Bedeutung von "共同" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 共同 AUF CHINESISCH

共	同
gòng	tóng

WAS BEDEUTET 共同 AUF CHINESISCH

Definition von 共同 im Wörterbuch Chinesisch

Gemeinsame ① gehören zu jedem, jeder hat: ~ Punkt ㄧ Sprache ㄧ Verbesserung der wirtschaftlichen Konstruktion ist der Wunsch der Menschen ~. ② alle zusammen (tun): ~ harte Arbeit.

共同 ①属于大家的；彼此都具有的：～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿。 ②大家一起（做）：～努力。

ÜBERSETZUNG VON 共同

Erfahre, wie die Übersetzung von 共同 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 共同 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «共同» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 共同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juntos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вместе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juntos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Common
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: разом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împreună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαζί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillsammans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammen

9 BÜCHER, DIE MIT «共同» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 共同 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 共同 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

我们共同的未来

译自:Our common future.

世界环境与发展委员会, ‎国家环保局外事办公室, 1989

南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 97 页

定」、「共同開發合作對象之確定」、「共同開發方式之確定」等階段,在這些階段中,貿際上牽涉到了法律、經濟、與工程技術等層面,而且在談判過程裡,各國為了不失其談判立場及國家利益的原則之下,冗長的談判過程足可預期的。在南海會議的架構中成立 ...

王冠雄, 2002

共同供應契約電子採購系統適用機關作業操作手冊 - 第 1 页

第一篇共同供應契約電子採購系統介紹第一章系統概述鑒於網際網路技術已趨成熟,電子商務服務將支援買方與賣方所有的交易行為,電子交易將成為新世紀商業交易之重心,其中,電子交易市集(e-Marketplace)已成為目前電子交易最具代表性的應用 ...

行政院公共工程委員會, 2004

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

千華數位文化, 柯萳, 紀瀞婷, 林佳慧, 許真如, 張琬琦, [銀行招考]. CONTENTS 目錄 CONTENTS 1 國文 102年臺灣銀行―新進人員甄試(一般金融人員) ........................2 102年臺灣銀行―新進人員甄試(資訊人員) .............................12 102年土地銀行― ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

104年政府採購法(含概要): - 第 43 页

HH 第25條(共同投標)(101年鐵特)機關得視個別採購之特性,於招標文件中規定允許一定家數內之廠商共同投標。前項所稱共同投標,指二家以上之廠商共同具名投標,並於得標後共同具名簽約,連帶負履行採購契約之責,以承攬工程或提供財物、勞務之 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[國民營事業招考], 2015

學說匯纂第4卷

113 論民法價值變遷與共同侵權「共同性」學說及司法實踐的演變歷程李艷著 同侵權行為人負連帶債務,這一判決開啟了此後二十多年間「客觀說」在判例中的主導地位,通說亦支持此說。當然,其間提倡主觀的共同關係說者亦頗多,但因受判例之影響而逐漸 ...

元照, ‎中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心, ‎費安玲, 2012

法律基础 - 第 252 页

罪行为会发生危害社会的结果,并决意参加共同犯罪,希望或放任这种结果发生的心理状态。注意,下列情况不能成立共同犯罪: ( 1 )同时犯不是共同犯罪; ( 2 )同时实施犯罪而故意内容不同,不构成共同犯罪; ( 3 )超出共同故意以外的犯罪,不构成共同犯罪。

李清伟, 2004

侵权行为法 - 第 92 页

五、无过错联系的共同致害及其按份责任(一)无过错联系的共同致害无过错联系的共同致害,学者也称为无意思联络的数人侵权 P 无过错联系的共同致害,是指数个行为人事先既没有共同的意思联络,也没有共同过失,只是由于行为的客观上的联系,而共同 ...

杨立新, 2006

寻求跨中西文化的共同文学规律:

本书为美籍华裔诗人、翻译家和比较文学学者叶维廉教授的比较文学论文集。内容包括:比较文学的理论和方法;中西诗歌比较;中国传统文化;东方各国文学之间的汇通与歧异等.

Wai-lim Yip, ‎温儒敏, ‎李细尧, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «共同» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 共同 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重温9·19共同声明精神，维护朝鲜半岛及东北亚和平稳定

今天是六方会谈9·19共同声明发表10周年，这是一个值得我们共同纪念的日子。首先，我谨代表主办方，对各国专家、学者和政府官员出席研讨会表示欢迎，对会议的 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»

崔天凯：中美共同利益远大于彼此分歧

光明日报华盛顿9月6日电（记者韩显阳）中国驻美大使崔天凯日前在此间表示，中美两国无论在双边还是在国际层面，双方的共同需要和共同利益正在逐步扩大，两国 ... «光明网, Sep 15»

法国共同预算提议遇德国阻力

法国经济部长埃马纽埃尔·马克龙5日提议，欧元区应设立共同预算，先期通过联合发行债券融资，后期通过税款补充资金。他说，创立共同预算的第一步是联合发债，第 ... «人民网, Sep 15»

中老签署磨憨-磨丁经济合作区建设共同总体方案

《共同总体方案》的签署是中老两国经贸合作发展的重要里程碑。中老两国为贯彻“长期稳定、睦邻友好、彼此信赖、全面合作”的方针，共同推进“一带一路”倡议，巩固和 ... «中国日报, Aug 15»

驻美国大使谈中美合作：共同推动制定贸易规则

对中美而言，关键不在于由谁来主导贸易规则的制定，而是两国如何与世界各国一道，共同推动制定开放、透明、基于规则和普惠的贸易规则。这项工作仍然任重道远。 «新浪网, Aug 15»

梅州一夫妻婚前同居买的车离婚为何判共同财产？

案件审理中，杨某和陈某对于小孩抚养问题以及其他财产分割均无异议，主要分歧在于同居期间所购买的小车到底属于杨某的个人财产还是夫妻共同财产。杨某于2011 ... «南方网, Aug 15»

刘强东股票增值是婚后共同财产

婚前股票、债券、投资基金等有价证券获得的红利、股息、收益，以及转让上述证券所得与扣除本金的差额，这些增值为间接投资行为的收益，应当属于夫妻共同财产。 «新浪网, Aug 15»

上合组织成员国媒体探讨构建共同信息空间

新华网莫斯科7月28日电（记者胡晓光岳连国）上海合作组织成员国主流媒体论坛28日在莫斯科举行。加强上合组织框架内媒体合作，构建共同信息空间成为与会代表 ... «人民网, Jul 15»

李源潮：共同构建人类和平安全命运共同体

人民网北京6月27日电（记者杨牧）27日，第四届世界和平论坛在清华大学开幕。国家副主席李源潮出席开幕式并致辞。在题为《共同构建人类和平安全命运共同体》的 ... «人民网, Jun 15»

新加坡共同价值观建设的启示

新加坡共同价值观包括五个方面，共五句话40个字。其中，“国家至上、社会为先”，强调处理好国家、社会、个人三者的利益关系，做到局部利益服从国家整体利益，个人 ... «新华网, Jun 15»