Bedeutung von "寒潮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寒潮 AUF CHINESISCH

寒	潮
hán	cháo

WAS BEDEUTET 寒潮 AUF CHINESISCH

Kältewelle

寒潮

Kälte, auch bekannt als die Kälte, ist eines der Hauptwetterphänomene im Winter, im Allgemeinen ist die kalte Welle ein hoher Druck in der hohen Breite, kalter hoher Druck zu geringer Einbruch in die Breite und schließlich Seedegeneration der kalten Luft. Während der kalten Welle ließ die kalte Luft die lokale Temperatur sinken, der Bodendruck stieg an und verursachte manchmal starke Winde und große Wellen. Die nördliche Hemisphäre kalt vom sibirischen Hochdruck und nordamerikanischen Hochdruck, die südliche Hemisphäre kalte Welle vom antarktischen Hochdruck, gelegentlich vom Polarwirbel. Die kalte Welle ist bei all dem schlechten Wetter am einflussreichsten, der Winter kann in der Regel rund 10 Millionen Quadratkilometer, tropische Wirbelstürme, gemäßigte Zyklone einen so großen Wirkungsbereich nicht erreichen. ...

寒潮，又稱寒流，是冬季主要天氣現象之一，一般而言，寒潮是指一高氣壓在高纬生成，冷高壓向低纬侵襲，最後出海變性的冷空气。 在寒潮侵襲期間，冷空氣引起成當地氣溫驟降，地面氣壓驟升，有時更引起強風，大浪。 北半球寒潮來自西伯利亞高壓及北美高壓，南半球寒潮來自南極高壓；偶爾來自極地渦旋。 寒潮是在所有惡劣天氣中影響範圍最廣的，冬季一般情況下能影響1000萬平方公里左右，熱帶氣旋、溫帶氣旋也不能達至如此龐大的影響範圍。...

Definition von 寒潮 im Wörterbuch Chinesisch

Kalt Die kalte Luft, die aus dem kalten Norden des Landes in den Süden eindrang Die Temperatur fiel während der kalten Wellenübergänge stark ab, was oft zu Regen, Schnee oder starken Winden führte.

寒潮 从北方寒冷地带向南方侵袭的冷空气，寒潮过境时气温显著下降，时常带来雨、雪或大风，过境后往往发生霜冻。

ÜBERSETZUNG VON 寒潮

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒潮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寒潮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒潮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寒潮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ola fría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold wave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीत लहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجة البرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волна холода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: onda de frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোল্ড তরঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La vague de froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelombang sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kältewelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒波
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelombang kadhemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sóng lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் அலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंडीची लाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğuk hava dalgası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ondata di freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cold wave
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвиля холоду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: val de frig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κύμα ψύχους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue golf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kall våg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kuldebølge

6 BÜCHER, DIE MIT «寒潮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒潮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒潮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

寒潮

地理知识读物

邓先瑞, 1977

九界独尊（上）:

没想到自己逃出众高手之围,却又跳入这寒潮罡风之中;颇觉滑稽,哈哈一笑,心中镇定下来。再次运起“无我无相”之法向那寒冰罡风中穿去。南海仁突然发觉自己那百试不爽的“无我无相”之法在穿越这亘古寒潮罡风竟然失去了作用,自己的混沌之气状的身体 ...

兵心一片, 2015

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 174 页

以西路侄的寒潮,即相常於境代的西路和中路寒潮。既然冷暖峙朗具有不同的盛行寒潮路径,我们就可以遥一步阐述息甚麽合出现冷暖的差剐。按照瑰代天氧掌统计:柬路寒潮, · -般常在北键 35 。以北入海:中路寒潮,多在北键 25 一 30 。地匠入海:西路寒潮, ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

臺灣地理: 自然, 社會與空間的圖像 - 第 51 卷 - 第 90 页

〇寒潮寒潮是臺灣地區冬季東北季風期間,容易出現的一種特殊的天氣現象。寒潮又稱為「寒流」,就是指較高緯度的強烈冷空氣潰流到較低緯度的地區,致使該地區氣壓上升、風速增強並且氣溫急速下降的現象。根據中央氣象局的說法,寒潮是指在 24 小時 ...

