组成部分，如果进行共同诉讼合并审理，可以大大提升诉讼效率，对修复被污染 ... «新华网上海频道, Aug 15»

宋丽萍：建议推进司法改革深化证券投资者保护

... 者滥诉以及投资者自行取证不易等问题，可考虑通过加强行政监管与司法机关沟通联络机制，建立证券专业诉讼支持机制，以及完善共同诉讼机制等手段予以解决。 «人民网, Mär 15»

从红岭创投说起，P2P平台如何诉讼自救？

我国《民事诉讼法》第五十二条规定了共同诉讼制度：“当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并 ... «环球老虎财经, Feb 15»

A股市场应加快建立集体诉讼制度

我国证券市场多为小额投资者，证券欺诈所牵涉到的股东可能动辄成千上万，现行的共同诉讼与代表人诉讼制度根本无法达到便捷、高效地解决证券纠纷问题，对在 ... «新浪网, Feb 15»

我国当前保险代位求偿制度存在的问题

除《海商法》对海上保险代位求偿权作出专门的规定外，《海事诉讼程序法》和最高 ... 将目前的任意共同诉讼制度改成强制共同诉讼制度，将保险人和被保险人作为共同 ... «中国经济时报, Dez 14»

授权发布：全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国 …

十三、增加一条，作为第二十八条：“当事人一方人数众多的共同诉讼，可以由当事人推选代表人进行诉讼。代表人的诉讼行为对其所代表的当事人发生效力，但代表人 ... «人民网, Nov 14»

熊锦秋：上市公司不应承担虚假陈述民事赔偿

现行《民事诉讼法》及相关司法解释明确规定的群体诉讼形式仅有共同诉讼，没有规定集团诉讼形式；《若干规定》第十二条规定原告可以选择单独诉讼或者共同诉讼方式 ... «新浪网, Okt 14»

联想在美国遭8万用户集体诉讼在国内能否一视同仁

胡钢：集体诉讼或者叫做集团诉讼或者叫做共同诉讼本身是差不多的意思，但是从学理上可能还是有些差异，一般来说，如果是争议双方的话，其中一方人数众多，并且 ... «新浪网, Aug 14»

证券制度应把散户放在最高处

... 洲表示，从目前的法律法规来看，投资者维权是非常困难的一件事情，国内股市并没有集体诉讼机制，投资者要通过司法途径来维权，只能选择个人诉讼或共同诉讼。 «人民网, Jun 14»

股民大规模维权之门再启？ 虚假陈述诉讼十年检讨

集团诉讼制度未能落地，白世藻和老伴领到了两份案件受理通知书，交了两笔诉讼 .... 董安生告诉南方周末记者，共同诉讼和一般诉讼没什么区别，只是一种合并审理。 «南方周末, Jan 14»