Bedeutung von "月缺难圆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 月缺难圆 AUF CHINESISCH

月	缺	难	圆
yuè	quē	nán	yuán

WAS BEDEUTET 月缺难圆 AUF CHINESISCH

Definition von 月缺难圆 im Wörterbuch Chinesisch

Die monatliche Beziehung zwischen der Kreismetapher ist einmal gebrochen, es ist schwer wiederherzustellen.

月缺难圆 比喻关系一旦破裂，就很难挽回。

ÜBERSETZUNG VON 月缺难圆

Erfahre, wie die Übersetzung von 月缺难圆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 月缺难圆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «月缺难圆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 月缺难圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Luna Difícil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moon Difficult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुश्किल मून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمر الصعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Луна Сложно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lua Difícil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চন্দ্র কঠিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Difficile Lune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Moon Sukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mond Schwer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難しい月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bulan angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trăng Khó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமான மூன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंद्र कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zor Ay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Luna Difficile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Księżyc Trudne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Місяць Складно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luna Dificil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σελήνη Δύσκολο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moon Moeilike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Moon Svårt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Moon Vanskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «月缺难圆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 月缺难圆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 月缺难圆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

封神榜:

定海珠還我,我便不放金蛟剪;你若不還我寶珠,我便放金蛟剪,那時月缺難圓。』他自然把寶珠還你。大兄,千萬不可造次行事!我是實言。」公明應諾;接了金蛟剪,離卻三仙島。菡芝仙送公明曰:「吾爐中煉成奇珍,不久亦至。」彼此作謝而別。公明別了菡芝仙, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

可把定海珠還我,我便不放金蛟剪;你若不還我寶珠,我便放金蛟剪,那時月缺難圓。』他自然把寶珠還你。大兄,千萬不可造次行事!我是實言。」公明應諾;接了金蛟剪,離卻三仙島。菡芝仙送公明曰:「吾爐中煉成奇珍,不久亦至。」彼此作謝而別。公明別了菡芝仙, ...

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

道友,依我,你好生回去,这还是一月未缺:若不听吾言,致生后悔。”王魔曰:“文殊广法天尊,你好大话!我和你一样规矩,怎言月缺难圆。难道你有名师,我无教主!”王魔动了无明之火,持剑在手,睁睛欲来取文殊广法天尊。只见天尊后面有一道童,挽抓髻,穿淡黄服, ...

陈仲琳, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水调歌头苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

盛庆斌, 2015

東坡詞選析 - 第 282 页

陳新雄 然較大,但意緒脈絡仍舊是緊密相承的。就不該對圓月產生睽離的感受,生出無謂的悵恨。詞從感情轉入理智,化悲怨爲曠達,意義的轉折雖想,人的悲歡離合,月的陰晴圓缺,實是自古以來,就是這樣難以配合得完滿的。看透了這層道理,這三句是從「別時 ...

陳新雄, 2000

悅讀幽夢影十分鐘: - 第 29 页

蘇東坡在水調歌頭一詞中說:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。月亮有圓有缺,便是月圓,也有被烏雲遮蔽的時候。花朵有盛開的時候,也有凋落的時候,如果盛開的花朵被風雨打落,更是令人傷感。人世間的事情往往如此,越是美好的事物,越是讓人不 ...

曾家麒, 2013

卿非卿:

雪澈的眼泪突然消失:“呵呵,雪枫,我不得不承认你确实是我遇见的最难对付的君王,所有来寻找缺月的人很少能过我这关的,看来我是 ... 你父王和许多君王都选择圆月,那是梦族的奠基法术,虽然也是非常难对付的法术,但是在缺月的面前,圆月的法术只是 ...

孔繁卿, 2013

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 14 页

(八)蘇東坡:「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。」我們的身心也許有缺憾,家庭可能不圓滿,求學、職場、人際關係或許無法稱心如意。我們應該如何看待事物的圓滿與缺憾?又該如何調適心境呢?試以「圓與缺」為題,作文一篇。題目解析「圓與缺」是兩 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

紅樓幻夢:

杏花壇外團欒月,共酌花觥對月華。半樓花氣月鉤懸,花月聯吟日復年。點額梅花妍月鏡,定情宮月秘花鈿。鵑啼夜月花驚落,人惜飛花月減圓。愛月眠遲花作伴,性耽花月自天然。香閨花靜月生寒,月射花幃欲睡難。人去花飛圓月缺,春深月老百花殘。供花月下 ...

朔雪寒, 2014

袁雪芬的艺术道路 - 第 78 页

他业余喜欢读书,还到处看戏,尤其爱看家乡戏越剧。西药房职员人称"好饭碗" ,但他情愿放弃这个"好饭碗" ,投身到当时还不被人很瞧得起的越剧事业中去。他写的第一出戏是《月缺难圆》,袁雪芬在其中饰女主人公卖花女梅月华,于五月三十一日上演。此后 ...

张力挥, ‎高义龙, ‎上海艺术硏究所, 1984