郭大玄, 2013

The Mechanic Armor Lords

此刻,笼云所率领的前军却没有这么幸运,他们身处寒潮之中,寒烟翠星界百分之五的冰冻能量都在向该区域汇聚。而且随着对抗,连锁反应一重胜过一重。“该死,如果把此处星界看成漏斗,我们破坏了平衡,等于打破了漏斗下面的塞子,让漏斗盛放的能量全部 ...

Gujian Feng, 2013

地理常识悦读（健康快乐悦读 ）:

无论哪一种海市蜃楼,只能在无风或风力极微弱的天气条件下出现。当大风一起,引起了上下层空气的搅动混合,上下层空气密度的差异减小了,不会再产生光线的异常折射和全反射,那么所有的幻景就会立刻消逝了。 寒潮的成因和危害寒潮也叫寒流, ...

王新龙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寒潮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寒潮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

资本的寒潮会不会倒逼O2O泡沫退去？

导读：资本寒潮和O2O寒冬之间可以划上等号吗？事实上，资本寒潮有利于倒逼O2O泡沫退去，此种程度来说，O2O的春天才刚刚开始。 «艾瑞网, Sep 15»

青海立夏后首次发布寒潮橙色预警

6日是立夏节气，中国大部分地区已开启夏季模式，青海大部分地区反倒出现降温寒潮天气，冷风一吹，甚至有种重回冬天的感觉。不少网友戏称“我们挺过了寒冷的 ... «中国新闻网, Mai 15»

新春网贷迎“寒潮”：2014年倒闭P2P平台275家

对网络借贷公司而言，岁末年初是全行业的“寒潮期”。网贷门户网站“网贷之家”近日发布的1月网贷监测报告显示，2015年1月，网贷行业整体成交量达357.82亿元，较上 ... «腾讯网, Feb 15»

云南：寒潮将于20日结束局部将出现大雾天气或霜冻灾害

其中，此次寒潮天气中云南大部地区日最高气温过程累积下降６－８摄氏度，滇中及以东以北降幅超过１０摄氏度，昆明以东部分地区出现降雪。昭通南部、曲靖、昆明 ... «新华网云南频道, Jan 15»

气象台继续发布寒潮蓝色预警中东部将迎大风降温

中新网1月5日电中央气象台发布最新天气预报，中央气象台6时继续发布寒潮蓝色预警，强冷空气将影响我国中东部地区，华北黄淮等地有中度霾，局地有重度霾。 «中国新闻网, Jan 15»

印度北部遭遇寒潮大雾笼罩新德里(图)

据《今日印度》12月22日报道，印度北部近日遭遇最强寒潮，首都新德里迎来大雾天气。这场寒潮被当地人称作“Chillai-Kalan”，而新德里的大雾天气也严重影响了居民 ... «中国新闻网, Dez 14»

哈尔滨发布暴雪、寒潮蓝色预警信号

12月10日，在哈尔滨市一单位大院，员工在扫雪。当日，哈尔滨市气象部门相继发布暴雪蓝色预警信号和寒潮蓝色预警信号。预计未来12小时内哈尔滨市区、中部及 ... «人民网, Dez 14»

寒潮袭京城北大现“冰林”景观

12月4日，北京大学朗润园内的河岸南边，出现大片“冰林”景观。草地上除了圆形冰球外，还有水流喷出后被冻结住的现象，而树枝则全部被厚实的冰棍包裹起来，和 ... «新华网, Dez 14»

EMBA集体遇寒潮:部分院校招生缩减6成损失或上千万

EMBA(高级管理人员工商管理硕士)教育招商寒潮不期而至。 7月31日，中央《关于严格规范领导干部参加社会化培训有关事项的通知》(中组发〔2014〕18号)，不但严禁 ... «新浪网, Dez 14»

寒潮雨雪雾霾台风扎堆中央气象台五预警齐发

近日，我国天气格局较为复杂，寒潮、雨雪、雾-霾、台风、海上大风齐聚，各占一隅。中央气象台今晨发布台风蓝色预警、大雾黄色预警、霾黄色预警、寒潮黄色预警、海上 ... «中国气象局, Nov 14»