Bedeutung von "观音柳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 观音柳 AUF CHINESISCH

观	音	柳
guān	yīn	liǔ

WAS BEDEUTET 观音柳 AUF CHINESISCH

Definition von 观音柳 im Wörterbuch Chinesisch

Guanyin Liu Tamarisus Spitzname.

观音柳 柽柳的别称。

ÜBERSETZUNG VON 观音柳

Erfahre, wie die Übersetzung von 观音柳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 观音柳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «观音柳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 观音柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guanyin sauce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guanyin willow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Guanyin विलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوانيين الصفصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гуаньинь ивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guanyin salgueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kuan ইন লিউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guanyin saule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guanyin Liu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Guanyin Weiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 観音柳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관음 의 버드 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuan Yin Liu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guanyin liễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவான் யின் லியு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kuan यिन लिऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuan Yin Liu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guanyin salice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guanyin wierzby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гуаньінь верби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guanyin salcie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guanyin ιτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Guanyin willow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guanyin vide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guanyin selje

10 BÜCHER, DIE MIT «观音柳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 观音柳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 观音柳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

柳膠【主治】惡瘡,及結砂子柳寄生見後寓木類。柳耳見菜部木耳。柳臺見蟲部。櫻柳【釋名】赤櫻、赤楊垂絲柳《綱目》、人柳、三眠柳、觀音柳。時珍日:按..羅願《爾雅翼》雲:天之將雨,櫻先知之,起氣以應,又負霜雪丕乃本之豐者也。故完從聖.又名頭師。或日:得 ...

李時珍, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第四十七回)观ɡuān 观音兜是一种御寒女帽。因形似观音画像或戏剧中观音所戴帽子,故名。〔例〕(宝玉)刚至沁芳亭,见探春正从秋爽斋出来,围着大红猩猩毡的斗篷,戴着观音兜,扶着个小丫头,后面一个妇人打着一把青绸油伞。(第四十九回)观音柳柽柳的 ...

裴效维, 2015

汉语异名辞典 - 第 315 页

善)多葭苇、怪柳、胡桐、白草, "【人柳】据《三辅旧事》载:汉武帝苑中有柽怖状如人,后遂以人柳别称柽钾。宋,赵令畤《侯鲔录)卷二: "李商隐( ... 劳伯助《花草杂谈,柔中有刚的柽柳》: "在江浙等地,通常把怪柳称作西湖泖或观音柳. " #【观音柳】旧传观音用柽柳 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国秘语行话词典 - 第 286 页

同上书《乞丐,妇人求乞》, "观音,乞儿妇也。―观音,即观音菩萨,佛经称其为广化众生,示现种种形象,中国寺院的观音像约从南北朝起多为女相,唐以后尤其如此。【观音柳】! ] " ^ !'"清末民初花业称西河柳。《切口,杂业,花业》 I "观音柳,西河柳也。,观音柳,即柽柳, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

鏡花緣:

陳淑媛道:「我對『半夏』,可用得?」春輝道:「『長春』對『半夏』,字字工穩,竟是絕對。妹子就用長春別名,出個『金盞草』。」鄴芳春遙指北面牆角道:「我對『玉簪花』。」竇耕煙指著外面道:「那邊高高一株,滿樹紅花,葉似碧蘿,想是『觀音柳』......」鄴芳春指著一株盆景 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 828 页

这一个说"我有观音柳。"那一个说"我有罗汉松。"那一个又说"我有君子竹。"这一个又说"我有美人蕉。"这个又说"我有星星翠" ;那个又说"我有月月红。"这个又说"我有牡丹亭上的牡丹花" ;那个又说"我有琵琶记里的批把果。"直官便说: "我有姐妹花。"众人没 ...

曹雪芹, 1990

中国的解释性传说 - 第 403 页

夜间在梦里给他一根柳枝,教他煎汤给他母亲吃。他醒来果然找到一根柳枝,母亲吃了这柳枝汤,病就好了。不久,倒药渣的地方生出一棵树来,人们给它起了个名,叫做"观音柳"。后来,许多有病的人家,时常找这种枝条来做药引子。(《中国植物传说故事集》页 ...

谭达先, 2002

傳世藏書: 本草类: - 第 3212 页

怪柳〔音侦。宋《开宝》)【释名】赤柽(《日华》〉、赤杨〈《古今注》〉、河柳〈《尔雅》〕、雨师〈《诗疏》: )、垂丝柳《纲目》、人柳〈《纲目》〉、三眠柳、《衍义》〉、观音柳。时珍曰:按:罗愿《尔雅翼》云:天之将雨,柽先知之,起气以应,又负霜雪不凋,乃木之圣者也。故字从圣,又名 ...

何清湖, 1995

中华医书集成: 本草类 - 第 1544 页

柳囊见虫部。桂柳(音偵。宋《开宝〉)【释名】赤桂( (曰华〉)、赤杨 V 古今注〉)、河柳( (尔雅〉)、雨师(《诗航〉)、垂丝柳〈纲目〉、人柳(〜目〉〉、三眠柳(《衍义〉〉、观音柳。时珍曰:按:罗愿《尔雅翼〉云:天之将雨,柽先知之,起气以应,又负霜雪不萬,乃木之圣者也。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1979 页

见宋《开宝本单》) [释名]赤柽《见《日华诸家本草》)赤杨(《见古今注》)河柳〈《见尔雅》)雨师(见《诗疏》)垂丝柳(见《本草纲目》〉人柳(见《本草纲目》〉三眠柳(见《本草衍义》〉观音柳,李时珍说:按《罗愿尔雅翼》所说,天将下雨之时,柽柳能先知道,起气而相呼应,又能 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «观音柳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 观音柳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

乌鲁木齐园内追忆古丝绸之路

柳方称，乌鲁木齐展园则围绕和美新疆、苍劲胡杨、丝路追忆、美好家园及四树精神 ... 科，广泛分布于气候恶劣的地区，被新疆当地老乡亲切地称为“观音柳”和“菩萨柳”。 «千龙网, Mai 13»

周恩来侄女忆伯父：退休打算演戏写小说

他问从老家来的县长，家里的那棵“观音柳”是否还活着？门口的水渠还能不能走船？“但想到老家还很贫困，如果回家，省里、市里会花钱接待，他不想让家乡浪费，所以 ... «人民网, Apr 11»