Bedeutung von "勾销" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 勾销 AUF CHINESISCH

勾	销
gōu	xiāo

WAS BEDEUTET 勾销 AUF CHINESISCH

Definition von 勾销 im Wörterbuch Chinesisch

Abbrechen abgebrochen; Löschen: a ~.

勾销 取消；抹掉：一笔～。

ÜBERSETZUNG VON 勾销

Erfahre, wie die Übersetzung von 勾销 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 勾销 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «勾销» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 勾销
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cancelaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cancellation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रद्द करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلغاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аннулирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cancelamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিখন বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résiliation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hapuskira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stornierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tulis-mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுது ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिहा-बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaz-off
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancellazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anulowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анулювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακύρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kansellasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbokning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avbestillings

10 BÜCHER, DIE MIT «勾销» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 勾销 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 勾销 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐后期五代宋初敦煌僧尼的社会生活/唐研究基金会丛书 - 第 311 页

所作的傣利已领走的标记,故勾销者多为本寺的僧官老宿。这些人可能就是?.2638 号文书中的"监傣和尚"和"支(亲大德"。?. 2040 背《后晋时期净土寺诸色入破历算会稿》中有"油叁胜,看勾俵人用" ,这里的勾傣人,当即? , 2250 背中的勾销者。但既而发现 ...

郝春文, 1998

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 44 卷 - 第 337 页

Xingyun (da shi.) 唐後期五代宋初敦^僧尼的社會生活如果仔細閱讀? . 2250 背《櫬狀〉的釋文時,會發現凡是名下未注明勾銷者的僧人,多數背〈櫬狀〉中的勾銷符號和「某某勾」必有另外的含義。任,就應每人都注,但實際上是每寺都有幾人名下未注勾銷者。

Xingyun (da shi.), 2001

唐-宋敦煌僧尼的社会生活 - 第 337 页

郝春文 337 唐後期五代宋初敦 41 僧尼的社會生活如果仔細閱讀? . 2250 背〈櫬狀〉的釋文時,會發現凡是名下未注明勾銷者的僧人,多數背〈覿狀〉中的勾銷符號和「某某勾」必有另外的含義。任,就應每人都注,但實際上是每寺都有幾人名下未注勾銷者。

郝春文, 2001

Duan Wenjie Dunhuang yan jiu wu shi nian ji nian wen ji - 第 456 页

少教伯人沙请的勾销符铣因屏片上看不兑一砧痕填。但徒遍理上就,膊孩每人都有此符铣。此外,多披憎人沙韩名下都用小字注明"某某勾"。封於上述勾销符铣舆"某某勾"的含菱,肇者的韶款组鼻了一侗曲折的迫程。起初,笔者的韶款典旋枝晃先生相同。

敦煌研究院 (China), 1996

金瓶梅: 萬曆本

共列仙醮一百八十分位,仰干化覃,俯賜勾銷。謹以宣和三年正月初九日,天誕良辰,特就大慈玉皇殿仗延官道,修建靈寶,答天謝地,報國酬盟,慶神保安,寄名轉經,吉祥普滿大齋一晝夜。延三境之司尊,迓萬天之帝駕。日近清光,出入金門而有喜;時加美秩,褒封紫 ...

蘭陵笑笑生, 2015

笙歌流水鴛鴦起:

他嘴角掀動,正待說什麼,百祿搶先一步扯她衣袖,「姑娘,那一萬一千九百三十二兩也勾銷?」「當然......不勾銷啦!」她回頭瞪眼,眼媚月華,「我說的勾銷,是鮑泉割傷我一事,物品毀壞是另外一事,不可相混。」見百祿暗吐一口氣退後,他的笑意越來越大。見過女子 ...

東風瘦, 2006

朱光潛全集 - 第 12 卷 - 第 33 页

1 1 我们要请荷马和其他诗人们不必生气,如果我们勾销去这些以及类似的段落,这倒不是因为它们是坏诗,也不是因为它们不能悦一般人的耳,而是因为它们愈美,就愈不宜于讲给要自由,宁死不做奴隶的青年人和成年人听。阿理应如此。苏我们也应该取消 ...

