Bedeutung von "馆娃宫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 馆娃宫 AUF CHINESISCH

馆	娃	宫
guǎn	wá	gōng

WAS BEDEUTET 馆娃宫 AUF CHINESISCH

Definition von 馆娃宫 im Wörterbuch Chinesisch

Museum Palace Wu Palast alten Namen. Frühling und Herbst König Wu machte Armen für Shih Tzu. In der heutigen Stadt Suzhou, Provinz Jiangsu, südwestlich von Lingyan Hill, Lingyan-Tempel, der seinen Standort.

馆娃宫 古代吴宫名。春秋吴王夫差为西施所造。在今江苏省苏州市西南灵岩山上，灵岩寺即其旧址。

ÜBERSETZUNG VON 馆娃宫

Erfahre, wie die Übersetzung von 馆娃宫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 馆娃宫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «馆娃宫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 馆娃宫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Guanwa घडि़याल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Guanwa غونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Guanwa Гун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Guanwa গং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Guanwaゴング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Guanwa 공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guanwa Luân Công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரண்மனை அருங்காட்சியகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजवाडा संग्रहालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Guanwa Гун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guanwa Γκονγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guanwa Gong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guanwa Gong

10 BÜCHER, DIE MIT «馆娃宫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 馆娃宫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 馆娃宫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國古典園林史 - 第 40 页

可容纳宫妓数千人,足见其规模之大。为便于吴王随时临幸而“造曲路以登临” ,从山上修筑专用的盘曲道路直达都邑吴城的胥门。今灵岩山上的灵岩寺即馆娃宫遗址之所在,附近还有玩花池、琴台、响廊祠、砚池、采香径等古迹。响廊祠即“响犀廊” ,相传是吴 ...

周维权, 1999

孤山再夢:

二十曰建曰出行,可以收拾,闔家同去。四月初三開曰上官,可以到任。我今要去辭各公祖並田先生,眾親友。」說罷飯畢,乃出去辭人。卻說田左人等,見雨林辭了,乃約柳、梅二生同白生,四人商議曰:「錢雨林今要上任去,我等未盡一情。明曰可在城外館娃宮排酒, ...

朔雪寒, 2014

苏州文化手册 - 第 17 页

相传现在的灵岩寺大殿,即是当年馆娃宫遗址,山上的琴台、西施洞、吴王井、玩花池、响 18 廊等.都是馆娃宫之故迹.吴王夫差经常在这里陪着西施寻欢作乐,终于耽色忘政,误国杀身,馆娃宫也被越,焚毁.历代诗人吟咏馆娃宫的诗词&多.明初诗人高启《馆娃 ...

蔡涵刚, ‎高志罡, 1993

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。这是一首咏柳词,描写杨柳树的温柔多情。词的第一、二两句,先描写杨柳生长之地。馆娃邺城多柳,映帆拂堤,状其郁郁郁葱葱的繁茂景象,无处不在,充满生机。“馆娃宫”,古代宫名,据传 ...

盛庆斌, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

鄭旦居吳宮,妒西施之寵,鬱郁不得志,經年而死。夫差哀之,葬於黃茅山,立祠祀之,此是后話。且說夫差寵幸西施,令王孫雄特建館娃宮於靈巖之上,銅溝玉檻,飾以珠玉,爲美人遊息之所,建「響屧廊」。何爲響屧,屧乃鞋名,鑿空廊下之地,將大甕鋪平,覆以厚板, ...

馮夢龍, 2015

苏州古典园林史 - 第 55 页

前人题咏甚多,明朝髙启诗云: "废宫春尽长苍苔,不见罗裙拂地来。只恐西施是仙子,洞中别自有楼台。"西施洞对面又有"画船坞" ,是夫差、西施划船游水之处,根据北宋朱长文《吴郡图经续记》所记,最早提及馆娃宫及其景点者是东汉时的《越绝书》,继之,西晋 ...

魏嘉瓒, 2005

香山匠人 - 第 23 页

秦始皇、司马迁、李白、杜牧等历代名人先后来此凭吊过。吴王夫差自从有了西施后,日夜迷恋,为了讨取她的欢心,便在"秀绝冠江南"的木渎灵岩山顶上建造馆娃宫。吴地俗称美女为"娃" ,藏美女西施的宫,故称"馆娃宫"。据古籍记载:馆娃宫有"玉槛铜钩,朱帘 ...

