Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寒窗" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寒窗 AUF CHINESISCH

hánchuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寒窗 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寒窗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寒窗 im Wörterbuch Chinesisch

Hartes Leseleben der Han-Fenstermetapher: zehn Jahre ~. 寒窗 比喻艰苦的读书生活:十年~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寒窗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 寒窗


凤凰窗
feng huang chuang
凤眼窗
feng yan chuang
剪烛西窗
jian zhu xi chuang
吊窗
diao chuang
夹窗
jia chuang
断窗
duan chuang
橱窗
chu chuang
灯窗
deng chuang
百叶窗
bai ye chuang
百页窗
bai ye chuang
碧窗
bi chuang
碧纱窗
bi sha chuang
chuang
箭窗
jian chuang
车窗
che chuang
边窗
bian chuang
钩窗
gou chuang
闺窗
gui chuang
风窗
feng chuang
鸡窗
ji chuang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寒窗

蝉凄切
蝉仗马
颤颤

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寒窗

净几明
十年寒窗
开天
老虎
肉吊
落地
闪电

Synonyme und Antonyme von 寒窗 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寒窗» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寒窗 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寒窗

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒窗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寒窗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒窗» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寒窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hanchuang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hanchuang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hanchuang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hanchuang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hanchuang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hanchuang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hanchuang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hanchuang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanchuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hanchuang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hanchuang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hanchuang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hanchuang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hanchuang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hanchuang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hanchuang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hanchuang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hanchuang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hanchuang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hanchuang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hanchuang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hanchuang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hanchuang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hanchuang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hanchuang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寒窗