朱光潛, 1991

四川省接龍陽戲接龍端公戲: 接龍慶壇. 之二 - 第 254 页

接龍慶壇. 之二 胡天成 本壇法事,戲劇色彩特濃。有紅生裝扮的紅羅判官,有正生裝扮的土地爺爺,迎請紅羅判官升堂,勾銷施主所許良願。以保家宅清吉,人民安泰。第十四壇勾願最後,長錢三株交勾銷使者,打勝卦,謝師,本壇法事結束。永無踪跡。到尾。

胡天成, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

把这段让人伤感的恋情用画笔勾销,把闷在心中的痛苦思念用剪刀剪断。原来是一对美好的鸳鸯,如今你却另外配了雌雄,就像寻芳的野蜂,飞到别的花 枝上,连影儿都不容易看到了,我苦苦为你守贞节,臂上的守宫朱砂标记还很醒目,这有什么用呢?无非是 ...

盛庆斌, 2015

遍地月光

大雪像是一支巨大的笔,笔头饱蘸的是锌有,大雪大笔一挥,就把天地间的麦苗、土文包、树木、房屋、有滚、麦秸垛、河堤、砖窑,等等等等,都勾销掉了。尽有黄狗在奔跑,黄狗的姿态是一种动态,因为黄狗身上也落了雪,它在雪中也微不足道,好像也被勾销掉了 ...

刘庆邦, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «勾销» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 勾销 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

加拿大政府或采取措施降低学贷违约

【大纪元2015年09月01日讯】（大纪元记者高云林多伦多编译报导）由于加拿大联邦政府勾销的学生贷款数额连年增加，保守党政府要求增加学贷回收率，减少勾销数目。 «大纪元, Sep 15»

加拿大学生借钱不还：政府年勾销3亿急追讨欠债

在任加拿大就业及社会发展部副部长在2014年10月发出公函，告诉加拿大税务部同僚，学生债款勾销款额太高，保守党政府要求就业及社会发展部，「加紧追债、降低 ... «加拿大家园网, Aug 15»

男子伙同他人抢劫逍遥八年终于落网

八年过去了，当年的两同伙也早已落网获刑，恩平男子崔某本以为犯下的罪已勾销，他却万万没想到，警察还是找上了门。2007年12月21日凌晨，崔某伙同甄某、曾某（ ... «南方网, Aug 15»

焦点：中国太阳能产业大规模扩张然投资者仍谨慎以对

不过在经历太阳能产业一波违约潮和工厂倒闭，数以十亿计美元贷款被勾销后，中国银行业仍惊魂未定。欧元区爆发债务危机期间，欧洲对中国太阳能产品需求 ... «路透, Apr 15»

安倍起草二战结束70周年讲话试图勾销侵略史

日本首相安倍晋三25日晚在首相官邸召集协助他起草二战结束70周年讲话，即“安倍谈话”的专家首次开会。作为安倍的私人咨询机构，这一专家会议将向安倍提供“ ... «人民网, Feb 15»

不应忽视希腊可能“退欧”的风险

在希腊民众对紧缩政策怨声载道之际，左翼联盟党Syriza以反对财政紧缩为口号，强调“换取援助的紧缩开支措施伤害数以百万计人民”，表明将寻求勾销部分欠债，并 ... «证券时报, Feb 15»

希腊“退欧”会有变化吗？

在选举之前，该党一直宣称设法将债务勾销，甚至以违约和退出欧元区来威胁。如今，上台后即对外表态不会违约，并表示愿意和任何人进行谈判，努力寻求可行、公平 ... «人民网, Jan 15»

德法回绝希腊政府免债呼吁希腊银行股价大跌

不过，法国警告希腊政府称，“努力确保债务的可持续性不等于勾销债务”。 希腊政府打算就该国的纾困和债务负担重新开展谈判，这一计划引发的不确定性越来越大。 «人民网, Jan 15»

希腊激进左翼联盟赢得大选曾承诺勾销巨额债务

25日，希腊举行议会选举，并将决定新一届政府人选。根据初步计票结果，阿莱克斯﹒齐普拉斯领导的激进左翼联盟党以明显优势赢得大选。激进左翼联盟党在竞选中， ... «IBTimes中文网, Jan 15»

欧元惨遭希腊大选补刀人民币连续大跌暗藏玄机

激进左翼联盟一直强调“换取援助的紧缩开支措施伤害数以百万计人民”，表明将寻求勾销部分欠债，并放宽紧缩政策。齐普拉斯承诺要勾销希腊的巨额债务，改变目前的 ... «新浪网, Jan 15»