李嘉球, 1999

唐宋词常用语释例 - 第 149 页

有谁知,为萧娘,书一纸" ,这三个例句互有联系,都可以作为前面说明的补充, 1 【馆娃宫】' '";': ;:!:'' ^名胜古迹。相传吴王夫差曾于此筑馆,以居西施,故称馆娃宫。今江苏苏州灵岩山上有灵岩寺,即其故址。扬雄《方言》卷二: "娃,艳美也。吴、楚、衡、淮之间曰娃。

温广义, 1979

《越绝书》研究/中国典籍与文化研究丛书 - 第 156 页

156 又如《札记,逸文》: "吴人于砚石置馆娃宫。"钱培名注: "《寰宇记》九一。《吴郡图经续记》引, '砚石'下有'山'字。"我曾在此条后《校笺》,说: "此条记馆娃宫事。馆娃宫者,越献美女西施等人于吴,吴建馆娃宫置焉。越献美女事,今本《越绝书》二见。《越绝外传记 ...

李步嘉, 2003

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 23 页

卢&3】35 再入道场纪事应制^沈《 4 期 3135 霞道书封书^元填 3135 二十一居处部漏宮吴宫宴^雷^3136 4 韵吴宫词二首^ 1 ... 李商隐 3137 经馆娃宫^于;食 3137 馆娃宫^ IIX 藩 3137 馆娃宫怀古五绝^皮 3 休 3137 奉和馆娃宫五绝^ 14 龟蒙 3138 馆娃 ...

馬東田, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «馆娃宫» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 馆娃宫 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

倾城之恋盘点全世界那些艳名远扬的爱巢

在西施与吴王夫差的爱情中，我们看到的最多的是阴谋，包括西施本身，以及两人的爱情象征：馆娃宫。据说馆娃宫"铜勾玉槛，饰以珠玉，楼阁玲珑，金碧辉煌"，是中国 ... «和讯网, Jul 15»

苏州：木渎古镇吴中水乡聚宝江南

相传春秋末年，吴王夫差为取悦美女西施，在灵岩山顶建馆筑宫，并增筑姑苏台， ... 吴王夫差专宠西施，特地为她在秀逸的灵岩山顶建造馆娃宫，又在紫石山增筑姑苏 ... «凤凰网, Mai 15»

灵岩山，据说是是越国献西施的地方

灵岩山，本是春秋时代吴王夫差馆娃宫的旧址，也是越国献西施的地方。现今尚存吴王遗迹和古迹有：吴王井、梳妆台、玩花池、玩月池、响廊、 琴台、 西施洞、智积井、 ... «搜狐, Jan 15»

中国古代85项重要发明：苏州园林、大运河上榜

香山帮匠人的孕育正是来源于春秋战国时期的吴文化，“阖闾大城”、“馆娃宫”、“南宫”、“姑苏台”还有“二妃庙”、“胥子庙”等等，这些大型建筑的兴建孕育了这些匠人的先辈 ... «搜狐, Jan 15»

朱大可：章华宫的细腰文明

晋平公听说楚国建了章华，下令打造更加奢华的“晋宫”，形成激烈的角逐格局。南方的吴国不甘示弱，修筑了著名的“姑苏台”和馆娃宫，用以陈列包括西施和郑旦在内的 ... «凤凰网, Sep 14»

香溪岸“三包”

灵岩山上有座“馆娃宫”，春秋时的皇家花园。当年吴王夫差与西施在这里共筑爱巢，吴王井、玩月池、梳妆台、响屐廊，一个个著名景点似都与西施有关。西施爱化妆，虽 ... «搜狐, Jul 14»

水巷晓寒轻百工出妙手感受隽秀清雅姑苏木渎

隽秀清雅的木渎镇确实与浪漫主义的爱情有关，两千多年前，吴王夫差为博西施一笑，不惜花费巨大的人力物力在秀逸的灵岩山顶建造馆娃宫，又在紫石山增筑姑苏 ... «凤凰网, Jun 14»

西施并非导致吴国灭亡的红颜祸水(图)

吴王为她建了馆娃宫，在馆娃宫附近修了玩花池、玩月池、吴王井、琴台，还有采香径、锦帆径和打猎用的长洲苑等；还修了响屐廊，就是在地上凿一个大坑，把一口大缸 ... «光明网, Mai 14»

[国庆游：西施资料陈列室图文]

提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。曹雪芹的《西施》：一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。 与西施相关的成语和谚语 ... «搜狐, Jan 14»

陈禹安：夫差一世功成只为向西施炫耀

姑苏台建成之后，夫差又命王孙雄在灵岩之上兴建了“馆娃宫”，铜钩玉槛，镶珠饰金，极尽奢华，专供西施游息之用。“娃”意为美女，“馆娃”的意思类似于“金屋藏娇”中的“ ... «商业评论网, Dez 13»