Bedeutung von "锢漏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 锢漏 AUF CHINESISCH

锢	漏
gù	lòu

WAS BEDEUTET 锢漏 AUF CHINESISCH

Definition von 锢漏 im Wörterbuch Chinesisch

Implosionstau ausgesetzt.

锢漏 锢露。

ÜBERSETZUNG VON 锢漏

Erfahre, wie die Übersetzung von 锢漏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 锢漏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «锢漏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 锢漏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frenar la fuga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Restrain leak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसाव को नियंत्रित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح تسرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Задержите утечку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Conter vazamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিক সামলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retenez fuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalang kebocoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückhalten Leck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リークを抑制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누출을 억제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngempet bocor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngăn cản rò rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிவு தடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळती न देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçak zapt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattenere perdita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powstrzymać wyciek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затримайте витік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oprește scurgere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συγκρατήστε διαρροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toom lek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hindra läcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beherske lekkasje

10 BÜCHER, DIE MIT «锢漏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 锢漏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 锢漏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 10 页

师曰:四海无富汉。"元,张养浩散曲《山坡羊》: "与人方便,救人危患,休趋富汉欺穷汉。"锢漏! " )匠"锢漏匠"是补锅者、小炉匠。"铟漏"音若"轱辘"。民国 33 年新中国印书馆铅印本《宜川县志》: "钉锅者曰整漏锅。"交七老子的就是个锢漏匠,那也学成个锢漏匠了。

王克明, 2007

答问 - 第 100 页

铟漏匠"上个世纪中期之前,人们仍然多用浇铸的铁锅,尤其农村,几乎全用铁锅。锅是一家主要的生活用具,因其价值不菲,若有破损,就需修补。这便有了补锅匠这一行当。匠人挑着补锅工具,走街串巷,髙呼"锢漏锅"。需补锅的人家,便闻声而至。补锅匠于是 ...

雷抒雁, 2006

金瓶梅妙語 - 第 52 页

器漏则须补治。"孤老"实即"锢漏" ,俗呼补锅者为"锢漏锅子"是也。陆游《老学庵笔记》: "市井中有补治故锢铁器者,谓之'骨路' ,莫晓何义。《春秋正义》曰: '《说文》云:锢,塞也。'铁器穿穴者,铸铁以塞之,使不漏。" "骨路"实即"锢"之反切音。《容斋随笔》记"世人语音 ...

傅憎享, 2000

吆喝与招幌 - 第 88 页

〔锔锅、锢漏锅〕昔日北京修理行业之一。手艺人推车走街串巷营业,车上有小火炉子、煤块儿、铁屑、铁锔子、工具等。吆喝: "哟,锢漏锅呀哎! " "锢漏锅哟! " "锔锅,锢漏锅! "冬季腌菜用菜缸,锔锅、锢漏锅带锔缸: "锔锅,锢漏锅,锔虹教! "住户铁锅如有裂漏的,锢漏 ...

王文宝, 2002

遠流活用國語辭典

... 通「痼左毗一」。久治不癒的。圖錮疾。@堅固的。圃@鎔鑄金屬以填塞空隙。圃錮漏。 ... 抄寫。刷〕謄錄。鈿熙陬舉。任用圖量才金用鋼士 ˊ 。一一。一 o 艫丘〈器不利 M 的。 【金部】八畫鈞鑄鑑鋼鍊鋼鋼鍊銀錫錮錚錄錮錐錦,化學符號為貼。

陳鐵君, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 196 页

鏈固定在船上,拋到水底或岸邊,使^穩定船身所用的鐵製大鉤,用鐵^田九畫苗錮菽阻塞、蔽塞。相似詞:痼疾。久治不癒的疾病。治癒的疾病,同「痼」: 11 ... 錮漏。 I 们们^們钢钢錮八畫 〔金郜〕八〜九畫錄錐锦錚綑錨錘.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 436 页

錮漏禁閉、監禁:禁錮。錁 ˋㄎ ㄜ 8 畫金部用金銀鑄成的小錠:金錁子、銀錁子。古代的重量錙 ˉ ㄗ 金部單位,一錙等 8 畫於六銖,或二十四分之一兩微小的數量:錙銖必較。錨 ˊㄇ ㄠ 金部船舶停止時,用來穩定船身 9 畫的鐵鉤子,上端有繩索或鐵鍊和船身 ...

五南辭書編輯小組, 2013

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 87 页

伊永文 僕取弊履,令工以革護其首。工笑曰:「非我技也。」公乃悟,曰:「我謬也,誤呼汝矣。適欲唤一錮漏俗張邦基海卷一:世傳宗室中,昔有昏謬俗呼爲厥撒太尉。一日,坐宫門,見釘鉸者,亟呼之,命號「湖釘鉸」。,陳葆光请慮三三^ ^别^ : 4 ^ ; ! :列御寇墓在鄭郊。

伊永文, 2007

宋元语言词典 - 第 945 页

大腿。《来生债》四折: 81893 "唬的我意痴痴,身倒值,把不住的〜颤。"汪元亨《醉太平,警世》曲: "掷金钱踅的身躯趄,骗粉墙掂的〜折。"亦作"腿程"。《猿听经》二折: "他将这殿门来拦住高声叫,我这里心惊颇心惊颤腿輕國见" 81 艇"。腿韁锢路锢漏见"锢漏"。

龙潛庵, 1985

中國民間故事史:宋元篇:

公乃誤曰:「我謬也,誤呼汝矣。適欲喚一錮漏者耳。」聞者笑之。《墨莊漫錄》卷一,〈誤呼釘 ... 前一則笑話,譏刺皇族中的昏謬者讓釘鉸工為其補鞋或堵漏,一再鬧笑話,令人忍俊不禁,頗為詼諧。後一則笑話,嘲謔被彈劾下放的官員秉性不改,走到哪裡都忘不了貪 ...

祁連休, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «锢漏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 锢漏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海阳大秧歌“抢眼”毓璜顶庙会市民大呼过瘾

海阳大秧歌表演形式独特，其内容十分丰富，表现打鱼狩猎、农田耕作、大夫行医、货郎卖货、锢漏锯缸、艺人卖艺，还有扮演戏剧佳话、民间故事，粉墨浓妆，锣鼓伴奏， ... «胶东在线, Feb 14»

六百年海阳大秧歌传承揭秘

薛福臣扮演的角色叫做锢漏，是负责修碟补碗的工匠。随着社会的发展，锢漏这个职业已经淡出人们的生活，成为单纯的艺术角色。与锢漏演对手戏的角色叫做王大娘， ... «新华网, Feb 13»

海阳大秧歌引爆庙会民间绝活赢来一片叫好声

海阳大秧歌表演形式独特，其内容十分丰富，表现打鱼狩猎、农田耕作、大夫行医、货郎卖货、锢漏锯缸、艺人卖艺，还有扮演戏剧佳话、民间故事，粉墨浓妆，锣鼓伴奏， ... «胶东在线, Feb 11»

中国老行当小炉匠:家家户户都不用走遍天下再难寻

他们原本算是手艺人，心细手巧，锢锅锔碗，修修补补，几乎无所不会。 ... 虽然他们有时也吆喝：“锔盆锔碗锢漏锅——”但主要还是靠响器，人们听见锣声，就知道小炉匠 ... «中国新闻网-河北分社, Apr 08»