Bedeutung von "海客乘槎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 海客乘槎 AUF CHINESISCH

海	客	乘	槎
hǎi	kè	chéng	chá

WAS BEDEUTET 海客乘槎 AUF CHINESISCH

Definition von 海客乘槎 im Wörterbuch Chinesisch

Sea Passagierfahrt 槎 schwimmende Meer Himmel Legende. Von Jin Zhanghua "Museum der Geschichte" Band 10: "Alte Sprichwort Yuntianhe und Haitong. Fast Menschen Habitat Hamas o Floating im August jedes Jahr zu kommen o Verfall nicht o Menschen haben Wunder o Li Fei Gericht in der Untersuchung O o 多 上 o auf dem Weg zu gehen.

海客乘槎 浮海通天的传说。出自晋张华《博物志》卷十:"旧说云天河与海通。近世有人居海渚者o年年八月有浮槎去来o不失期o人有奇志o立飞阁于查上o多赍粮o乘槎而去。"

ÜBERSETZUNG VON 海客乘槎

Erfahre, wie die Übersetzung von 海客乘槎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 海客乘槎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «海客乘槎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 海客乘槎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Haike tomar Croucher
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Haike take Croucher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Haike Croucher लेने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Haike اتخاذ Croucher
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хайке принять Croucher
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Haike tomar Croucher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Haike Croucher নেওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Haike prendre Croucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Laut dengan tanda semak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haike nehmen Croucher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Haikeはクラウチャーを取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Haike 은 Croucher 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Haike njupuk Croucher
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Haike mất Croucher
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Haike Croucher எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Haike Croucher घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Haike Croucher almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Haike prendere Croucher
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Haike wziąć Croucher
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хайке прийняти Croucher
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Haike ia Croucher
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Haike λάβει Croucher
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Haike neem Croucher
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Haike ta Croucher
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Haike ta Croucher

10 BÜCHER, DIE MIT «海客乘槎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 海客乘槎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 海客乘槎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白香詞譜:

朱淑真〔題考〕毛先舒【填詞名解】云:「查,古槎字;詞名采海客事。」考【博物志】:「舊說天河與海通。近世有人乘槎而去,十餘日中,猶睹日月星辰,後忽忽不覺晝夜。至一處,遙望宮中多織婦,一丈夫牽牛飲之,因還。後至蜀,問嚴君平,曰:『某年月日,有客星犯牽牛宿。

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

历代笔记:

更将织女支机石,还访成都卖卜人”(宋之问《明河篇》),令人神往;“如今直上银河去,同到牵牛织女家”(刘禹锡《浪淘沙》三首其一),一往情深;“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻”(李商隐《海客》),缠绵凄恻;“起草鸣先路,乘槎动要津”(杜甫《奉赠萧二十使君》),沉郁 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 205 页

或以為漢張騫尋河源,而乘木筏到天河。見《太平御覺^地部'石引荊楚歲時記》。後比喻登天。北周庾信〈哀江南賦〉:「况復舟楫路窮,星漢非乘槎可上;風飆道阻,蓬萊無可到之期。」唐李商隱〈海客詩〉:「海客乘槎上紫氛,星蛾罷織一相聞。」槎,音讀 4 丫^。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1684 页

乘槎(泛槎、上汉槎、仙槎(查〉、客槎、斗边槎、槎客〉【出典】见"犯斗槎"条。【释义】见"犯斗梭"条。 ... 支机石,却逐黄河到世间。(李涉《逢旧二首》其; : 5433 〉这虽用海客乘槎上银河得到支机石又返回人世的故事,比喻旧友一度学讪访道,没有成功,又返回尘世( ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

臺陽筆記校釋 - 第 118 页

比喻登天。北周,庾信《哀江南賦〉:「況復舟楫路窮,星漢非乘槎可上;風飆道阻,蓬萊無可到之期。」唐,李商隱《海客詩〉:「海客乘槎上紫氛,星蛾罷織一相聞。」 40 据:「據」的異體字。 41 祗:正、恰、只。《詩經,小雅,何人斯〉:「胡逝我梁,祇^我心。」三國,魏,曹丕《煌煌 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

Li Shangyin shi yizhu

海客大中元年(八四七)海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。【题解】李商隐一生依违于牛、李二党之间讨生活,他所追随过的幕府长官,有令狐楚、崔戎、王茂元、郑亚、卢弘止及柳仲郢等人。此诗以"海客"为题,明显地有攀附之 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 23 页

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 【程曰〗此常爲相從鄭亞而作。亞廉察桂州,地近南海,故託之以海客。言陧如海客乘槎,我如織女相見。隘非腸、^阵之【阑曰】一比登第也。二, ^ ^以事辭也。不惮其夫而以石贈,不止罷鐡相聞也。人生世上,勢位富厚,蓋可忽乎哉 I I 脉曰】 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

白香詞譜箋譜合編 - 第 178 页

舒夢蘭 ,星娥罷織一相聞。」劉禹鎮詩:『星槎上漢杳難從。」總之,乘槎上天,爲古代神話,唐時尤爲, .周而復始,名曰貫月査,亦謂掛星槎。」是星槎之名,由來古矣。李商隱詩:『海客乘槎上紫氛也。按拾遺記:『堯登位三十年, ,有巨査浮於西海,査上有光若星月。

舒夢蘭, 1971

白香詞譜箋譜合編 - 第 88 页

懶散道人 ,星娥罷織 I 相聞。」劉禹桀詩:『星槎上漢杳難從。」铯之,乘槎上天,舄古代神話,唐時尤舄,周而復始,名曰貫月査,亦謂掛星槎。」是星槎之名,由來古矣。李商隱詩:『海客乘槎上紫氛也。按拾遺記:『堯登位三十年, ,有巨査浮於西海,査上有光若星月。

懶散道人, 1971

吉林: 白山松水情

王颖, ‎刘春光, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «海客乘槎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 海客乘槎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张骞泛槎典故唐代接受史

为此，宋元之交工诗善文的周密《癸辛杂识》曾表达过这样的疑惑：乘槎之事，自唐 ..... 得极富儿女情长而延续了读者的想象空间——海客乘槎上紫氛，星娥罢织一相闻。 «新浪网, Okt 14»