Bedeutung von "贵踊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 贵踊 AUF CHINESISCH

贵	踊
guì	yǒng

WAS BEDEUTET 贵踊 AUF CHINESISCH

Definition von 贵踊 im Wörterbuch Chinesisch

Teurer führen, dass der Preis steigt.

贵踊 谓物价上涨。

ÜBERSETZUNG VON 贵踊

Erfahre, wie die Übersetzung von 贵踊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 贵踊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «贵踊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 贵踊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salto Caro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Expensive leap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महंगा छलांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفزة مكلفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дорогой скачок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salto caro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি লিপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saut cher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda melompat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: teure Sprung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高価な飛躍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비싼 도약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabisat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bước nhảy vọt đắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் தாவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salto costoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drogie przestępny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дорогий стрибок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salt scump
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακριβά άλμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duur sprong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyra språng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyrt spranget

10 BÜCHER, DIE MIT «贵踊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 贵踊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 贵踊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 是樛留没有真知灼见的缘故。难二【原文】一景公过晏子,曰:“子宫小,近市,请徙子家豫章之圃。”晏子再拜而辞曰:“且婴家贫,待市食,而朝暮趋之,不可以远。”景公笑曰:“子家习市,识贵贱乎?”是时景公繁于刑。晏子对曰:“踊贵而屦贱。”景公曰:“何故?

蔡景仙, 2013

韓非子難篇研究 - 第 71 页

當代有「肇踊者」,刖者之履〔踊〕須特別製作,賣「踊」的生意人將本求利,原來定價就可能比「履」(普通萆鞋)昂貴許多;如今用刑繁多,受刖刑去足的人不少,刖者又非「踊」不可,生意人豈有不藉機哄抬的道理?售價可能又要高於往昔了。如此看來,「踊貴履賤」是 ...

張素貞, 1987

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

踊,音勇,刖足而死,木已拱矣。國之諸市,屨賤踊貴,踊,刖若秦伯謂蹇叔云:「中壽,爾墓之木拱矣。」不言九十一三六〇 八十以上。此亦以意言之,釋此文耳,不通於餘文也。言皆八十以上,則上壽百年以上,中毐九十以上,下癣者,亦應須恤,不當獨遺士也。故杜以爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国典故辞典 - 第 1017 页

乱世则小人贵宠,君子困贱。当君子困贱之时,跼髙天,蹐厚地,犹恐有镇压之祸也。^【踊贵】踊,古时受过刖刑〈断足)的人所穿的鞋子。春秋齐景公时,繁刑重法,遭受刖刑的人多,所以买踊的人也多,至使踊价上涨,叫"踊贵"。后用以此喻刑严人苦。《晏子春秋,杂 ...

杨任之, 1993

韓非子集釋 - 第 93 页

謂敗軍之際,其將誅敗陣之軍士以千百數,然敗陣之軍士猶敗北〔九〕顧廣圻曰:蔵本且作北,今本且北兩有,皆誤。劉師,壻曰:當作北,北、背、敗三字同馬邦母,爲同聲通用字。〔八〕葡注:苟不當,雖少猶以爲多也,非其踴贵也,欲託辭踴贵以止多刑也。又案:注卒、 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1974

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2678 页

如:〜貴。(台)物 I 憤, ' '上^漲 I (文白〕。物 2 , 7 ^價[跳[高 I 。貴 1 起:來 1 。〔字亦作:踴)。【踊卜躍; I 、】[動] ^踴躍。(台)踊?躍"。 ... [主謂] ^踊貴。踊,刖足者穿的 8 較貴。平常的「履」[名] '賤'便宜^ — [勖果】騰貴, —物價上升。(台)由; '斷^腳?丌, '人穿^丌, '鞋, ' / ?

吳守禮, 2000

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 145 页

昔之畏死刑以为善人者,今皆犯轻刑而残其身,畏重之常人,反为犯轻而致囚,此则何异断刖常人以为恩仁邪 3 !受刑者转广,而为非者日多,踊贵屦! ^ ,有鼻者丑也。徒有轻刑之名,而实开长恶之艮不如以杀止杀,重以全轻,权小停之。须圣化渐著,兆庶易威之日, ...

丁守和, 1994

中国民政史话 - 第 144 页

景公说,何贵何贱? "意思说: "你说说看,什么东西贵,什么东西贱? " :当时由于景公刑罚苛重,许多人被刖足,因此市场上有不少制作和贩卖假肢足的人,晏婴便借此喻谏景公说: "踊贵屦贱。"意思说: "假足现在供不应求,天天涨价,而鞋子却卖不出去,一天天降价 ...

章俗, ‎谷超, 1992

Yuzhi Kangxi zidian

趼沸倛切林宿喇重編期蝶跡" r 沁 ˊ 盒矓呵糜 m 懺)証這玨龍尹塊切灶一胃男〞雕忡^ m 跳'紐篩唰鵬踊雌佣 ... 日壼跣踊也交茬膊船匡吨雇賤踊貴薑踊別足"者遷圳星黃之履也火塞羊傅厘比臨晉之不出汰諧踊儸'仗忪諱仂一〔腓)踊橡也薺叭語若開磨昌渾 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

错别字辨析字典 - 第 359 页

展" ,汛草鞋。作动词,拖着鞋走。"履" ,读血,鞋。作动词,踩:如履薄冰。□ [履贱踊贵] (左传,昭公三年汕"国之诸市,屡贱踊贵,民人痛疾。"踊,读 y6n 曲受剧刑的人所穿的特制的鞋。屡价贱,踊价贵,因为受剐刑的人多。用来指刑罚太滥太重。日腰是履的繁体宇。

苏培成, 2000