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寒窗»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寒窗» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «寒窗» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «寒窗» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «寒窗» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寒窗 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寒窗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒窗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒窗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
锁寒窗
花与梦系列(093)
桑德拉, 2006
2
寒窗夜雨
本书是一本作品集。收录的作者150多篇反映军队生活的作品。全书分杂文篇、随笔篇、通讯篇三部分。内容包括:风派人物脸谱初析;我站在东北的尽端等。
刘道新, 2003
3
瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 193 页
大约一年光景,郁寒窗又时来运转,便结束了在小饭铺的包伙生活,备下丰厚礼品,登门向秋二姑致谢。他手提着粗细衣料和什锦糕点,刚到小饭铺门口,只见秋二姑蓬头乱发从小饭铺里走出来,满面泪痕,神情凄苦。原来,姨母为了独占这一方的生意,逼她给这几 ...
刘绍棠, 1983
4
Gua peng liu xiang - 第 193 页
大约一年光景,郁寒窗又时来运转,便结束了在小饭铺的包伙生活,备下丰厚礼品,登门向秋二姑致谢。他手提着粗细衣料和什锦糕点,刚到小饭铺门口,只见秋二姑蓬头乱发从小饭铺里走出来,满面泪痕,神情凑苦。原来,姨母为了独占这一方的生意,逼她给这几 ...
Shaotang Liu, 1983
5
明刊本西廂記研究 - 第 236 页
我认为基本上可以肯定是错误的,只有〔琐寒窗〕这个曲牌名。根据徐渭《南九宫目录》,南吕过曲中虽有〔琐寒窗〕,而徐渭《十三调南吕音节谱》 2 中,则已改为〔琐窗寒〕,下有附注: "作寒窗非"。王骥德《曲 ...
蒋星煜, 1982
6
妙蓮老和尚說故事 - 第 129 页
田野勤學·道德彌天寒窗苦讀·名聞四海古老的時候,人都是點什麼燈呢?香油燈。那香油燈小得幾乎都看不到,那個燈梢就是一個小燈頭。家裡窮,夏天夜晚讀書沒有燈,就「點兩個燈頭,光不是大一點嗎? 」從前的人是那樣節儉,都捨不得點兩個燈頭,就是一個 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
枯奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短。词的上片,首句“老景萧条,送君归去添凄断”,一种悲凉气氛笼罩全篇。词人叹息自己晚景凄凉、孤独,与朋友的分别更增添了愁闷欲绝的情绪。“赠君明月满前溪,直到西湖畔”,词人穷困潦倒,无钱财送友归乡,只有借明亮的月光为 ...
盛庆斌, 2013
8
紅樓夢影:
寶玉把題目貼在中間:《寒窗》得風字,《寒硯》得冰字,《寒燈》得光字,《寒月》得天字,《寒雲》得多字,《寒山》得嵐字,《寒江》得流字,《寒鴉》得飛字,《寒林》得枝字。只見湘雲拿著筆,口裡說道:「有僣了。」先把《寒窗》、《寒月》、《寒鴉》三個打了個尖圈子,底下寫個「雲」 ...
西湖散人, ‎雲槎外史, 2014
9
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
一旦在科举考试中金榜题名,十年之后就能在朝廷出任高官。原文十载寒窗1无人问,一举成名天下知。酒债寻常行处有,人生七十古来稀。养儿防老,积谷防饥。当家才知盐米贵,养子方知父母恩。注释 1寒窗:指在寒冷的窗下用功读书。译文十年在寒窗内苦读 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
桥上酸风射眸子[3],立多时,看黄昏,灯火市。古屋寒窗底[4],听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘,书一纸[5]?【注释】 [1]叶下:叶落。[2]沉沉:形容流水渺远不尽的样子。[3]酸风射眸子:冷风刺眼。李贺诗:“东关酸风射眸子。”[4]寒窗底:寒窗里。
盛庆斌, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寒窗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寒窗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
寒窗基金”助家庭经济困难学生迈进大学校门
寒窗基金”助家庭经济困难学生迈进大学校门 ... 张锡科副局长宣读了《青岛市2015年寒窗基金发放决定》,程友新理事长和曲宏斌副理事长向捐资方颁发了荣誉 ... «凤凰网, Aug 15»
2
13年寒窗苦读高考复读生考上了理想大学
天津北方网讯:“我考上啦!”郭子庆一边高兴地喊着一边把录取通知书送到爸妈的手上。为了这一刻,他比普通高中生多付出一年的努力,而今他以660分的成绩考入了 ... «北方网, Aug 15»
3
漳州学子六年寒窗无缘教师梦专家建议成立考生申诉机构
漳州学子六年寒窗无缘教师梦专家建议成立考生申诉机构. 2015年08月20日15:55; 稿件来源:东南网. 专业分类不一、招考审核“一刀切”,学子六年寒窗无缘教师梦——. «中国新闻网, Aug 15»
4
落榜状元:江西掐架清华破我“十年寒窗”梦
落榜状元:江西掐架清华破我“十年寒窗”梦. 社会万象澎湃新闻苏雄2015-08-12 12:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 8920. 收藏成功查看 ... «腾讯网, Aug 15»
5
十载寒窗拼不过一朝移民“高考移民”的藤上拴着多少蚂蚱
内蒙古成为高考移民的“重灾区”,作奸犯科者无非是打了教育资源不均、政策有别的擦边球。今年5月,内蒙古方面向河北省纪委发出《关于商请查处河北省公职人员 ... «人民网, Jun 15»
6
青海高速交警为寒窗学子保驾护航
一年一度的高考已经开始,为了给莘莘学子提供安全顺畅的交通秩序和安静的考试环境,青海高速交警支队各大队实施爱心助考行动在保障考场周边交通秩序的同时, ... «人民网, Jun 15»
7
从乙级寒窗到欧冠决赛说说尤文图斯这九年
从乙级寒窗到欧冠决赛说说尤文图斯这九年. 意甲新华社韦骅2015-06-07 21:04. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, Jun 15»
8
莫让十年寒窗毁在一个作文题目上
窃以为,高考作文题目应该更接地气一些,更通俗易懂一些,这样才有利于考生发挥,才能检验出考生的真实写作水平,才不至于让一些孩子的十年寒窗毁在一个作文 ... «新浪网, Jun 15»
9
58进军互联网金融姚劲波寒窗十年的勃勃野心
在考拉君看来,这是老姚从分类信息开始,寒窗十年后的一步大棋。 诺,我复制一句老姚的观点,你们感受下。“虽然金融目前位于58的6个事业部之中,但对58来说是很 ... «搜狐, Mai 15»
10
留校生拼搏“寒窗冷凳”愿景
团圆的传统、乡愁和亲人的牵挂永远溶于中国人的血液里和心灵深处。学生们背上行囊陆续离校,回家过年,往日熙熙攘攘的校园此刻静悄悄的。尽管如此,仍有驻守 ... «新民晚报, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寒窗 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/han-chuang-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf