Bedeutung von "好梦难圆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 好梦难圆 AUF CHINESISCH

好	梦	难	圆
hǎo	mèng	nán	yuán

WAS BEDEUTET 好梦难圆 AUF CHINESISCH

Definition von 好梦难圆 im Wörterbuch Chinesisch

Gute Träume schwierige Metapher Gute Dinge schwer zu erreichen

好梦难圆 比喻好事难以实现

ÜBERSETZUNG VON 好梦难圆

Erfahre, wie die Übersetzung von 好梦难圆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 好梦难圆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «好梦难圆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 好梦难圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sueño difícil redonda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dream difficult round
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुश्किल दौर ड्रीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلم جولة صعبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мечта трудный раунд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sonho difícil rodada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বপ্ন আসা সত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rêve difficile ronde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Impian menjadi kenyataan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Traum schwierigen Rund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難しいラウンドドリーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운 라운드 드림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Impen kayektenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mơ vòng khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனவுகள் நனவாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वप्ने खरे ठरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayaller gerçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sogno turno difficile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sen trudną rundę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мрія важкий раунд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Visul rundă dificil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όνειρο δύσκολο γύρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Droom moeilike ronde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dröm svårt runda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drømme vanskelig runde

10 BÜCHER, DIE MIT «好梦难圆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 好梦难圆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 好梦难圆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好梦难圆: 中篇小说卷

本书含:别了,濑户内海、追赶队伍的女兵们、死亡之乡、八大王、相逢在巴黎

邓友梅, 1995

教你学成语（上）:

... 也未必有大气.... _ 的革命浪漫主义 o ”【例句】我永远不会忘记烈士生前的~ o < hao 好梦难四 【注音】hǎo mèng nán yuán 【解词】圆:圆满,完整。【解义】比喻美好的愿望难以圆满地实现。【出处】明∙汤显祖《紫钗记∙俞合钗圆》:“释云轻散,好梦难圆。”【例句】 ...

冯志远　主编, 2014

玉梨魂:

第一十章情耗眼前無恙,心上難拋;一著思量,曷勝惆悵。梨娘得詩後,即作書復夢霞,有曰:「我來,君不在,君若在,我亦不來。 ... 無如梨娘固非蕩之婦,夢霞亦非輕薄兒,發乎情,不能不止乎禮義,深情慾醉,而好夢難圓,遂致雙生紅豆,願托再世春風,十幅烏絲,痛寫一 ...

朔雪寒, 2014

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 52 页

然而,她有过失败的教训:她曾在梦中去会见丈夫的途中,被院子里树上黄莺儿的歌声嘈醒,因而好梦难圆。现在她吸取教训,在入睡前做好排除干扰的工作。这么迂回款曲,在这二十个字间,十分婉转地一步一步地带出思念丈夫万般殷切之情,读后叫人多么 ...

温绍贤, 2012

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 303 页

卞玉京如此才藝,必是家學淵源,生性雅潔,惟好文墨,絕非一般妓女所為,而其「怨恨色」或便是秘密。卞姓即為「王」的 ... 吳梅村在玉京墓前,吟詩憑弔,追憶這段如夢如幻的淒美愛情。 ... 離別之後頻頻回顧,而如花佳人卻已知好夢難圓而悟道,皈依佛門。她一定 ...

陳岸峰, 2014

到了我們這年紀——愛情只是 - 第 119 页

得到很好的享受與教育,故此人也有點品味,而且不必為生活愁煩,只掛名在鹽母蕾司工作,每月領識萬月薪}上不上班也沒所謂, ... 然而說到結婚'一心想譯朱熹門,以為能夠安定下來 _ 下半生無憂,卻叉關卡重重,好夢難圓】他們享受慣了,對當伴犬夢呼之則來 ...

王貽興, 2011

名人传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 20 页

奥地利音乐家赛弗里德和剧作家格里尔帕策说他兴致很好,心灵活跃,处世接物彬彬有礼,对不知趣的人也肯忍耐,穿着很讲究;而且他巧妙地瞒着大家,甚至让人以为他耳朵并不聋;他们说他身体很好,除了眼睛 ... 是什么原因使这一对相爱的人好梦难圆呢?

罗曼·罗兰(法), ‎周勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

少年与毒贩:

好梦难圆一.晴天霹雳下午4时,市光学仪器厂家属楼3单元突然冲进来一位神色恍惚的年轻女人,她目不旁视,登登登一口气跑上6楼2室,掏出钥匙打开房门,人几乎是撞进屋里,顺手将门摔死,屋里鸦雀无声......都是一个单位的职工或者家属,再加上人们的 ...

顾文显, 2014

東坡詞選析 - 第 86 页

既畢,進御,上極歎其敏,使宮女東坡悴錢塘日,夢神宗召入禁,宮女環侍,一紅衣捧紅靴一雙,命軾銘之,覺而記其一影射神宗,含蓄婉約地表達他的君國 ... 詞人藉夢見關盼盼,雲雨交歡,卻被擊鼓聲與落葉聲所驚醒,好夢難圓,黯然聞君遊高唐,願薦枕席,王因幸之。

陳新雄, 2000

《明鏡月刊》第56期: 令計劃三條出路

儘管目標已大幅下修,但對現階段的中國來說,還是一個很難達到的目標。 根據彭博社的報導,目前全中國只有一個主要進行開採 ... 設定的目標十分遙遠,現在可能連2015年65 億的目標都好夢難圓。中國頁岩氣革命的限制中國雖然擁有豐富頁岩層,更被 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «好梦难圆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 好梦难圆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

好梦难圆——蒋介石与胡适（四）风雨飘摇的时刻

好梦难圆——蒋介石与胡适（四）风雨飘摇的时刻. 下载观看. 播放中. 好梦难圆——蒋介石与胡适（四）风雨飘摇… 播放中. 好梦难圆——蒋介石与胡适（三）1948总统… «凤凰网, Jan 15»

好梦难圆——蒋介石与胡适（一）诤友

简介：胡适说自己愿“为国家做一个诤臣，为政府做一个诤友”，称“做了过河卒子，只能拼命向前”。一个诤友，胡适与蒋介石的关系似乎也就尽在不言中了。然而，事情并 ... «凤凰网, Jan 15»

好梦难圆——蒋介石与胡适（三）1948总统竞选

好梦难圆——蒋介石与胡适（三）1948总统竞选. 下载观看. 播放中. 好梦难圆——蒋介石与胡适（三）1948总统… 播放中. 好梦难圆——蒋介石与胡适（二）蒋介石的… «凤凰网, Jan 15»

斯诺克世锦赛那些尘封往事好梦难圆的追梦者

2014年世锦赛前夕，英国媒体评选出了10名未能夺取世界冠军的最有实力选手，六次亚军得主吉米·怀特无悬念成为榜单之首，而“80后”球员塞尔比和丁俊晖也榜上 ... «新浪网, Nov 14»

【关注】网站自制剧：大幕易启好梦难圆（图）

如今，优酷、土豆、搜狐、爱奇艺、乐视……这些国内视频网站的佼佼者们各显其能，纷纷开始“自制”，不仅使得网站购买正版视频内容版权成本大大降低，而且自制剧在 ... «中工网, Jun 12»

英特尔谷歌联姻，好梦难圆

英特尔和谷歌在本月13号宣布，结成战略合作伙伴关系，将基于凌动处理器对谷歌的Android系统未来版本进行优化，以意图向市场提供基于英特尔芯片的新智能手机 ... «TechWeb, Sep 11»