Bedeutung von "还珠买椟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 还珠买椟 AUF CHINESISCH

还	珠	买	椟
huán	zhū	mǎi	dú

WAS BEDEUTET 还珠买椟 AUF CHINESISCH

Definition von 还珠买椟 im Wörterbuch Chinesisch

Auch Perlen kaufen 椟 mit "Kaufen 椟 auch Perlen".

还珠买椟 同“买椟还珠”。

ÜBERSETZUNG VON 还珠买椟

Erfahre, wie die Übersetzung von 还珠买椟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 还珠买椟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «还珠买椟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 还珠买椟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perla买椟
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्ल买椟
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لؤلؤة买椟
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перл买椟
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pérola买椟
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্ল 买椟
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Perle买椟
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pearl 买椟
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perlen买椟
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パール买椟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진주买椟
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pearl 买椟
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trân买椟
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்ல் 买椟
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोती 买椟
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnci 买椟
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перл买椟
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαργαριτάρι买椟
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pearl买椟
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pearl买椟

10 BÜCHER, DIE MIT «还珠买椟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 还珠买椟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 还珠买椟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Preferring the Case to the Pearl

from Waichushuo Upper Left Scroll in Hanfeizi. A man of the Chu Dukedom goes to the Zheng Dukedom to sell a pearl. He stores the pearl in a case, which is decorated exquisitely.

Huaizhi Song, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

以小致大,谓之抛砖引玉2;不知所贵,谓之买椟(dú)还珠3。贤否(pǐ)罹(lí)害,如玉石俱焚;贪得无厌,虽锱(zī)铢4必算。 注释 1金钱成蝶舞:唐穆宗时,宫中牡丹花开放,有黄色、白色的蝴蝶数万只在花间飞舞,皇帝命令张网捕捉,得到数百只,仔细一看,原来是府库的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

职场的24个悖论

买椟还珠悖论——人才如酒,一样怕巷子深职场中大都强调能力的重要性,却不知有时候职场中你的形象也很重要。那些注重提高能力,不注重提升自己的职场形象的人,往往都会败走职场。职场中的能力与形象好比“珠”与“椟”的关系,古时候就有买珠还椟的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 395 页

买椟还珠【说明】语出《韩非子,外储说左上》。原丈引用了个寓言故事,说有人卖珠,把蛊洙的匣子装饰得很富丽。人家只买了他的 6 子,退还了珠子。后以"买椟还珠"比喻弃本求末,取舍失当。元代张养浩《读诗有感自和》诗, "久知好瑟吹竿拙,每笑还珠买椟难。

李毓芙, 1984

中产阶层理财经（社会阶层理财智慧丛书）:

第一个误区:买椟还珠,取小失大。现在的商家越来越精明,仿佛能看透消费者的内心,抓住“便宜”、“省钱”等字眼,推出了名目繁多的促销活动,尤其是那些提高原价,实行买几百送几百的促销手段,看上去购买产品的平均成本下降了,可是总支出却在这样的活动 ...

才永发 郭丽香, 2014

率性林语堂:

这是因为林语堂认为出去旅游带着照相机是一件很愚蠢的事情,旅行本来是为了放纵身心,达到忘我的目的,而照相机却时时提醒你自己的存在,这岂不是买椟还珠?林语堂有一次在杭州虎跑寺看见一个旅行者将自己喝茶的情景拍照留念,以便回去向朋友 ...

潘剑冰, 2015

成语中的古代科技 - 第 265 页

买椟还珠:古代技术与文化关系"买椟还珠" ,今常用来指迷惑于表面华丽而忽略了事物的内在要质,比喻舍本逐末,取舍不当。"买椟还珠"源自《韩非子.外储左上》: "楚人有卖其珠于郑者,为木兰之椟,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买椟而还其珠, ...

戴吾三, 2003

中国典故辞典 - 第 392 页

使者嫌少,可更增加,光曰, "买菜乎 I 求益也,〃(这不是讨价还价,喻买菜时,买后,要求货主再增加一点)见晋, 51 甫谥《高士传,下,严光》。后以"买菜求益"喻斤斤计较,【买模还珠】椟,木柜或木匣,珠,珍珠。椟以盛珠,本来买珠,因椟美观,却留椟还珠,春秋时,楚人有 ...

杨任之, 1993

中华词源

第十七章趣说社交典故——交际是一种能力买椟还珠:任何时候都不要舍本逐末【出处】(战国)韩非《韩非子∙外储说左上》。【释义】椟:木匣子;还:退还;珠:珍珠。买下木匣子,退还了珍珠。比喻舍本逐末,取舍不当。【历史典故】春秋时期,楚国有一个珠宝商人, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

兩启轩笔麈 - 第 242 页

古有买椟还珠之说,原意是讥笑人不识货,见椟之美而弃其珠,不知珠之价值倍蓰于椟也。现应反用之。近年装果饵之篋精致逾于箧中之实,刘青田所谓"金玉其外,败絮其中" (见《卖柑者言》)者近是。吾国东北两邻,北邻处于流亡中,其流亡于吾国哈尔滨者,人称 ...

罗继祖, 2000