Bedeutung von "帑椟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 帑椟 AUF CHINESISCH

帑	椟
tǎng	dú

WAS BEDEUTET 帑椟 AUF CHINESISCH

Definition von 帑椟 im Wörterbuch Chinesisch

椟 椟 Geldschrank.

帑椟 钱柜。

ÜBERSETZUNG VON 帑椟

Erfahre, wie die Übersetzung von 帑椟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 帑椟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «帑椟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 帑椟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cofre del Tesoro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Treasury casket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खजाना डिबिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النعش الخزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Казначейство шкатулка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixão de Tesouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রেজারি সিন্দুকে বন্দি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cercueil du Trésor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keranda perbendaharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Treasury Schatulle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 財務省の棺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재무부 관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keuangan mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: casket Kho bạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருவூல கலசத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रेझरी लहान पेटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hazine tabut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tesoro cofanetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trumna Skarbu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казначейство скринька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sicriu trezorerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπουργείο Οικονομικών κασετίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tesourie kis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Treasury kista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Treasury kiste

10 BÜCHER, DIE MIT «帑椟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 帑椟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 帑椟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zhongguo li shi yao ji jie shao ji xuan du - 第 2 卷 - 第 592 页

... 而厚其帑櫝之積者 4 ,匹夫之富也;務散發而收其兆庶之心者 5 ,天子之富也。天子所作與天同方 6 ,生之長之而不恃其爲,成之收之而不私其有。付物以道,混然忘情,取之不爲貪,散之不爲費。以言乎體則博大,以言乎術則精微,亦何必撓廢公方 7 ,崇聚私貨, ...

Zhenduo Gao, ‎Jiafan Zhang, 1982

历史文书 - 第 43 页

... 帑椟:帑,藏金币的库房;椟,藏珍宝的柜子。 7 与天同方:与天同道,与天的意旨相一致。 8 挠度公方:扰乱、废弃国家的正式法令。 9 万乘:指天子。 10 者旧:老年人。 11 开元:唐玄宗的第二个年号, 713 — 741 年,共 29 年。

裴燕生, 2003

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3488 页

是以务鸠敛而厚其帑椟之积者^ ,匹夫之富也;务散发而收其兆庶之心者,天子之富也。天子所作,与天同方:生之长之,而不恃其为;成之收之,而不私其有。付物以道,混然忘情,取之不为贪,散之不为费,以言乎体则 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

中华大家读: 中国文化的基本文献 - 第 2 卷 - 第 265 页

〔 6 〕"天子"二句:语出《荀子,大略》。原文为"天子不言多少,诸侯不言利害"。是说国君不计较財利,而注重德义.〔 7 〕百乘之室,不畜聚敛之臣:百乘之室,指有封地的大夫,臣,指大夫的家臣.此两句出自《礼记,大学》。〔 8 〕鸠敛:聚敛.帑椟( ! & ^化)之积:积存钱财。帑 ...

陈丕显, ‎张岱年, 1994

明代基本史料叢刊: 奏摺卷 - 第 77 卷 - 第 34 页

... 暢守謙等服稱求中西三^讦延银,欽此、通行欽^花^ ^前因、冠香一案 1 刭部內帑,颡是侵黉、着备兹 I 桉御史從實査明同#、不銀兩先年俱用修逯,近 9 水见存積支用、數辄睛耠舉欽依、各逡撫按巧府衙鬥^冇贓贖及均徭等 I 帑椟濟荐有貌聽傯督憮按官指實.

任梦強, ‎李莉, 2004

Guo li Beiping tu shu guan shan ben cong shu di yi ji

85 ^ ^ ^爭—力^之幸也夫 4 ^ —氧^者^亦—相成乾斬^ ^制麻而扁 5 幽^ ^ ^ III 臣疏有九月十—八^力^一刮 ,發帑椟濟拣相溺 1 之. ^圓— ^ ^趙米賢莴萬哉凡些劐^『 4 輿遝 5 ^ ^ ^ 1 ^回 1 ^國厕 I ^後糊省豈~宜去& ^圳^ ^ —仙繁同之^職不敢 0 也通為妆卜 ...

Guozhen Xie, 1937

谏议经典

1 右:古代臣子进状时的一种行文格式,即把所论列的人与事概括写在前行(纵行书写,前行为右) ,正文之首多冠以"右"字。 2 凉:通"谅" ,信。作法于凉:制定法律,贵在于信。 3 弭:止。 4 尊让:推崇谦让。 5 务:务求,极力去做。鸠敛:聚集(财富)。帑椟:钱匣、钱柜。

柏恕斌, 2004

Zhongguo gu dai jing ji zhu shu xuan du - 第 2 卷 - 第 31 页

故圣人之立教也,贱货而尊让,远利而尚廉 4 。天子不问有无,诸侯不言多少,百乘之室,不畜聚敛之臣 5 。夫岂皆能忘其欲贿之心哉 6 ?诚惧贿之生人心而开祸端,伤风教而乱邦家耳 7 。是以务鸠敛而厚其帑椟之积者,匹夫之富也;务散发而收其兆庶之心者, ...

虞祖尧, 1985

中国古代公文简史 - 第 132 页

是以务鳩&而厚其帑椟之积者,匹夫之富也,务散发而收其兆庶之心者,天子之富也。天子所作,与天同方,生之长之,而不恃其为,成之收之,而不私其有,付物以道,混然忘情。取之不为贪,散之不为费,以言乎体则博大,以言乎术則精徵。亦何必挠廈公方,崇聚私货, ...

闵庚尧, 1988

中国档案文献编纂史略 - 第 50 页

是以务鸡敛而厚其帑椟之积者,匹夫之富也;务散发而收兆庶之心者,天子之富也。... ...近以寇逆乱常,銮舆外幸,既属忧危之运,宜增傲励之诚。... ...天衝尚梗,师旅方殷。疮痛呻吟之声,噢咻未息;忠勤战守之效,赏赉未行。而诸道贡诊,遽私别库,万目所视,孰能忍 ...

曹喜琛, ‎韩宝华, 1999